常见问题
常见问题
在这里找到关于给力哦记分板最常见问题的解答。如果你的问题没有在此列出，欢迎通过 App Store 或我们的支持渠道联系我们。
一般问题
给力哦记分板是什么？
给力哦记分板是一款专为球拍运动设计的计分应用。它让你使用 iPhone 和 Apple Watch 实时追踪羽毛球、乒乓球和匹克球比赛。应用了解每项运动的官方计分规则，自动追踪发球和场地，还能在附近的 iPad 上为观众显示实时比分。无论你是休闲玩家在友谊赛中记分，还是裁判执裁俱乐部锦标赛，给力哦记分板负责计分，让你专注于比赛。
给力哦记分板支持哪些运动？
给力哦记分板目前支持三种球拍运动：
- 羽毛球——每回合得分制到 21 分，包含平分规则和发球场地追踪。
- 乒乓球——11 分制，每 2 分自动轮换发球（平分时每分轮换）。
- 匹克球——发球得分制，单打和双打均包含发球追踪。
每项运动都内置了官方规则。比赛前选择运动项目，给力哦记分板处理其余一切。
给力哦记分板免费吗？
是的。给力哦记分板可以免费下载和使用。免费版包含三项运动的完整计分功能、Apple Watch 点按计分支持、发球追踪和撤销功能。你无需付费即可完成完整的比赛计分。
给力哦记分板 Pro 是可选升级，增加了额外的 Watch 交互模式、语音报分、比赛历史、自定义队名、动态背景等高级功能。此外，iPad 投射是独立的应用内购买，不包含在 Pro 内；去广告也是独立购买项，不过购买 Pro 同样会一并移除广告。
给力哦记分板支持哪些语言？
给力哦记分板提供六种语言版本：
- 简体中文
- 繁体中文
- 英语
- 日语
- 韩语
- 德语
首次启动时，应用会以你的设备语言作为初始语言，之后以你在应用内选择的语言为准。应用不会持续跟随系统语言，也没有"跟随系统"选项；你可以随时在设置中切换。
我需要什么设备？
最低配置只需一台运行较新版本 iOS 的 iPhone。这就足以通过触屏进行比赛计分。
为获得最佳体验，将 iPhone 与 Apple Watch 配对使用，这样你可以从手腕计分而无需拿起手机。你还可以连接 iPad 为观众显示实时比分。
所有设备需要在 Apple 生态系统内。给力哦记分板不支持 Android。
Apple Watch
使用给力哦记分板需要 Apple Watch 吗？
不需要。iPhone 应用本身功能完整。你可以点击 iPhone 屏幕上的得分区域加分、双击得分区撤销上一分，并通过中央工具面板重置比分、交换两侧或手动切换发球方——全部无需 Watch。
不过，Apple Watch 是给力哦记分板最出色的使用方式。在手腕上轻轻一点就能记分，意味着你再也不需要停下比赛去拿手机。
如何在 Apple Watch 上计分？
免费版中，你在 Apple Watch 屏幕上点按即可为任一方球员加分。Watch 显示双方比分和当前发球方。
开通给力哦记分板 Pro 后，你还有两种额外的计分方式：
- 滑动模式——向上或向下滑动为任一方球员记分（滑动计分只识别竖向手势，左右滑动用于翻页）。
- Digital Crown 模式——旋转表冠为某一侧加分。
所有在 Watch 上的计分操作都会即时同步到 iPhone（以及已连接的 iPad）。
比赛中 Watch 断连了怎么办？
给力哦记分板能够优雅地处理短暂的连接中断。如果 Apple Watch 与 iPhone 断开连接，它会继续在本地追踪比分。连接恢复后，比分会自动同步。
为获得最可靠的体验，比赛期间请将 iPhone 保持在 Apple Watch 的正常 Bluetooth 范围内。
Watch 可以不带 iPhone 独立使用吗？
Apple Watch 应用设计为 iPhone 应用的伴侣，需要先有配对的 iPhone 来完成首次安装与设置。不过 Watch 本身也带有完整的设置页，可直接在手腕上调整记分上限、常用分制、总局数（1/3/5/7）、运动项目、单/双打、同步模式、裁判模式、交互模式和震动强度等；开通 Pro 后还能在 Watch 上使用快速设置。比赛开始后，Watch 负责计分输入并与 iPhone 保持同步。
iPad 显示
如何在 iPad 上显示比分？
iPad 投射是一项独立的应用内购买（不包含在 Pro 内）。在 iPhone 上购买并开启 iPad 投射后，给力哦记分板会将实时比分广播到同一本地网络上任何运行给力哦记分板应用的 iPad；iPad 作为接收端可免费进入显示模式。iPad 以大号清晰的比分显示呈现，从体育馆或球场的另一端都能轻松看到。
设备需要在同一 Wi-Fi 吗？
两台设备需要彼此邻近并处于同一本地网络环境（开启 Wi‑Fi，必要时配合蓝牙）。给力哦记分板使用 Apple 的点对点（peer-to-peer）发现技术让设备自动找到对方并实时同步比分，因此请保持两台设备靠近、且 Wi‑Fi 开启。
多台 iPad 可以同时显示吗？
可以。你可以将多台 iPad 连接到一台 iPhone，每台 iPad 独立显示实时比分。这在赛事中非常有用——你可以在球场边放一台 iPad 给球员看，赛事桌上放一台给组织者，再放一台给观众——全部从同一计分源获取数据。
计分和规则
给力哦记分板了解官方计分规则吗？
是的。当你选择一项运动时，给力哦记分板自动应用正确的计分规则。包括每局的分数上限、几局成一场比赛、发球轮换规则和换边规则。你无需手动配置——选择运动项目，开始比赛即可。
平分时会怎样？
给力哦记分板根据运动项目自动处理平分：
- 羽毛球——比分达到 20-20 时，必须领先 2 分获胜。比分达到 29-29 时，下一分决定胜负。
- 乒乓球——比分达到 10-10 时，必须领先 2 分获胜。平分期间发球改为每分轮换，而非每 2 分。
- 匹克球——匹克球采用发球得分制，平分情况的处理方式不同。比赛持续到一方达到获胜分数并取得所需领先。
你无需记住这些规则。给力哦记分板追踪比赛状态并相应更新发球指示器。
发球追踪如何工作？
给力哦记分板追踪当前发球方（或双打中的发球方），并在每一分后根据所选运动的规则自动更新指示器。例如，乒乓球中每 2 分换一次发球，而羽毛球中发球权归回合获胜方。
如有需要，你也可以手动点击发球指示器进行修正——例如，比赛开始时搞错了发球方。
发球方指示（包括内发光高亮样式）免费即可开启，用来标示当前由哪一方发球。开通给力哦记分板 Pro 后，双打比赛中还会进一步显示具体的发球员位置（左/右站位）。
可以自定义分数上限吗？
给力哦记分板默认使用每项运动的官方分数上限（羽毛球 21 分、乒乓球 11 分等）。如果你的联赛或俱乐部使用不同的规则，你可以在开始比赛前在设置中调整比赛格式。
Pro 功能
给力哦记分板 Pro 包含什么？
给力哦记分板 Pro 在免费应用基础上解锁一系列高级功能：
- 额外的 Watch 交互模式——Apple Watch 上的滑动和 Digital Crown 计分。
- 语音报分——每得一分后播报比分，可自定义语音、语速和音调。
- 比赛历史——完整的过往比赛记录，含时间轴视图和比分图表。
- 自定义队伍名称——用真实的球员或队伍名称替换默认的蓝/红标签。
- 动态背景——美观的动画背景，还能帮助防止烧屏。
- 高级发球指示器——双打中显示具体发球员位置（基础的发球方指示与内发光高亮样式免费即可使用）。
- 快速设置向导——直接在 Apple Watch 上快速配置比赛。
注意：iPad 投射是独立的应用内购买，不包含在 Pro 内；去广告也是独立购买项（但购买 Pro 同样会移除广告）。另外，鼓励短语是免费的隐藏彩蛋（在"关于"页连点版本号 10 次解锁，仅简体/繁体中文界面生效），无需 Pro。
各功能的详细介绍请参阅 Pro 功能概览。
是订阅制还是一次性购买？
给力哦记分板 Pro 通过 App Store 购买。请在应用中查看当前定价和购买选项。独立的去广告选项也可通过 App Store 单独购买。
购买前可以试用 Pro 功能吗？
给力哦记分板的免费版提供完整的计分体验，让你在决定是否升级前了解应用的品质。免费版包含三项运动的完整计分、Apple Watch 点按计分、发球追踪和撤销功能。语音报分、比赛历史等 Pro 功能在升级后可用；iPad 投射和去广告则是各自独立的购买项（不包含在 Pro 内）。
与其他产品的比较
给力哦记分板和通用计数器应用有什么区别？
通用计数器应用只能让你点击按钮来增加一个数字。仅此而已。给力哦记分板专为球拍运动打造，这意味着它理解你正在进行的比赛的实际规则。它自动处理平分、追踪发球轮换、知道一局或一盘何时结束、在需要时自动换边。你还能获得 Apple Watch 伴侣应用、iPad 观众显示、语音报分和比赛历史——这些都不是简单的计数器能提供的。
如果你只需要计数，计数器应用够用。如果你在进行真正的比赛计分，给力哦记分板让你免于记忆和手动应用每一条规则。
为什么不用实体计分板？
实体计分板可以用，但有其局限性：
- 必须有人站在计分板旁手动翻转数字，这意味着他们无法同时打球或舒服地观赛。
- 实体计分板不追踪发球、平分规则或换边。
- 没有比赛历史——比赛结束后比分就消失了。
- 携带和设置都很笨重，尤其是你在不同场馆打球的时候。
给力哦记分板就在你的手腕上。轻点即可记分，规则自动应用，比分同时显示在 iPhone 和 iPad 上，每场比赛都会保存。对于大多数休闲和俱乐部比赛来说，它是更简单、功能更强大的解决方案。
给力哦记分板对裁判来说有什么优势？
裁判可以从多个专门为执裁设计的功能中获益：
- Apple Watch 计分——解放双手，目光留在球场上。轻点、滑动或旋转表冠即可记录一分。
- 自动规则执行——发球轮换、平分处理和局间转换自动进行，减少人为错误。
- 语音报分——自动播报比分，无需裁判大声喊出。
- iPad 显示——让观众和球员清晰看到比分，裁判不再需要举着记分板。
- 撤销——记错了？一键回退，无需绞尽脑汁回忆之前的比分。
对于在俱乐部活动或赛事中管理多场比赛的裁判来说，Watch 计分、自动规则和 iPad 显示的组合使执裁更加高效、更少出错。