# Geilio Scoreboard - Real-Time Scoring App for Badminton, Table Tennis & Pickleball ::u-page-hero #title The Scoring App Built for Racket Sports #description Track badminton, table tennis, and pickleball matches in real time -- right from your Apple Watch. Display live scores on iPhone or iPad for players, spectators, and referees. No paper scorecards. No fumbling with your phone mid-rally. #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/en/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- Get Started ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- Download on the App Store ::: :: ::u-page-section #title Why Players and Referees Choose Geilio Scoreboard #description Geilio Scoreboard is purpose-built for racket sports. It knows the rules of your game, tracks serves and sides, and lets you focus on playing -- not scorekeeping. #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title Score from Your Wrist #description Tap your Apple Watch to add points. No need to pick up your phone between rallies. Your score syncs instantly to iPhone and iPad. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad Spectator Display #description Turn any iPad into a live scoreboard. Connect over your local network and project scores for spectators, teammates, and tournament audiences. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title Sport-Specific Rules #description Automatic deuce handling, serve rotation tracking, and side-out scoring. Geilio Scoreboard understands badminton, table tennis, and pickleball rules so you don't have to remember them. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title Voice Score Announcements #description Hear the score called out after every point -- just like having a referee. Useful in noisy gyms or when players can't see the screen. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title Match History & Replay #description Review past matches with a point-by-point timeline and scoring trend charts. Every match is saved automatically. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 6 Languages Supported #description Available in Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, and German. Built for players everywhere. ::: :: # What is Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard is a real-time scoring app designed specifically for racket sports: **badminton**, **table tennis**, and **pickleball**. It turns your Apple Watch, iPhone, and iPad into a connected scoring system -- so you can track matches accurately without interrupting play. ## The Problem with Keeping Score If you play racket sports regularly, you know the struggle. You're mid-game, the score is close, and suddenly neither player can remember whose serve it is -- or whether it's 18-17 or 17-18. Paper scorecards get lost. Generic counter apps don't understand deuce rules or serve rotation. And pulling out your phone between every rally slows everything down. Geilio Scoreboard fixes all of this. ## Who Is Geilio Scoreboard For? - **Casual players** who want a quick, reliable way to keep score during pickup games - **Club players** who play regularly and want to track their match history and results over time - **Referees and umpires** who need an accurate, visible scoreboard for officiated matches - **Coaches** who want to review match statistics and scoring patterns with their players - **Tournament organizers** who need a spectator-facing display without expensive hardware Whether you're playing doubles at a community center or refereeing a club tournament, Geilio Scoreboard adapts to how you play. ## What Makes Geilio Scoreboard Different Unlike generic tally counters or basic scorekeeping apps, Geilio Scoreboard is built around the actual rules of racket sports: - **Automatic deuce handling** -- Geilio Scoreboard knows when a game reaches deuce and applies the correct rules for each sport (e.g., win by 2, or cap at 30 in badminton). - **Serve tracking** -- It tracks whose serve it is and rotates correctly based on the sport's rules, including doubles serve order. - **Side-out scoring** -- For sports like pickleball where only the serving side can score, Geilio Scoreboard handles this automatically. - **Multi-game matches** -- Play a single deciding game, or set up best-of-3, best-of-5, or best-of-7 matches with game-by-game tracking. You don't have to configure any of this. Just choose your sport and start playing. ## How the Multi-Device System Works Geilio Scoreboard connects your Apple devices so each one plays a role: 1. **Apple Watch** -- Your input device. Tap to score points, undo mistakes, and control the match without reaching for your phone. Your Watch stays on your wrist, ready between rallies. 2. **iPhone** -- Your personal scoreboard and control center. Start matches, adjust settings, view match history, and see live scores. Works on its own or paired with a Watch. 3. **iPad** -- Your spectator display. Connect an iPad over your local network and it becomes a large-format scoreboard. Mount it courtside or project it for an audience. Scores sync in a single direction: score a point on your Watch and it appears on the iPhone instantly, then on any connected iPad in real time. The iPhone and iPad act as displays -- they don't write scores back to the Watch. ![In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators.* ## Supported Platforms | Device | Minimum Version | | ----------- | --------------- | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## Free and Pro Geilio Scoreboard is free to download and use for basic scoring. **Geilio Scoreboard Pro** unlocks additional features for players who want more from their scoring experience. Details on Pro features are available in the app. ## Next Steps Ready to try it? Head to the [Setup Guide](https://scoreboard.geilio.com/en/getting-started/setup) to download Geilio Scoreboard and score your first match. # Getting Started This guide walks you through downloading Geilio Scoreboard, launching it for the first time, and scoring your first match. The whole process takes about two minutes. ## Step 1: Download Geilio Scoreboard Geilio Scoreboard is available for free on the App Store. It works on iPhone, iPad, and Apple Watch. **[Download Geilio Scoreboard on the App Store](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **Requirements:** - iPhone or iPad running iOS 16.4 / iPadOS 16.4 or later - Apple Watch running watchOS 10 or later (optional, for wrist-based scoring) When you install Geilio Scoreboard on your iPhone, the Apple Watch companion app is installed automatically on your paired Watch. ## Step 2: First Launch When you open Geilio Scoreboard for the first time, you'll be asked to choose your preferred language. Geilio Scoreboard supports: - Simplified Chinese - Traditional Chinese - English - Japanese - Korean - German Once you pick a language, the app walks you through a short set of onboarding tutorial images that introduce the core features and gestures. After the walkthrough, you land on the home screen and you're ready to go. You can change the language at any time in settings. On first launch, the app uses your device language as the initial selection, but from then on it stays on whatever language you choose in the app -- it does not keep following the system language, and there is no "Follow System" option. ![The language picker shown on first launch, with 6 languages](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/lang-select.webp) *The language picker shown on first launch, with 6 languages.* ![After choosing a language, the onboarding guide starts — tap Next to page through it or Skip to start right away](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/onboarding-1.webp) *After choosing a language, the onboarding guide starts — tap “Next” to page through it or “Skip” to start right away.* ## Step 3: Choose Your Sport On the iPhone, tap **Settings** and pick your sport under **Match Settings → Sport Type**: - **Badminton** -- 21-point games, deuce at 20-20, win by 2 (cap at 30). Serve rotation and court-side tracking included. - **Table Tennis** -- 11-point games, deuce at 10-10, win by 2. Serve alternates every 2 points (every point during deuce). - **Pickleball** -- 11-point games with side-out scoring. Only the serving team can score. Includes first-server tracking for doubles. Geilio Scoreboard applies the official rules for each sport automatically. You just need to tap to score -- the app handles serve rotation, deuce, and game completion. ![Settings → Match Settings: choose the sport, singles or doubles, the score limit, and the number of sets here](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/settings-match.webp) *Settings → Match Settings: choose the sport, singles or doubles, the score limit, and the number of sets here.* ## Step 4: Score Your First Match Here is a quick walkthrough of a typical match: 1. After choosing your sport in Settings, tap **Done** to return to the scoreboard and start the match. 2. Choose singles or doubles. 3. Enter player or team names (optional -- skip this for a quick game). 4. The match begins as soon as you start scoring. 5. Tap the scoring buttons to add a point for either side. The score updates instantly. 6. When the **entire match** ends, Geilio Scoreboard saves it to your history (viewing history requires Pro), and if you've enabled voice announcements (Pro) it reads the final result aloud. In a multi-game match, finishing a single game only prompts you to move on to the next game -- it doesn't save history or announce a final result. **Useful controls during a match:** - **Undo** -- Made a mistake? Double-tap anywhere to reverse the last point. - **Voice announcements (Pro)** -- Toggle voice score calls on or off from the match screen. The score is read aloud after every point. ![When the match ends, the winner is shown — tap Reset to start the next match](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/match-won.webp) *When the match ends, the winner is shown — tap “Reset” to start the next match.* ## Step 5: Connect Your Apple Watch Scoring from your wrist is one of Geilio Scoreboard's most popular features. Here's how to get started: 1. **Make sure Geilio Scoreboard is installed on your Watch.** If you installed the iPhone app while your Watch was paired and nearby, the Watch app should appear automatically. If not, open the Watch app on your iPhone and install Geilio Scoreboard from the "Available Apps" section. 2. **Start a match on your iPhone.** Open Geilio Scoreboard on your iPhone and begin a new match as described above. 3. **Open Geilio Scoreboard on your Watch.** The Watch app will connect to your iPhone and show the current match. You'll see the live score and can tap to add points from your wrist. 4. **Score from the Watch.** In synced mode the Watch is the scoring input: points you add on the Watch appear on the iPhone (and any connected iPad) in real time. The iPhone and iPad act as displays in synced mode -- they don't send scores back to the Watch. **Tips for Watch scoring:** - The Watch display is designed for quick glances. Large score numbers are easy to read mid-game. - You can undo points from the Watch, just like on the iPhone. - The Watch works best when your iPhone is nearby, but it will also work independently for basic scoring. ![iPhone Settings → Sync Settings: with Sync Mode on, the Watch keeps score and the iPhone displays it; with it off, each device scores independently](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/settings-sync.webp) *iPhone Settings → Sync Settings: with Sync Mode on, the Watch keeps score and the iPhone displays it; with it off, each device scores independently.* ![The Watch scoring page: tap the top half to score for Red, the bottom half for Blue](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-home.webp) *The Watch scoring page: tap the top half to score for Red, the bottom half for Blue.* ## Step 6: Set Up iPad as a Spectator Display (Optional) If you have an iPad available, you can turn it into a large-format scoreboard for spectators: 1. Make sure your iPhone and iPad are close together, ideally on the same local network (same Wi-Fi, or connected via personal hotspot). 2. Open Geilio Scoreboard on the iPad, go to Settings -> enable iPad Cast Display mode. 3. Open Geilio Scoreboard on the iPhone, go to Settings -> enable iPad Cast -> Cast to iPad. 4. The iPad will find your connection and display the score in a large, easy-to-read format. This is especially useful for club matches, training sessions, or informal tournaments where spectators want to follow the score from a distance. ![iPhone Settings → iPad Projection: turn on projection; once connected, the number of connected iPads is shown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-cast.webp) *iPhone Settings → iPad Projection: turn on projection; once connected, the number of connected iPads is shown.* ## Next Steps You're all set. Start a match, rally, and let Geilio Scoreboard handle the rest. As you play more, explore match history to review past results and track your progress over time. # Scoring on Apple Watch Geilio Scoreboard on Apple Watch lets you keep score right from your wrist -- no need to pull out your phone during a match. In synced mode the Watch is the scoring input: points you add on the Watch sync to the iPhone display in real time (the iPhone doesn't write scores back to the Watch). ## Three Interaction Modes You can choose how you want to update scores on your Watch. Geilio Scoreboard offers three distinct modes to match your preference: ![Watch Settings → Interaction Mode: tap (+1, double-tap −1), vertical swipe, or Digital Crown scoring](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-interaction.webp) *Watch Settings → Interaction Mode: tap (+1, double-tap −1), vertical swipe, or Digital Crown scoring.* ### Tap Mode (Free) Tap mode is the default and is available to all users at no cost. - **Tap the top half** of the screen to increase Player 1's score. - **Tap the bottom half** of the screen to increase Player 2's score. - **Double-tap** to undo the last point (this is what the on-screen “Tap +1, Double Tap −1” hint refers to). This is the simplest way to score -- just tap and go. The screen is divided into two large zones, so it is easy to hit the right area even during intense play. :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="Tap mode in action: scoring by tapping on the Watch." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/en/watch-tap.mp4"} *Tap mode in action: scoring by tapping on the Watch.* ### Swipe Mode (Pro) Swipe mode is available with Geilio Scoreboard Pro. - **Swipe up** to increase one player's score, and **swipe down** to increase the other player's score. Only **vertical** gestures count as scoring. - **Double-tap** to undo the last scoring action. Swipe mode gives you fast, gesture-based scoring directly from the Watch without needing to reach for your iPhone. (Horizontal left and right swipes move between pages -- they don't score.) ### Digital Crown Mode (Pro) Digital Crown mode is available with Geilio Scoreboard Pro. - **Rotate the Digital Crown** to add a point directly to one side of the current layout -- turning it one way scores for one player, turning it the other way scores for the other -- with no need to select a player first. - This mode takes advantage of the Apple Watch's physical crown for precise, tactile control. - **Double-tap** to undo the last scoring action. Digital Crown mode is especially useful if you prefer a physical input over tapping the screen. ## Page Navigation The Apple Watch app is organized into pages that you navigate by swiping left or right: - **Scoring page** -- The main screen where you see and update scores. - **Controls page** -- Shortcuts to switch the server, swap players, reset names, quick setup, and more. (Undo isn't here -- you trigger it by double-tapping on the scoring page.) - **Reset page** -- Quickly reset the current match or start a new one. - **Settings page** -- Adjust interaction mode, haptics, and other preferences right on the watch. Swipe horizontally to move between pages. The scoring page is your home base, and the other pages are just a swipe away when you need them. From left to right, the pages are **Controls, Reset, Scoring, Settings**. The app opens on the scoring page: swipe right to reach Reset and then Controls, or swipe left for Settings. The dots at the bottom show which page you are on. ![The controls page: quick actions such as switching between Watch and iPhone scoring, changing server, and Quick Setup](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-controls.webp) *The controls page: quick actions such as switching between Watch and iPhone scoring, changing server, and Quick Setup.* ## Locking and Unlocking Scoring To prevent accidental score changes -- for example, when you bump your wrist during play -- you can lock the scoring screen: - **Long press** on the scoring screen to lock it. A lock indicator will appear to confirm. - **Long press** again to unlock and resume scoring. This is handy during breaks or when you are not actively keeping score but still want to keep the app visible. ## Haptic Feedback Geilio Scoreboard uses haptic feedback to confirm your actions on the watch: - A subtle tap on your wrist confirms each score update. - Different haptic patterns help you distinguish between scoring, undo, and other actions without looking at the screen. You can adjust or disable haptic feedback from the Settings page on the Watch if you prefer a silent experience. ## Connection Status Indicator A small status indicator on the Watch screen shows whether the Watch is connected to your iPhone: - **Connected** -- Points you add on the Watch sync instantly to the iPhone display (the sync direction is Watch -> iPhone, with the iPhone acting as the display). - **Disconnected** -- You can still score on the Watch independently. Scores will sync the next time the devices reconnect. This lets you keep scoring with confidence, even if you leave your phone in your bag across the court. ## Match Progress Protection Once scoring starts, Geilio Scoreboard keeps running on the Watch—lower your wrist and raise it again, and you're still on the scoring screen without reopening the app. The score is also saved on the Watch as you go: if the system closes the app unexpectedly, reopening it asks whether to restore the unfinished match. Choose **Restore** to continue with the same score, or **New Match** to start over. ![If the app quits unexpectedly, reopening it asks whether to restore the unfinished match](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-restore.webp) *If the app quits unexpectedly, reopening it asks whether to restore the unfinished match.* # Scoring on iPhone Your iPhone is the command center for Geilio Scoreboard -- it can score on its own, or act as your display and settings hub. It gives you full control over the match with an interface designed for quick, one-handed score updates, even in the middle of a fast-paced game. (When synced with an Apple Watch, the Watch is the scoring input and the iPhone handles the display.) ## Portrait and Landscape Modes Geilio Scoreboard adapts to how you hold your phone: - **Portrait mode** -- Hold your iPhone upright for a compact view that works well when you're holding the phone in one hand. Scores are stacked vertically with clear separation between players. - **Landscape mode** -- Rotate your iPhone sideways for a wider scoreboard layout. This is great when you set the phone down on a bench or table where others can see the scores at a glance. The app switches between layouts automatically as you rotate the device. ![Portrait: Red on top, Blue below, with the control bar (Tools, Settings, History, Upgrade) in the middle](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/iphone-portrait.webp) *Portrait: Red on top, Blue below, with the control bar (Tools, Settings, History, Upgrade) in the middle.* ![Landscape: Red and Blue side by side with larger numbers — great for propping on a bench or table](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *Landscape: Red and Blue side by side with larger numbers — great for propping on a bench or table.* ## Scoring and Undo Updating scores is simple and fast: - **Tap a player's score area** to add a point for them. - **Double-tap either score area** to undo the last point, so it's easy to correct a mistake. Each player's score area is large and easy to hit, so you can update scores without looking away from the action for long. In multi-set matches, a prompt appears when a set ends — tap to start the next set. Once the next set has started, points from the previous set can no longer be undone, so check the score before confirming. ## Center Control Area Between the two score areas sits a centered control area. It isn't a fixed "Undo / New game" button bar -- instead it gives you access to: - **Connection status** -- Shows how you're connected to your Apple Watch and iPad. - **Tools** -- Expand it to reset the current game's score, swap the red and blue sides, or manually switch the server. - **Settings** -- Opens the settings screen (sport, number of games, team names, voice, background, and more). - **Match History** (Pro) and an **Upgrade** entry. Undoing the last point is done by **double-tapping a score area**. In a multi-game match, a "Next game" overlay appears automatically when a game ends -- you don't need to look for a button here. ![Tap Tools to open the panel: reset scores, swap sides, and change the server](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/iphone-tools.webp) *Tap “Tools” to open the panel: reset scores, swap sides, and change the server.* ## Serving Indicator For sports that track service (such as table tennis, badminton, or pickleball), a serving indicator shows which player currently has the serve. The indicator updates automatically based on the scoring rules for your selected sport, so you always know whose turn it is to serve without having to remember manually. If needed, you can also switch the server manually from the center **Tools** panel. ## Background Styles Geilio Scoreboard offers two background styles: **Standard** (the classic solid red and blue) and **Flowing** (an animated flowing-gradient background, Pro). Changing the background is purely cosmetic and has no effect on scoring -- it just lets you make the app feel like your own. To change the background, open Settings and browse the available styles under the Appearance section. ![Settings → Background Style: standard red/blue, or the animated dynamic style (Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/settings-bg.webp) *Settings → Background Style: standard red/blue, or the animated dynamic style (Pro).* ## Player Names and Teams (Pro) In doubles, you can enter names for both players on each side, and the scoreboard shows exactly who is serving and where each player stands. Open **Settings → Player Settings**, turn on **Show Server**, and choose doubles to find these tools: - **Add Player**—save the people you regularly play with to a player list, then pick names from the list instead of typing them every time. - **Auto Generate Team Names**—create team names from the players' names. - **Team Management**—save two regular partners as a team (up to 12). Teams aren't tied to Red or Blue, so you can apply one to either side next time; saved teams sync to Apple Watch and iPad. - **Quick Setup**—set up doubles in three steps: tap four players in order (the first two go to Blue, the last two to Red), choose whether to auto-generate team names, then pick which side serves first. You can also pick a saved team inside the wizard. Quick Setup is unavailable once scoring has started. ![Settings → Player Settings: enter both sides’ player names; below are Add Player, Auto Generate Team Names, Reset Names, Team Management, and Quick Setup](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/player-settings.webp) *Settings → Player Settings: enter both sides’ player names; below are Add Player, Auto Generate Team Names, Reset Names, Team Management, and Quick Setup.* ![Team Management: your saved partner pairs — tap to edit, swipe left to delete](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/team-management.webp) *Team Management: your saved partner pairs — tap to edit, swipe left to delete.* ![Quick Setup step 1: tap four players in order—#1 and #2 join Blue, #3 and #4 join Red—or tap “Choose Team” to apply a saved team](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/quick-setup-players.webp) *Quick Setup step 1: tap four players in order—#1 and #2 join Blue, #3 and #4 join Red—or tap “Choose Team” to apply a saved team.* ## Accessing Settings Tap the **gear icon** to open the Settings screen, where you can: - Choose your sport and scoring rules - Customize the appearance and background - Configure voice announcements - Set up Apple Watch and iPad connections - Manage your Geilio Scoreboard Pro purchase Settings are always one tap away, so you can make adjustments quickly between matches. # iPad Display Mode iPad Display Mode turns a nearby iPad into a large, dedicated scoreboard screen. While you control the match from your iPhone (or Apple Watch), the iPad shows the scores in a bold, full-screen layout that spectators can read from across the room. > **Before you buy:** iPad Cast is a separate in-app purchase (not included in Pro). Turning on **casting** from the iPhone requires buying it, while putting an iPad into receiving Display Mode is **free**. ## What It Does Think of the iPad as your scoreboard monitor. It mirrors the current scores, player names, and match status from your iPhone in real time -- but in a large, easy-to-read format optimized for viewing at a distance. You keep full control on your iPhone; the iPad is purely a display. ![In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators.* ## How to Set It Up Getting started takes just a few steps: 1. **On your iPhone** -- Open Geilio Scoreboard and go to Settings. Enable the projection option to start broadcasting your scores. 2. **On your iPad** -- Open Geilio Scoreboard and enable Display Mode from the app's settings. The iPad will begin listening for a nearby iPhone. 3. **Connect** -- The two devices will discover each other automatically as long as they are on the same local network. Once connected, the iPad immediately begins showing the live scores. No complicated pairing codes or manual configuration needed -- the devices find each other on their own. ![iPhone Settings → iPad Projection: turn on projection; once connected, the number of connected iPads is shown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-cast.webp) *iPhone Settings → iPad Projection: turn on projection; once connected, the number of connected iPads is shown.* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="Left: iPad in display mode. Right: scoring on the iPhone, with the iPad updating in sync." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/en/ipad-sync.mp4"} *Left: iPad in display mode. Right: scoring on the iPhone, with the iPad updating in sync.* ## Auto-Discovery Geilio Scoreboard uses your local Wi-Fi network to discover nearby devices. As long as your iPhone and iPad are connected to the same network, they will find each other within seconds. There is no need to enter IP addresses or scan QR codes. If the devices do not connect, check that both are on the same Wi-Fi network and that Geilio Scoreboard is open on both devices. ## Full-Screen Score Display The iPad display is designed for maximum readability: - Scores are shown in large, high-contrast text that is easy to read from a distance. - Player names and match details are clearly visible. - The display updates instantly as you score on your iPhone or Apple Watch. - The layout adapts to the iPad's screen size and orientation. The iPad stays in a clean, distraction-free full-screen mode so the focus is entirely on the scores. ## Connection Status Both your iPhone and iPad show a connection indicator so you always know the link is active: - **Connected** -- Scores update on the iPad in real time. - **Disconnected** -- The iPad shows the last known scores and will resume live updates automatically when the connection is restored. If the connection drops, just make sure both devices are still on the same network. Geilio Scoreboard will reconnect on its own. ![If the connection drops, the iPad keeps the last score and tries to reconnect automatically; you can also exit display mode](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *If the connection drops, the iPad keeps the last score and tries to reconnect automatically; you can also exit display mode.* ## Use Cases iPad Display Mode works well in a variety of settings: - **Tournament halls** -- Set up iPads at each court so players, officials, and spectators can follow the scores. - **Training facilities** -- Coaches and players can glance at a mounted iPad to see scores without interrupting practice. - **Spectator viewing** -- Place an iPad on a table or stand near the playing area so friends and family can follow along. - **Club events** -- Give your club matches a professional feel with dedicated score displays at each court. - **Streaming setups** -- Point a camera at the iPad display to include live scores in your video stream. All you need is an iPhone to control the scores and an iPad to show them. # Voice Score Announcements Voice Score Announcements let your iPhone call out the score automatically every time it changes. Instead of stopping to check the screen, you and everyone nearby can hear the current score spoken aloud -- just like having a referee announce the score for you. This is a Geilio Scoreboard **Pro** feature, and it's available on iPhone only (the Apple Watch does not support voice announcements). ## How to Enable Voice Announcements 1. Open Geilio Scoreboard on your iPhone. 2. Go to **Settings**. 3. Tap **Voice**. 4. Toggle voice announcements on. Once enabled, the app will speak the score out loud every time it updates during a match. ## Customizing the Voice You can adjust the voice to suit your environment and personal preference: - **Speech rate** -- Control how fast or slow the score is read out. A faster rate keeps things moving in quick games, while a slower rate ensures clarity in noisy environments. - **Pitch** -- Raise or lower the pitch of the voice to make it stand out or blend in with your surroundings. - **Voice selection** -- Pick the voice you like from the ones your system provides (the available male and female voices depend on which voices you've downloaded in iOS). Experiment with these settings to find the combination that sounds best for your playing environment. ![Settings → Announcement Settings: turn announcements on, then adjust rate and pitch, choose a voice, and switch between Default and International Standard](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/voice-full.webp) *Settings → Announcement Settings: turn announcements on, then adjust rate and pitch, choose a voice, and switch between Default and International Standard.* ## Sport-Specific Announcement Modes Geilio Scoreboard adjusts how scores are announced based on the sport you are playing: - **Standard mode** -- Scores are read in a straightforward format, such as "5 -- 3" or "12 -- 10." This works well for most sports and casual games. - **International mode** -- Scores follow the conventions used in international competition. For example, in table tennis or badminton, the server's score is announced first, matching how referees call scores in official matches. The announcement mode is tied to your sport selection, so it automatically uses the right format for the game you are tracking. ## Match Point and Serve Change Announcements Beyond regular score updates, the voice announcer also calls out key moments in the match: - **Match point** -- When a player is one point away from winning, the app announces "match point" so everyone knows the stakes. - **Serve changes** -- In sports with alternating service, the app announces when the serve switches to the other player, helping everyone stay aware of the current server. These extra announcements add useful context without you needing to check the screen. ## Language Options Voice announcements support 6 languages (Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, and German). The announcement language always follows the app's interface language -- to change it, just switch the app language in Settings (there's no separate "announcement language" picker). In the Voice settings you can choose a specific voice, adjust the speech rate and pitch, and toggle each sport between the default and International announcement styles. # Match History & Statistics Geilio Scoreboard keeps a record of your completed matches so you can look back at results, review how a game unfolded, and track your progress over time. Match History is a Geilio Scoreboard Pro feature. ## What Gets Tracked Every match you complete is saved with the following details: - **Final scores** -- The final score for each side (for multi-game matches, the number of games each side won is recorded too, though the per-game detailed scores are not saved). - **Score timeline** -- A point-by-point record of how the scores changed throughout the match. - **Match duration** -- How long the match lasted from start to finish. - **Date and time** -- When the match was played. - **Sport and scoring rules** -- Which sport and rule set were used. This information is captured automatically as you play -- there is nothing extra you need to do. ![Match history is grouped by date; each entry shows the score, duration, sport, and singles/doubles](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-list.webp) *Match history is grouped by date; each entry shows the score, duration, sport, and singles/doubles.* ![Match details: final score, time, duration, winner, and match settings](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-detail.webp) *Match details: final score, time, duration, winner, and match settings.* ## Timeline View The timeline view gives you a chronological, point-by-point replay of the match: - See every score change in the order it happened. - Review the back-and-forth momentum between players. - Identify key turning points, such as when a player went on a scoring run or came back from behind. This is useful for understanding the flow of a match and discussing specific moments with your playing partner. ![Timeline: every point in order, with who scored and the running score](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-timeline.webp) *Timeline: every point in order, with who scored and the running score.* ## Chart View The chart view presents the match as a graphical score curve: - Score progression is plotted over time, so you can see the trajectory of the match at a glance. - Compare both players' curves side by side to see who was ahead at each point. - Spot patterns like steady leads, close contests, or dramatic comebacks. The chart makes it easy to see the overall shape of a match without reading through every individual score change. ![Chart: both scores plotted over time, so leads and comebacks are easy to spot](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-chart.webp) *Chart: both scores plotted over time, so leads and comebacks are easy to spot.* ## Adding Match Comments and Notes After a match is complete, you can add your own comments or notes: - Record observations about your performance, such as what worked well or what to improve. - Note the conditions of play, like the venue, weather, or equipment used. - Add a short summary to help you remember the context of the match later. Tap on any match in your history to open it, then add or edit your notes. Your comments are saved along with the match record. ## Sorting and Managing Your History As your match history grows, Geilio Scoreboard gives you tools to keep it organized: - **Sort** matches by date (newest first or oldest first). - **Browse** your history grouped by date to find a specific match. - **Delete** a single match, or clear your entire history at once to keep the list tidy. Your match history is stored on your device, so it is always available even when you are offline. ## Geilio Scoreboard Pro Match History & Statistics is part of Geilio Scoreboard Pro. Completed matches are saved automatically on your device, but Pro is required to view and analyze them in the history screen (including the details, timeline, and charts). To unlock Match History, upgrade to Geilio Scoreboard Pro from the Settings screen in the app. # Badminton Scoring Geilio Scoreboard follows official BWF (Badminton World Federation) rules so you can focus on the game instead of keeping track of points, serves, and sides. ## How a Match Works A standard badminton match is played as **best of 3 sets**, with each set going to **21 points**. The first player or team to win two sets takes the match. Geilio Scoreboard tracks everything automatically -- just tap the point for whoever scored, and the app handles the rest. The app scores a single set by default. To play a full best-of-3 match, go to **Settings → Match Settings** and set **Total Sets** to **3**. ## Singles and Doubles Before you start a badminton match, open **Settings → Match Settings** on your iPhone, set **Sport Type** to **Badminton**, and choose **Singles** (one player per side) or **Doubles** (two players per side). Geilio Scoreboard adjusts its serve and position tracking depending on the format you select. ![Match Settings on iPhone: score limit 21, total sets 3, sport type Badminton, Doubles selected](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/settings-match.webp) *Match Settings: score limit 21, Total Sets set to 3 (best of 3), sport type Badminton, and Doubles selected.* ## Serve Tracking In badminton, the serve always follows the scorer. When you win a rally on your serve, you keep serving. When your opponent wins the rally, the serve passes to them. Geilio Scoreboard tracks this for you -- after every point, the display clearly shows who is serving next. No more mid-game debates about whose turn it is. **How the server's side is determined:** When the serving player's score is even (0, 2, 4...), they serve from the right court. When the score is odd (1, 3, 5...), they serve from the left. Geilio Scoreboard tracks this rule automatically. In Settings you can turn on the **serve indicator** (free) to mark which side is currently serving, and in doubles you can enable the **advanced serve indication** (Pro) to also show exactly which player is serving and from the left or right side. Both switches live under **Settings → Player Settings**: **Serving Indicator** is the serve indicator, and **Show Server** is the advanced serve indication (Pro, doubles only). ![Player Settings on iPhone with Serving Indicator and Show Server both turned on](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/settings-serving.webp) ## Doubles Positioning Doubles scoring adds a layer of complexity that Geilio Scoreboard simplifies. When the serving team scores consecutive points, the two players on that team **swap positions** (left to right, or right to left) before the next serve. If the serve passes to the other team, no swap occurs -- the receiving team's positions stay the same. ![Badminton doubles scoreboard: Red leads 6-2 and is serving, with A and B letters marking player positions](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/doubles-serving.webp) *In this doubles game, Red leads 6-2 and holds the serve, so Red's half glows. The large **A** next to the score means player A is serving; the small **A** and **B** on either side of the half show each player's current left/right position.* With advanced serve indication enabled (Pro) in doubles, Geilio Scoreboard shows the current left/right position of each player so your team always knows who stands where and who serves next. (This detailed positioning display isn't shown in singles.) ## Deuce Rules When the score reaches **20-20**, regular play is over and deuce rules kick in: - A player or team must win by a **2-point lead** to take the set. So 22-20 wins, but 21-20 does not. - If the score reaches **29-29**, the cap comes into effect. The next point wins the set at **30-29** -- no further extension. Geilio Scoreboard applies these rules automatically: during deuce the set never ends early. Only when one side leads by 2, or takes the 30th point after 29-29, does the app end the set and show a set-complete card. From there you can start the next set, or tap **Undo Last Point** if a point was entered by mistake. ![After 29-29, Red wins the 30th point and the Set 1 Complete card appears with sets at 1-0](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/game-end.webp) *After 29-29, Red takes the 30th point and wins Set 1 at 30-29; in a 3-set match the set count becomes 1-0.* ## International Announcement Mode If you've turned on **voice announcements** (a Pro feature, iPhone only), go to **Settings → Announcement Settings**, turn announcements on and expand the detailed settings, then switch badminton's announcement mode from **Default** to **International Standard** so the spoken calls sound closer to how a referee announces in official matches. ![Announcement Settings on iPhone with announcements on and International Standard selected](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/voice-settings.webp) - In **International** mode, the app calls the score in the international order of "server's score -- receiver's score," and uses the standard competition phrasing for the start of play, match point, and the end of a game. - When a point causes the **serve to change hands**, the app announces "serve change" along with the current score first, rather than leading with the side that scored -- matching how referees call a change of serve. - **Default** mode uses more conversational phrasing instead. Both modes only affect the wording of the voice announcements; neither changes any scoring rule. ## What Geilio Scoreboard Handles for You Here is a summary of everything Geilio Scoreboard manages during a badminton match: - **Point counting** up to 21 per set, with best of 3 available - **Serve assignment** after every rally, following the scorer - **Court side indicators** based on even/odd score - **Doubles position swaps** on consecutive serves - **Deuce detection** at 20-20, requiring a 2-point lead - **30-point cap** at 29-29 - **Set and match completion** when the winning conditions are met All you need to do is tap the score for the player or team that won the rally. Geilio Scoreboard takes care of the rest. # Table Tennis Scoring Geilio Scoreboard follows official ITTF (International Table Tennis Federation) rules, keeping track of points, serves, and set progression so you can stay focused on the rally. ## How a Match Works A table tennis match is played with each set going to **11 points**. Before starting, you choose the match format -- a single deciding game, best of 3, best of 5, or best of 7 (that is, 1 / 3 / 5 / 7 sets): - **Best of 3 sets** -- first to win 2 sets - **Best of 5 sets** -- first to win 3 sets (common in most competitions) - **Best of 7 sets** -- first to win 4 sets (used in major finals and international events) Pick the format that fits your match, and the app tracks set wins and determines the match winner automatically. You can also customize each set's target score in Settings (5--99). ## Singles and Doubles Select **singles** or **doubles** when setting up your match. In singles, two players alternate serves. In doubles, Geilio Scoreboard adds rotation tracking to make sure each player serves and receives in the correct order throughout the set. ## Serve Rotation In standard play, the serve **alternates every 2 points**. Player A serves twice, then Player B serves twice, and so on. Geilio Scoreboard counts the points and clearly displays who is serving at all times. This rhythm continues until the set is decided -- or until the score reaches deuce. ## Deuce at 10-10 When the score reaches **10-10**, the serve pattern changes: - The serve now **alternates every single point** instead of every 2 points. - A player must win by a **2-point lead** to take the set. So 12-10 wins the set, but 11-10 does not. There is no score cap in table tennis deuce -- the set continues until one player pulls ahead by 2. Geilio Scoreboard handles this seamlessly, switching the serve pattern the moment deuce begins and ending the set as soon as the lead is established. ## Doubles Rotation In doubles, table tennis has a strict rotation order that applies to both serving and receiving: - The serving pair takes turns serving across sets. - Within a set, after each 2-point serving block, the serve passes to the next player in the rotation. - The receiving player also rotates, so each player both serves and receives in a defined order. Geilio Scoreboard tracks this full rotation automatically. In Settings you can turn on the **serve indicator** (free) to mark which side is currently serving, and in doubles you can enable **advanced serve indication** (Pro) to also show exactly which player is serving. When deuce hits in doubles, the same every-point serve alternation applies, and Geilio Scoreboard adjusts the rotation accordingly. ![Table tennis doubles: the glowing Blue half shows Blue is serving, and the large A marks player A as the server](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/tt-doubles.webp) *Table tennis doubles: the glowing Blue half shows Blue is serving, and the large A marks player A as the server.* ## International Announcement Mode Like badminton, table tennis offers two styles of **voice announcements** (a Pro feature, iPhone only). In Settings you can switch its "announcement mode" from **Default** to **International**. - In **International** mode, the app uses the standard competition phrasing for the start of play, each point, game point, and the end of a game, and announces only the score itself (such as "eleven -- nine") -- making it more concise and closer to an official match. Serve changes get no special treatment. - **Default** mode uses more conversational phrasing. This setting only affects the wording of the voice announcements; it doesn't change serve rotation or any scoring rule. ## What Geilio Scoreboard Handles for You Here is everything Geilio Scoreboard manages during a table tennis match: - **Point counting** up to 11 per set (no cap after deuce -- win by 2) - **Match format** of a single game, best of 3, best of 5, or best of 7 sets (1/3/5/7) - **Serve rotation** every 2 points in regular play - **Deuce detection** at 10-10, switching to every-point serve changes - **2-point lead requirement** during deuce with no cap - **Doubles rotation** for serving and receiving order - **Set and match completion** when the winning conditions are met Just tap the point for whoever won the rally. Geilio Scoreboard keeps the rest in order. # Pickleball Scoring Geilio Scoreboard follows official pickleball rules and adapts to the format you choose -- whether you are playing a quick game to 11 or a longer match to 21. ## How a Game Works Pickleball uses **side-out scoring**, which means only the **serving team** (or serving player in singles) can score points. If the receiving side wins the rally, no point is awarded -- the serve simply changes hands. This is one of the biggest differences from badminton and table tennis, and Geilio Scoreboard enforces it automatically. Pickleball also supports multi-game matches: set **Total Sets** to 3, 5, or 7 under **Settings → Match Settings** (for example, best of three). After each game, the side that lost serves first in the next game, starting again with the first-service rule (only one server). ## Flexible Point Targets Not every game is played to the same score. Geilio Scoreboard lets you choose from three standard point targets: - **11 points** -- the most common format for recreational and tournament play - **15 points** -- used in some leagues and longer formats - **21 points** -- traditional format, still used in certain competitive settings 11/15/21 are the common quick presets; if your format is different, you can use the stepper in Settings to set the target to any value between **5 and 99**. Regardless of the target, the **win by 2 rule** always applies. A game to 11 can end at 11-9, but not at 11-10 -- play continues until one side leads by 2. ## Singles Scoring In singles, the serving player scores points by winning rallies on their serve. When the server loses a rally, it is a **side-out** and the serve passes to the opponent. Geilio Scoreboard handles this transition automatically. **Server position** matters in pickleball. When the server's score is even (0, 2, 4...), they serve from the right court. When odd (1, 3, 5...), they serve from the left. Geilio Scoreboard tracks this rule automatically; the explicit left/right serving-side display is part of **advanced serve indication (Pro)** and is mainly used in doubles (it isn't shown in singles detail). ## Doubles: The Two-Server System Doubles pickleball uses a unique **two-server system** that can be confusing to track manually. Here is how it works, and how Geilio Scoreboard helps: 1. **Server 1** on the serving team serves first. If their team wins the rally, they score a point, swap sides with their partner, and Server 1 serves again. 2. When Server 1 loses a rally, the serve passes to **Server 2** on the same team. No point is scored. 3. When Server 2 also loses a rally, it is a full **side-out**. The serve passes to the opposing team, and their Server 1 begins. The one exception: at the very start of the game, the team that serves first only gets **one server** (Server 2) before the first side-out. This prevents an unfair advantage from serving first. Geilio Scoreboard tracks which server is active (Server 1 or Server 2) internally and handles side-outs and transitions for you. With **advanced serve indication (Pro)** enabled in doubles, it shows the current server number prominently on the scoreboard. ![Pickleball doubles: Red leads 3–0; the large A marks the current server, and the 2 on the left of the control bar shows server number 2 (only one server at the start of the game)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/pb-doubles.webp) *Pickleball doubles: Red leads 3–0; the large A marks the current server, and the 2 on the left of the control bar shows server number 2 (only one server at the start of the game).* ## Server Position Tracking Geilio Scoreboard automatically determines the correct **court side** (left or right) for the server based on the serving team's score: - **Even score** -- serve from the right - **Odd score** -- serve from the left This left/right visual display is part of **advanced serve indication (Pro)** and is mainly used in doubles: after scoring a point in doubles, the serving team's players swap sides, and Geilio Scoreboard updates the display to reflect the new positions (this detailed positioning isn't shown in singles). ## International Announcement Mode Pickleball has a specific way of calling the score. In doubles, the full score call includes three numbers: the serving team's score, the receiving team's score, and the server number (1 or 2). For example, "4-2-1" means the serving team has 4, the receiving team has 2, and it is Server 1. To have **voice announcements** (a Pro feature, iPhone only) call the score in this format, switch pickleball's "announcement mode" to **International** in Settings (the default is **Default** mode, which uses more conversational phrasing). In **International** mode the app calls the score in this three-part format after every point, and uses the matching international phrasing for side-outs, second serve, match point, and the end of the game. The standard (Default) mode is not three-part. This is especially useful for referees officiating matches, or for players who want a clear spoken reminder of the full game state. ## What Geilio Scoreboard Handles for You Here is everything Geilio Scoreboard manages during a pickleball game: - **Side-out scoring** -- only the serving side can earn points - **Flexible point targets** of 11, 15, or 21 - **Win by 2 rule** with no cap - **Two-server system** in doubles with automatic server tracking - **First-serve exception** at the start of the game - **Court side indicators** based on even/odd score - **Position swaps** in doubles after scoring - **Score announcements** in proper pickleball format (score-score-server) - **Game completion** when the winning conditions are met Tap the outcome of each rally and Geilio Scoreboard manages the rest -- serves, sides, servers, and side-outs included. # For Casual Players You are at the park with friends, halfway through a heated badminton match, and someone asks, "Wait, what's the score?" Sound familiar? Geilio Scoreboard was built to solve exactly this problem. ## Quick Setup, Fast Games Getting started takes seconds. Open the app, pick your sport, choose singles or doubles, and you are ready to play. There are no accounts to create, no tournaments to configure, and no complicated settings to wade through before you can start your game. ## Score from Your Apple Watch This is where Geilio Scoreboard really shines for casual play. Strap on your Apple Watch, and you can add points with a quick tap on your wrist -- **without picking up your phone**. Your phone can stay in your bag or on the bench. After every rally, just glance at your wrist, tap the winner, and get back to playing. The score syncs instantly between your Watch and iPhone, so anyone nearby can check the score on either device. ![The Watch scoring page: tap the top half to score for Red, the bottom half for Blue](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-home.webp) *The Watch scoring page: tap the top half to score for Red, the bottom half for Blue.* ## No More Score Arguments We have all been there. One person thinks the score is 15-13, the other insists it is 14-13, and suddenly you are spending more time debating than playing. With Geilio Scoreboard tracking every point as it happens, the score is always clear and always correct. If someone questions it, just look at the screen. ## Knows the Rules So You Don't Have To Playing pickleball but cannot remember how the two-server system works? Not sure when deuce kicks in during badminton? Geilio Scoreboard enforces the official rules for each sport automatically. It tracks serves, rotations, and scoring conditions in the background -- you just tap who won the rally. This is especially helpful if you are new to a sport or play multiple racket sports and sometimes mix up the rules. ## Works Without Wi-Fi Playing outdoors at a park with no internet? No problem. Geilio Scoreboard works entirely offline for scoring. Your Apple Watch communicates directly with your iPhone, so you can track matches anywhere -- indoor courts, outdoor parks, the beach, or your driveway. ## Free Tier Covers the Basics All core scoring features are available for free. You can track matches, use your Apple Watch with tap scoring, and get automatic serve and rule tracking without paying anything. Geilio Scoreboard's free tier is designed to give casual players everything they need for a great experience. For those who want more, Geilio Scoreboard Pro adds match history, voice announcements, flowing animated backgrounds, and additional Watch interaction modes. The large-format iPad display is a separate purchase (not included in Pro). ## Why Casual Players Love Geilio Scoreboard - **Start a match in seconds** -- no setup friction - **Apple Watch scoring** -- hands-free, phone-free court time - **Automatic rule handling** -- no need to memorize scoring details - **Settle score disputes instantly** -- the app is the source of truth - **Works offline** -- play anywhere, no internet required - **Free for everyday use** -- no paywall for core features # For Referees & Officials Whether you are officiating a local league match or a regional tournament, Geilio Scoreboard gives you the tools to manage scoring with confidence and professionalism. ## Automated Rule Enforcement Keeping track of scoring rules under pressure is one of the hardest parts of officiating. Geilio Scoreboard removes the mental burden by enforcing sport-specific rules automatically: - **Badminton** -- deuce at 20-20, the 30-point cap, serve following the scorer, and doubles position swaps are all handled for you. - **Table Tennis** -- serve rotation every 2 points, the switch to every-point serving at 10-10 deuce, and doubles rotation are tracked automatically. - **Pickleball** -- side-out scoring, the two-server doubles system, and the win-by-2 rule are built in. You tap the rally winner. Geilio Scoreboard applies the rules. This eliminates the most common sources of officiating errors -- miscounted serves, forgotten rotations, and incorrect deuce handling. ## Voice Score Announcements After every point, Geilio Scoreboard can **announce the score out loud** through your device's speaker. This serves the same purpose as a referee calling the score, and it is especially useful in several situations: - **Noisy gyms** where players and spectators may not hear a verbal call - **Solo officiating** when you need to keep your eyes on the court while the score is communicated - **Pickleball** where the full three-number score call (serving score, receiving score, server number) is announced in the correct format You can enable or disable voice announcements at any time during a match. ## Clear, Large Score Display Geilio Scoreboard's iPhone display is designed for easy reading at a glance. The current score, set information, and serving indicator are shown in a clean, high-contrast layout; if you also need to see the exact server position (left/right side), turn on **advanced serve indication (Pro)** in doubles. This matters when you are seated at a scoring table and need to confirm the game state quickly. For referees who prefer a larger view, **iPad display mode** provides an even bigger scoreboard that can be placed courtside or connected to a projector for venue-wide visibility. ![Turn on Referee Mode → Side by Side Layout in the Watch settings to show Red and Blue left and right, matching the umpire’s view](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-referee.webp) *Turn on Referee Mode → Side by Side Layout in the Watch settings to show Red and Blue left and right, matching the umpire’s view.* ## iPad Display for Venue Projection When officiating at a venue with a projector or large screen, you can use an iPad as a dedicated score display. The iPad connects to the scoring iPhone over the local network and mirrors the live score in a large, clear format designed for spectators. This gives your match a professional broadcast feel without any special equipment beyond an iPad and a projector. ![In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators.* ## Serve and Position Tracking One of the most common officiating challenges is tracking serve order and player positions, especially in doubles. Geilio Scoreboard displays this information clearly after every point: - **Who is serving** is always visible - **Which court side** the server should be on (left or right) is indicated - **Doubles rotation** is tracked so you can confirm players are in the correct positions This is particularly valuable during fast-paced matches where keeping mental track of rotations is difficult. ## Match History for Record Keeping Every match scored with Geilio Scoreboard is saved automatically. For officials managing multiple matches in a session, this means you have a record of each completed match -- including final scores and a point-by-point timeline -- without needing to write anything down. ## Why Referees Choose Geilio Scoreboard - **Eliminates common errors** -- rules are enforced automatically, not from memory - **Voice announcements** -- the score is called after every point - **Clear display** -- high-contrast, readable from a distance - **iPad projection** -- professional venue display with minimal equipment - **Serve tracking** -- always know who serves and from which side - **Match records** -- automatic history of every match officiated # For Clubs & Tournaments Running a club night or organizing a tournament means managing multiple matches, keeping spectators informed, and maintaining a professional atmosphere. Geilio Scoreboard gives you the tools to handle all of this without specialized hardware or complicated software. ## iPad Wall Display for Spectators Turn any iPad into a **live spectator scoreboard**. Mount it on a wall, place it on a table beside the court, or connect it to a projector -- the iPad shows the current score in a large, high-contrast format that is easy to read from across the room. This transforms the spectator experience. Instead of craning their necks to see a paper scorecard or asking "what's the score?" every few minutes, viewers can follow the match in real time from anywhere in the venue. ![In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *In display mode, the iPad mirrors the live score from the iPhone — ideal for courtside spectators.* ## Multiple iPads from One iPhone For tournaments with several courts, you can connect **multiple iPads** to a single iPhone scoring device. Each iPad receives the live score over the local network and displays it independently. This means you can have: - One iPad mounted courtside for players - Another at the tournament desk for organizers - A third connected to a projector for the main audience All fed from the same scoring source, all updating in real time. ## Match History for Record Keeping Every match scored through Geilio Scoreboard is automatically saved with its results -- including final scores and a point-by-point timeline. For clubs and tournament organizers, this means: - **No manual scoresheets** to collect and file after each match - **Instant access** to completed match results throughout the event - **Accurate records** for league standings, player statistics, or post-tournament reporting When the tournament is over, the match history is already there -- no data entry needed. ![Match history is grouped by date; each entry shows the score, duration, sport, and singles/doubles](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-list.webp) *Match history is grouped by date; each entry shows the score, duration, sport, and singles/doubles.* ## Professional Appearance First impressions matter, especially for clubs that host visiting teams or tournaments that want to attract returning players. A live iPad scoreboard mounted beside each court immediately signals that your event is well-organized and serious about the experience. Geilio Scoreboard's clean, modern display looks professional without requiring any customization. It is ready to use out of the box, and it gives your venue the same polished feel as much larger events. ## Multi-Language Support for International Events Geilio Scoreboard is available in **six languages**: - English - Simplified Chinese - Traditional Chinese - Japanese - Korean - German For clubs with diverse memberships or tournaments that welcome international participants, this means every player and official can use the app in the language they are most comfortable with. Voice score announcements also follow the selected language, ensuring that score calls are understood by everyone on and around the court. ## Easy Setup for Event Day Getting Geilio Scoreboard running for a tournament does not require technical expertise. The setup process is straightforward: 1. **Install Geilio Scoreboard** on the scoring iPhones (one per court) 2. **Open the iPad display** on each spectator iPad 3. **Connect over the local network** -- the iPads discover the scoring iPhones automatically 4. **Start scoring** -- referees or players tap points, and the iPads update live No servers to configure, no internet connection required, and no IT support needed. Everything runs over your local Wi-Fi network. Save your club’s regular doubles pairs in advance with **Team Management** (up to 12). When a pair is up, apply them to Red or Blue in one tap—teams sync automatically to Apple Watch and iPad. ![Team Management: your saved partner pairs — tap to edit, swipe left to delete](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/team-management.webp) *Team Management: your saved partner pairs — tap to edit, swipe left to delete.* ## Why Clubs and Tournaments Choose Geilio Scoreboard - **iPad spectator displays** -- live scores visible from anywhere in the venue - **Multi-iPad support** -- one iPhone feeds multiple displays simultaneously - **Automatic match history** -- every result saved without manual entry - **Professional look** -- clean, modern scoreboard for any court - **Six languages** -- accessible for international players and events - **Simple setup** -- install, connect, and start scoring on event day # Pro Features Geilio Scoreboard is fully functional as a free app. You can score matches, track serves, and use your Apple Watch right out of the box. Geilio Scoreboard Pro takes the experience further with features designed for serious players, regular referees, and anyone who wants more from their scoreboard. ![The upgrade page lists everything included in Pro (open it with Upgrade in the control bar)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/upgrade.webp) *The upgrade page lists everything included in Pro (open it with “Upgrade” in the control bar).* ## Additional Watch Interaction Modes The free version of Geilio Scoreboard lets you tap the screen on your Apple Watch to add points. Pro unlocks two additional ways to score: - **Swipe mode** -- Swipe up or down on the Watch face to award a point to either player (only vertical gestures score; left and right swipes flip between pages). This feels natural and fast, especially during quick rallies where you want to keep your eyes on the game. - **Digital Crown mode** -- Rotate the Digital Crown on your Apple Watch to adjust the score. This gives you precise, tactile control without even touching the screen, which is ideal for referees who want to score without looking down at the Watch. Choose the interaction style that fits the way you officiate or play. ![Watch Settings → Interaction Mode: tap (+1, double-tap −1), vertical swipe, or Digital Crown scoring](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/watch-interaction.webp) *Watch Settings → Interaction Mode: tap (+1, double-tap −1), vertical swipe, or Digital Crown scoring.* ## Voice Score Announcements Hear the score called out loud after every point -- just like having a dedicated announcer at your match. Voice announcements are helpful in noisy gyms, outdoor courts, or any situation where players cannot easily see the screen. Pro gives you full control over the voice: - **Choose the voice** that sounds best to you from a range of system voices. - **Adjust the speed** so announcements are fast enough to keep up with play or slow enough for clarity. - **Change the pitch** to make the voice stand out against background noise. Voice announcements work through your iPhone speaker, so everyone nearby can hear the current score without checking the screen. ![Settings → Announcement Settings: turn announcements on, then adjust rate and pitch, choose a voice, and switch between Default and International Standard](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/voice-full.webp) *Settings → Announcement Settings: turn announcements on, then adjust rate and pitch, choose a voice, and switch between Default and International Standard.* ## Match History Every match you play is saved automatically. With Pro, you get access to the full history: - **Match records** -- Browse all your past matches with final scores, sport type, date, and duration. - **Timeline view** -- See how the score changed point by point throughout the match. Useful for reviewing close games or spotting momentum shifts. - **Score charts** -- A curve plotting each side's score over the course of the match, so you can see at a glance how it unfolded and where momentum shifted. Match history is great for coaches reviewing player performance, for players tracking their improvement over time, or simply for settling debates about that one match from last Tuesday. ![Chart: both scores plotted over time, so leads and comebacks are easy to spot](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/history-chart.webp) *Chart: both scores plotted over time, so leads and comebacks are easy to spot.* ## iPad Display Mode (Separate Purchase, Not Included in Pro) > iPad Cast is a **separate in-app purchase** (independent of Pro and of Ad-Free). Turning on casting from the iPhone requires buying it; an iPad can enter receiving Display Mode for free. Turn any nearby iPad into a large, live scoreboard. Connect your iPhone to an iPad over your local network and project the current score in a big, clear format that spectators, players, and tournament organizers can read from across the room. iPad display mode is perfect for: - Club tournaments where you need visible scoreboards at each court. - Training sessions where a coach wants players to see the score while staying on court. - Casual matches where friends watching from the sideline want to follow along. The iPad updates in real time as you score from your iPhone or Apple Watch, so there is no delay and no manual syncing. ## Custom Team Names By default, Geilio Scoreboard labels players as Blue and Red. With Pro, you can replace these with real names -- whether it is individual player names for a singles match or team names for doubles. Custom names appear everywhere: on your iPhone, on the Apple Watch, on the iPad display, and in your match history. ## Dynamic Backgrounds On top of the standard background, Pro enables a dynamic background -- an animated flowing-gradient layer that gives your scoreboard a polished, modern look and makes the app feel alive during matches. (There are two background styles in total: Standard and Flowing.) Beyond looking good, dynamic backgrounds serve a practical purpose: the constant gentle movement helps prevent screen burn-in on devices that stay on for long matches. This is especially useful if you use an iPad as a dedicated courtside scoreboard. ![Settings → Background Style: standard red/blue, or the animated dynamic style (Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/settings-bg.webp) *Settings → Background Style: standard red/blue, or the animated dynamic style (Pro).* ## Advanced Serving Indicator (Doubles) The **serve indicator** is available for free -- it marks which side is currently serving, and you can choose between two highlight styles (**team color** or **inner glow**), none of which require Pro. Pro builds on this: - **Server position display for doubles** -- In doubles matches, it shows not just which team is serving but which specific player position is up to serve, so there's no more confusion about who should be serving from which side. (This detailed display requires Pro and is only used in doubles.) ![Doubles server position (Pro): the large letter marks the server; the small letters show each player’s left/right position](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/en/doubles-serving.webp) *Doubles server position (Pro): the large letter marks the server; the small letters show each player’s left/right position.* ## Encouragement Phrases (Free Hidden Easter Egg, Not Pro) > Encouragement phrases are **not part of Pro** -- they're a free hidden feature: tap the version number 10 times in a row on the "About" page in Settings to unlock them. They only work when the interface is set to **Simplified or Traditional Chinese**. Once enabled, Geilio Scoreboard speaks a word of encouragement to the trailing/losing side at the end of a match, adding a lighthearted touch that's especially nice for friendly matches and club play. ## Quick Setup Wizard Start matches faster on your Apple Watch with a streamlined setup flow. Instead of configuring every option before play, the quick setup wizard lets you pick the sport, set the match format, and start scoring in just a few taps -- all from your wrist. Ideal for when you are already on court and want to get playing without reaching for your phone. On iPhone, Quick Setup lives in **Settings → Player Settings**: tap four players in order (the first two go to Blue, the last two to Red), then confirm team names and the serving side. Combined with partners saved in **Team Management** (up to 12 teams), a regular session is ready in seconds. ![Quick Setup step 1: tap four players in order—#1 and #2 join Blue, #3 and #4 join Red—or tap “Choose Team” to apply a saved team](https://scoreboard.geilio.com/images/app/en/quick-setup-players.webp) *Quick Setup step 1: tap four players in order—#1 and #2 join Blue, #3 and #4 join Red—or tap “Choose Team” to apply a saved team.* ## Ad-Free Experience Ad-Free is a standalone purchase -- you don't need Pro to remove the banner ads; buying Ad-Free on its own does that. At the same time, **buying Pro also removes ads** (Pro already includes ad removal). The reverse isn't true: buying Ad-Free on its own doesn't unlock any other Pro features. If you only want to remove ads, buy Ad-Free; if you want all the advanced features, buy Pro (ad removal included). # Frequently Asked Questions Find answers to the most common questions about Geilio Scoreboard. If your question is not covered here, feel free to reach out through the App Store or our support channels. ## General ### What is Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard is a scoring app built specifically for racket sports. It lets you track badminton, table tennis, and pickleball matches in real time using your iPhone and Apple Watch. The app knows the official scoring rules for each sport, tracks serves and sides automatically, and can display live scores on a nearby iPad for spectators. Whether you are a casual player keeping score for a friendly game or a referee running a club tournament, Geilio Scoreboard handles the scorekeeping so you can focus on the match. ### What sports does Geilio Scoreboard support? Geilio Scoreboard currently supports three racket sports: - **Badminton** -- Rally scoring to 21, with deuce rules and service court tracking. - **Table tennis** -- Scoring to 11, with automatic serve rotation every 2 points (and every point at deuce). - **Pickleball** -- Side-out scoring with serve tracking for both singles and doubles. Each sport comes with its official rules built in. You select your sport before the match starts, and Geilio Scoreboard handles the rest. ### Is Geilio Scoreboard free? Yes. Geilio Scoreboard is free to download and use. The free version includes full match scoring for all three sports, Apple Watch support with tap scoring, serve tracking, and the ability to undo mistakes. You can score complete matches without paying anything. Geilio Scoreboard Pro is an optional upgrade that adds advanced features like additional Watch interaction modes, voice announcements, match history, custom team names, dynamic backgrounds, and more. In addition, **iPad Cast** is a separate in-app purchase that is not included in Pro, and **Ad-Free** is its own separate purchase too -- though buying Pro also removes ads. ### What languages does Geilio Scoreboard support? Geilio Scoreboard is available in six languages: - Simplified Chinese - Traditional Chinese - English - Japanese - Korean - German On first launch, the app uses your device language as the initial language, but from then on it stays on whatever language you choose in the app. It does not keep following the system language, and there is no "Follow System" option -- you can switch at any time in Settings. ### What devices do I need? At minimum, you need an **iPhone** running a recent version of iOS. That is enough to score matches using the touch screen. For the best experience, pair your iPhone with an **Apple Watch** so you can score from your wrist without picking up your phone. You can also connect an **iPad** to display live scores for spectators. All devices need to be part of the Apple ecosystem. Geilio Scoreboard is not available on Android. ## Apple Watch ### Do I need an Apple Watch to use Geilio Scoreboard? No. The iPhone app is fully functional on its own. You can tap the score areas on your iPhone screen to add points, double-tap a score area to undo the last point, and use the center Tools panel to reset the score, swap the two sides, or switch the server manually -- all without a Watch. That said, the Apple Watch is where Geilio Scoreboard really shines. Being able to score with a quick tap on your wrist means you never have to stop play to reach for your phone. ### How do I score on my Apple Watch? In the free version, you tap the screen on your Apple Watch to add a point for either player. The Watch display shows both scores and who is serving. With Geilio Scoreboard Pro, you get two additional scoring methods: - **Swipe mode** -- Swipe up or down to award a point to either player (only vertical gestures score; left and right swipes flip between pages). - **Digital Crown mode** -- Rotate the crown to add a point to one side. All scoring actions on the Watch sync instantly to your iPhone (and to any connected iPad). ### What if my Watch disconnects during a match? Geilio Scoreboard is designed to handle brief connectivity drops gracefully. If your Apple Watch loses its connection to your iPhone, it will continue tracking scores locally. When the connection is restored, the scores sync back up. For the most reliable experience, keep your iPhone within normal Bluetooth range of your Apple Watch during matches. ### Can I use the Watch independently without my iPhone? The Apple Watch app is designed to work as a companion to the iPhone app, and it needs a paired iPhone for the initial install and setup. That said, the Watch has a full settings page of its own, so you can adjust things like the score cap, common target scores, the number of games (1/3/5/7), the sport, singles/doubles, sync mode, referee mode, interaction mode, and haptic strength right on your wrist; with Pro, you can also use Quick Setup on the Watch. Once a match is underway, the Watch handles scoring input while staying in sync with the iPhone. ### Will I lose the score if the Watch app quits unexpectedly? No. The score is saved on the Watch throughout the match. If the system closes the app, reopening it offers to restore the unfinished match—choose **Restore** to pick up where you left off. ## iPad Display ### How do I display scores on an iPad? iPad Cast is a separate in-app purchase (not included in Pro). Once you buy it and turn on iPad Cast from your iPhone, Geilio Scoreboard broadcasts the live score to any iPad running the Geilio Scoreboard app on the same local network -- and an iPad can enter receiving Display Mode for free. The iPad shows a big, clear score display that is easy to read from across a gym or court. ### Do the devices need to be on the same Wi-Fi? Yes. Your iPhone and iPad need to be connected to the same local network for the live score display to work. This is how the devices discover each other and keep the score in sync in real time. ### Can multiple iPads display at the same time? Yes. You can connect multiple iPads to a single iPhone, and each iPad will display the live score independently. This is useful for tournaments where you want one iPad courtside for players, another at the tournament desk, and a third for spectators -- all fed from the same scoring source. ## Scoring and Rules ### Does Geilio Scoreboard know the official scoring rules? Yes. When you select a sport, Geilio Scoreboard automatically applies the correct scoring rules. This includes the score limit for each game, how many games make up a match, serve rotation rules, and side-switching rules. You do not need to configure these manually -- just pick your sport and start playing. ### What happens at deuce? Geilio Scoreboard handles deuce automatically based on the sport: - **Badminton** -- When the score reaches 20-20, a player must win by 2 points. If the score reaches 29-29, the next point wins the game. - **Table tennis** -- When the score reaches 10-10, a player must win by 2 points. Serve alternates every point during deuce instead of every 2 points. - **Pickleball** -- Pickleball uses side-out scoring, so deuce situations are handled differently. The game continues until one side reaches the winning score with the required lead. You do not need to remember any of these rules. Geilio Scoreboard tracks the state and updates serve indicators accordingly. ### How does serve tracking work? Geilio Scoreboard tracks which player (or which side, in doubles) is serving and updates the indicator automatically after each point based on the rules of the sport you are playing. For example, in table tennis the serve switches every 2 points, while in badminton the serve goes to the rally winner. You can also tap the serve indicator manually if you need to correct it -- for example, if you started the match with the wrong player serving. The serve indicator -- including the inner glow highlight style -- can be turned on for free to mark which side is currently serving. With Geilio Scoreboard Pro, doubles matches additionally show the specific server position (left/right side). ### Can I customize the score limit? Geilio Scoreboard uses the official score limits for each sport by default (21 for badminton, 11 for table tennis, and so on). If your league or club uses different rules, you can adjust the match format in settings before starting a match. ## Pro Features ### What do I get with Geilio Scoreboard Pro? Geilio Scoreboard Pro unlocks a set of advanced features on top of the free app: - **Additional Watch interaction modes** -- Swipe and Digital Crown scoring on Apple Watch. - **Voice score announcements** -- Hear the score called out after every point with customizable voice, speed, and pitch. - **Match history** -- Full records of past matches with timeline views and score charts. - **Custom team names** -- Replace the default Blue/Red labels with real player or team names. - **Dynamic backgrounds** -- Animated backgrounds that look great and help prevent screen burn-in. - **Advanced serving indicator** -- Shows the specific server position in doubles (the basic serve indicator and the inner glow highlight style are free). - **Quick setup wizard** -- Fast match configuration directly on Apple Watch. > Note: **iPad Cast** is a separate in-app purchase and is not included in Pro; **Ad-Free** is its own separate purchase too (though buying Pro also removes ads). Also, **encouragement phrases** are a free hidden easter egg (unlocked by tapping the version number 10 times on the "About" page, and only active when the interface is in Simplified or Traditional Chinese) -- no Pro required. For a detailed look at each feature, see the [Pro Features overview](https://scoreboard.geilio.com/en/pro-features/overview). ### Is there a subscription or is it a one-time purchase? Geilio Scoreboard Pro is available as a purchase through the App Store. Check the app for current pricing and purchase options. The separate ad-free option is also available through the App Store as its own purchase. ### Can I try Pro features before buying? The free version of Geilio Scoreboard gives you a complete scoring experience so you can see the quality of the app before deciding to upgrade. You get full match scoring for all three sports, Apple Watch tap scoring, serve tracking, and undo functionality. Pro features like voice announcements and match history are available once you upgrade, while iPad Cast and Ad-Free are each separate purchases (not included in Pro). ### Can I save regular doubles partners? Yes (Pro). In **Settings → Player Settings → Team Management**, save two players as a team—up to 12 teams. Before a match, pick a team in **Quick Setup** to fill in Red or Blue in one tap; teams also sync to Apple Watch and iPad. ## Compared to Alternatives ### How is Geilio Scoreboard different from a generic counter app? Generic counter apps let you tap a button to increment a number. That is all. Geilio Scoreboard is purpose-built for racket sports, which means it understands the actual rules of the game you are playing. It handles deuce automatically, tracks serve rotation, knows when a game or set ends, and switches sides when required. You also get an Apple Watch companion, iPad spectator display, voice announcements, and match history -- none of which a simple counter provides. If you just need to count things, a counter app works. If you are scoring a real match, Geilio Scoreboard saves you from having to remember and manually apply every rule. ### Why not just use a physical scoreboard? Physical scoreboards work, but they have limitations: - Someone has to stand next to the scoreboard and flip numbers manually, which means they cannot also be playing or watching comfortably. - Physical boards do not track serves, deuce rules, or side switches. - There is no match history -- once the game is over, the score is gone. - They are bulky to carry and set up, especially if you play at different venues. Geilio Scoreboard fits on your wrist. You score with a tap, the rules are applied automatically, the score is visible on iPhone and iPad simultaneously, and every match is saved. For most recreational and club play, it is a simpler and more capable solution. ### What makes Geilio Scoreboard better for referees? Referees benefit from several features that are specifically designed for officiating: - **Apple Watch scoring** -- Keep your hands free and your eyes on the court. A quick tap, swipe, or crown turn is all it takes to record a point. - **Automatic rule enforcement** -- Serve rotation, deuce handling, and set transitions happen without manual intervention, reducing the chance of human error. - **Voice announcements** -- Call the score out loud automatically so players hear it without the referee needing to shout. - **iPad display** -- Give spectators and players a clear view of the score without the referee holding up a board. - **Undo** -- Made a mistake? Reverse the last action instantly instead of trying to remember what the score was. For referees managing multiple matches at a club night or tournament, the combination of Watch scoring, automatic rules, and iPad display makes officiating faster and less error-prone. # 给力哦记分板 - 羽毛球、乒乓球和匹克球实时计分应用 ::u-page-hero #title 专为球拍运动打造的计分应用 #description 实时追踪羽毛球、乒乓球和匹克球比赛——直接从 Apple Watch 操作。在 iPhone 或 iPad 上为运动员、观众和裁判显示实时比分。告别纸质记分卡，无需在回合间手忙脚乱地掏手机。 #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/cn/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- 立即开始 ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- 从 App Store 下载 ::: :: ::u-page-section #title 运动员和裁判为什么选择给力哦记分板 #description 给力哦记分板专为球拍运动设计。它了解你所玩运动的规则，追踪发球和场地，让你专注于比赛本身——而不是计分。 #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title 手腕计分 #description 轻点 Apple Watch 即可得分。回合间无需拿起手机。比分即时同步到 iPhone 和 iPad。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad 观众显示屏 #description 将任意 iPad 变成实时计分板。通过本地网络连接，为观众、队友和赛事观众展示比分。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title 专项运动规则 #description 自动处理平分、发球轮换和发球得分制。给力哦记分板理解羽毛球、乒乓球和匹克球规则，你无需费心记忆。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title 语音报分 #description 每得一分后自动播报比分——就像有一位裁判在场。在嘈杂的体育馆或运动员看不到屏幕时尤为实用。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title 比赛历史与回顾 #description 回顾过去的比赛，查看逐分时间线与得分趋势图表。每场比赛都会自动保存。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 支持 6 种语言 #description 支持简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语和德语。为全球运动员打造。 ::: :: # 给力哦记分板是什么？ 给力哦记分板是一款专为球拍运动设计的实时计分应用，支持**羽毛球**、**乒乓球**和**匹克球**。它将你的 Apple Watch、iPhone 和 iPad 变成一套互联的计分系统——让你在不打断比赛的情况下准确追踪比分。 ## 记分的困扰 如果你经常打球拍运动，一定深有体会。比赛正酣，比分胶着，突然两个人都记不清该谁发球了——或者到底是 18-17 还是 17-18。纸质记分卡容易丢失，通用计数器应用不懂平分规则和发球轮换，每个回合之间掏手机更是拖慢节奏。 给力哦记分板解决了所有这些问题。 ## 给力哦记分板适合谁？ - **休闲玩家**——希望在友谊赛中快速、可靠地记分 - **俱乐部球员**——经常打球，想要追踪比赛历史和成绩 - **裁判和司线**——需要一个准确、清晰可见的计分板来执裁比赛 - **教练**——想要和球员一起回顾比赛统计和得分趋势 - **赛事组织者**——需要一个面向观众的显示屏，无需昂贵的硬件设备 无论你是在社区活动中心打双打，还是在俱乐部锦标赛中担任裁判，给力哦记分板都能适应你的使用方式。 ## 给力哦记分板有何不同 不同于通用计数器或基础计分应用，给力哦记分板围绕球拍运动的实际规则而构建： - **自动平分处理**——给力哦记分板知道比赛何时进入平分状态，并为每项运动应用正确的规则（例如，需领先 2 分获胜，或羽毛球中 30 分封顶）。 - **发球追踪**——自动追踪当前发球方，并根据该运动的规则正确轮换，包括双打发球顺序。 - **发球得分制**——对于像匹克球这样只有发球方才能得分的运动，给力哦记分板自动处理这一规则。 - **多局比赛**——支持单局决胜，或三局两胜、五局三胜、七局四胜的比赛设置，逐局追踪。 你无需手动配置任何设置。只需选择运动项目，开始比赛即可。 ## 多设备系统如何运作 给力哦记分板将你的 Apple 设备连接起来，让每台设备各司其职： 1. **Apple Watch**——你的输入设备。轻点即可得分、撤销操作、控制比赛，无需伸手去拿手机。手表一直戴在手腕上，随时待命。 2. **iPhone**——你的个人计分板和控制中心。创建比赛、调整设置、查看比赛历史和实时比分。可以单独使用，也可以与 Watch 配对使用。 3. **iPad**——你的观众显示屏。通过本地网络连接 iPad，它就变成一块大尺寸计分板。将它架设在球场边，或投影给观众观看。 比分按单一方向同步：在 Watch 上记一分，iPhone 即刻显示，并进一步实时显示到已连接的 iPad 上。iPhone 和 iPad 作为显示端，不会反向修改 Watch 上的比分。 ![iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看。* ## 支持的平台 | 设备 | 最低版本要求 | | ----------- | ------------ | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## 免费版与 Pro 版 给力哦记分板可免费下载并用于基本计分。**给力哦记分板 Pro** 为希望获得更多功能的玩家解锁额外特性。Pro 功能详情请在应用内查看。 ## 下一步 准备好了吗？前往[设置指南](https://scoreboard.geilio.com/cn/getting-started/setup)下载给力哦记分板，开始你的第一场比赛。 # 快速上手 本指南将引导你下载给力哦记分板、首次启动应用，以及完成你的第一场比赛计分。整个过程大约只需两分钟。 ## 第一步：下载给力哦记分板 给力哦记分板可在 App Store 免费下载，支持 iPhone、iPad 和 Apple Watch。 **[在 App Store 下载给力哦记分板](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **系统要求：** - iPhone 或 iPad 需运行 iOS 16.4 / iPadOS 16.4 或更高版本 - Apple Watch 需运行 watchOS 10 或更高版本（可选，用于手腕计分） 在 iPhone 上安装给力哦记分板后，Apple Watch 伴侣应用会自动安装到已配对的手表上。 ## 第二步：首次启动 首次打开给力哦记分板时，系统会先让你选择首选语言。给力哦记分板支持： - 简体中文 - 繁体中文 - 英语 - 日语 - 韩语 - 德语 选择语言后，应用会展示一整套引导教学图片，帮助你快速了解核心功能和操作方式。完成引导后即可进入主页面，开始使用。 你可以随时在设置中更改语言。首次启动时，应用会以你的设备语言作为初始选择，之后以你在应用内选择的语言为准（应用不会持续跟随系统语言，也没有"跟随系统"选项）。 ![首次启动时的语言选择页，共 6 种语言](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/lang-select.webp) *首次启动时的语言选择页，共 6 种语言。* ![选择语言后进入引导教学，可点击下一步逐页浏览，或点击跳过直接开始](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/onboarding-1.webp) *选择语言后进入引导教学，可点击“下一步”逐页浏览，或点击“跳过”直接开始。* ## 第三步：选择运动项目 在 iPhone 上点击**设置**，在**比赛设置**的**运动类型**中选择你的运动项目： - **羽毛球**——每局 21 分，20-20 时平分，需领先 2 分获胜（30 分封顶）。包含发球轮换和场地追踪。 - **乒乓球**——每局 11 分，10-10 时平分，需领先 2 分获胜。每 2 分轮换发球（平分时每分轮换）。 - **匹克球**——每局 11 分，采用发球得分制。只有发球方才能得分。双打包含第一发球人追踪。 给力哦记分板自动应用每项运动的官方规则。你只需要点击记分——应用会处理发球轮换、平分和局结束的判定。 ![设置 → 比赛设置：在这里选择运动类型、单打或双打、记分上限和总局数](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/settings-match.webp) *设置 → 比赛设置：在这里选择运动类型、单打或双打、记分上限和总局数。* ## 第四步：完成你的第一场比赛 以下是一场典型比赛的快速流程： 1. 在设置中选好运动项目后点击**完成**，回到比分页即可开始比赛。 2. 选择单打或双打。 3. 输入球员或队伍名称（可选——快速对局可以跳过此步）。 4. 比赛从开始记分开始。 5. 点击计分按钮为任一方加分。比分即时更新。 6. 当**整场比赛**结束时，给力哦记分板会将比赛保存到历史记录中（查看历史需 Pro）；如果你已开启语音播报（Pro），还会语音播报比赛结果。多局比赛中，单局结束只会提示你进入下一局，不会保存历史或播报最终结果。 **比赛中的实用控制：** - **撤销**——记错分了？任意位置双击即可回退上一分。 - **语音报分（Pro）**——在比赛界面开启或关闭语音播报。每得一分后自动播报比分。 ![整场比赛结束后显示获胜方，点击重置即可开始下一场](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/match-won.webp) *整场比赛结束后显示获胜方，点击“重置”即可开始下一场。* ## 第五步：连接 Apple Watch 从手腕计分是给力哦记分板最受欢迎的功能之一。以下是开始使用的方法： 1. **确保给力哦记分板已安装在 Watch 上。** 如果你在 Watch 配对并在附近时安装了 iPhone 应用，Watch 应用会自动出现。如果没有，在 iPhone 上打开 Watch 应用，在"可用应用"中安装给力哦记分板。 2. **在 iPhone 上开始比赛。** 打开 iPhone 上的给力哦记分板，按照上述步骤开始一场新比赛。 3. **在 Watch 上打开给力哦记分板。** Watch 应用会连接到你的 iPhone 并显示当前比赛。你将看到实时比分，并可以从手腕点击记分。 4. **在 Watch 上计分。** 同步模式下，Watch 作为计分输入端，你在 Watch 上记的分会实时显示在 iPhone（以及已连接的 iPad）上。iPhone 与 iPad 在同步模式下作为显示端。 **Watch 计分小贴士：** - Watch 显示屏专为快速查看而设计。大号比分数字在比赛中一眼即可看清。 - 你可以在 Watch 上撤销记分，操作与 iPhone 上相同。 - Watch 在 iPhone 附近时效果最佳，但也支持独立进行基本计分。 ![iPhone 设置 → 同步设置：打开同步模式后，由 Watch 计分、iPhone 显示；关闭时两台设备各自独立计分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/settings-sync.webp) *iPhone 设置 → 同步设置：打开“同步模式”后，由 Watch 计分、iPhone 显示；关闭时两台设备各自独立计分。* ![Watch 计分页：点按上半部分给红方加分，下半部分给蓝方加分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-home.webp) *Watch 计分页：点按上半部分给红方加分，下半部分给蓝方加分。* ## 第六步：将 iPad 设置为观众显示屏 如果你有 iPad，可以将它变成面向观众的大屏计分板（iPad 投射为单独购买的应用内项目，不包含在 Pro 内）： 1. 确保 iPhone 和 iPad 靠近在一起，最好在同一本地网络上（相同 Wi-Fi，或通过个人热点连接）。 2. 在 iPad 上打开给力哦记分板，设置 -> 开启 iPad 投射显示模式。 3. 在 iPhone 上打开给力哦记分板，设置 -> 开启 iPad 投射 -> 投射到 iPad。 4. iPad 会找到你的连接，并以大号、易读的格式显示比分。 这对于俱乐部比赛、训练课程或非正式锦标赛特别有用，让观众可以从远处跟踪比分。 ![iPhone 设置 → iPad 投射：打开投射到 iPad，连接成功后会显示已连接的 iPad 数量](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-cast.webp) *iPhone 设置 → iPad 投射：打开“投射到 iPad”，连接成功后会显示已连接的 iPad 数量。* ## 下一步 一切准备就绪。开始比赛，尽情挥拍，让给力哦记分板处理剩下的一切。随着比赛次数增多，可以通过比赛历史回顾过往成绩，追踪你的进步。 # Apple Watch 计分 Apple Watch 上的给力哦记分板让你直接从手腕记分——比赛中无需掏出手机。同步模式下，Watch 作为计分输入端，你在 Watch 上记的分会实时同步到 iPhone 显示（iPhone 不会反向修改 Watch 上的比分）。 ## 三种交互模式 你可以选择在 Watch 上更新比分的方式。给力哦记分板提供三种不同的模式，满足你的偏好： ![Watch 设置 → 交互模式：单击 +1 双击 −1（点按）、上下滑动记分、旋钮（Digital Crown）记分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-interaction.webp) *Watch 设置 → 交互模式：单击 +1 双击 −1（点按）、上下滑动记分、旋钮（Digital Crown）记分。* ### 点按模式（免费） 点按模式是默认模式，所有用户均可免费使用。 - **点按屏幕上半部分**为球员 1 加一分。 - **点按屏幕下半部分**为球员 2 加一分。 - **双击**撤销上一个计分操作（屏幕上的“单击 +1 双击 −1”提示即对应这一操作）。 这是最简单的计分方式——点按即走。屏幕被分成两个大区域，即使在激烈比赛中也能轻松点中正确位置。 :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="点按模式演示：在 Watch 上点按记分。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/cn/watch-tap.mp4"} *点按模式演示：在 Watch 上点按记分。* ### 滑动模式（Pro） 滑动模式需要给力哦记分板 Pro。 - **向上滑动**为一方球员加分，**向下滑动**为另一方球员加分（滑动计分只识别**竖向**手势）。 - **双击**撤销上一个计分操作。 滑动模式让你通过快速手势直接在 Watch 上计分，无需拿起 iPhone。（横向的左右滑动用于在页面间切换，不会计分。） ### Digital Crown 模式（Pro） Digital Crown 模式需要给力哦记分板 Pro。 - **旋转 Digital Crown** 直接为当前布局中的一侧加分（向一个方向滚动为一方加分，向另一个方向滚动为另一方加分），无需"先选球员再调整"。 - 此模式利用 Apple Watch 的物理表冠实现精确的触觉控制。 - **双击**撤销上一个计分操作。 Digital Crown 模式特别适合喜欢物理输入而非屏幕点按的用户。 ## 页面导航 Apple Watch 应用按页面组织，通过左右滑动进行导航： - **计分页面**——主界面，查看和更新比分。 - **控制页面**——切换发球方、交换球员、重置名称、快速设置等快捷操作（撤销不在此页，而是在计分页双击触发）。 - **重置页面**——快速重置当前比赛或开始新比赛。 - **设置页面**——直接在手表上调整交互模式、触觉反馈等偏好设置。 水平滑动即可在页面间切换。计分页面是你的主界面，相邻页面只需一次滑动即可到达。 页面从左到右依次为**控制、重置、计分、设置**。打开 App 时停在计分页：向右滑依次进入重置页和控制页，向左滑进入设置页。屏幕底部的小圆点标示当前所在页面。 ![控制页：切换手表/手机计分、切换发球方、快速设置等快捷操作](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-controls.webp) *控制页：切换手表/手机计分、切换发球方、快速设置等快捷操作。* ## 锁定和解锁计分 为防止意外更改比分——例如比赛中手腕碰触导致误操作——你可以锁定计分界面： - **长按**计分界面进行锁定。屏幕会出现锁定标识以确认。 - **再次长按**解锁，恢复计分。 这在休息时间或你暂时不需要记分但仍想保持应用可见时非常方便。 ## 触觉反馈 给力哦记分板使用触觉反馈来确认你在手表上的操作： - 每次更新比分时，手腕会感受到轻微的振动确认。 - 不同的触觉模式帮助你在不看屏幕的情况下区分计分、撤销和其他操作。 你可以在 Watch 的设置页面中调整或关闭触觉反馈，如果你更喜欢静音体验的话。 ## 连接状态指示器 Watch 屏幕上的一个小状态指示器显示 Watch 是否已连接到 iPhone： - **已连接**——你在 Watch 上记的分会即时同步到 iPhone 显示（同步方向为 Watch → iPhone，iPhone 作为显示端）。 - **已断开**——你仍然可以在 Watch 上独立计分。下次设备重新连接时，比分会自动同步。 这让你可以放心计分，即使手机放在球场对面的包里也无妨。 ## 比赛进度保护 比赛开始计分后，Watch 上的给力哦记分板会保持运行，放下手腕再抬起时仍停留在计分界面，不需要重新打开应用。比分也会随时保存在手表上：如果应用因系统原因意外退出，再次打开时会询问是否恢复未完成的比赛——选择**恢复**继续原来的比分，或选择**新比赛**从头开始。 ![应用意外退出后再次打开，会询问是否恢复未完成的比赛](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-restore.webp) *应用意外退出后再次打开，会询问是否恢复未完成的比赛。* # iPhone 计分 iPhone 是给力哦记分板的控制中心，既可以独立计分，也可以作为显示与设置中心。它提供对比赛的完整控制，界面专为快速、单手操作设计——即使在节奏飞快的比赛中也能轻松记分。（在与 Apple Watch 的同步模式下，比分以 Watch 为输入端，iPhone 负责显示。） ## 竖屏和横屏模式 给力哦记分板根据你握持手机的方式自动适配布局： - **竖屏模式**——竖持 iPhone，获得紧凑视图，非常适合单手操作。比分垂直排列，球员之间的区分清晰明了。 - **横屏模式**——将 iPhone 横过来，获得更宽的计分板布局。适合将手机放在长椅或桌上，让其他人也能一眼看到比分。 旋转设备时，应用会自动切换布局。 ![竖屏：红方在上、蓝方在下，中间是控制区（工具、设置、历史、升级）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/iphone-portrait.webp) *竖屏：红方在上、蓝方在下，中间是控制区（工具、设置、历史、升级）。* ![横屏：红蓝双方左右并排，比分更大，适合放在桌上给旁人看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *横屏：红蓝双方左右并排，比分更大，适合放在桌上给旁人看。* ## 计分与撤销 更新比分简单快捷： - **点击球员的得分区域**即可为其增加一分。 - **双击任一得分区域**即可撤销上一分，方便纠正错误。 每个球员的得分区域都很大且易于点击，因此你可以在不长时间转移视线的情况下更新比分。 在多局比赛中，一局结束时会弹出局结束提示，点击开始下一局即可继续；一旦进入下一局，上一局的比分就无法再撤销，请在确认前检查比分。 ## 中央控制区 在两个得分区域之间有一个居中的控制区。它不是固定的"撤销/新一局"按钮栏，而是提供以下入口： - **连接状态**——显示与 Apple Watch / iPad 的连接情况。 - **工具**——展开后可重置本局比分、交换红蓝两侧、手动切换发球方。 - **设置**——打开设置页（运动、局数、队名、语音、背景等）。 - **比赛历史**（Pro）与**升级**入口。 撤销上一分通过**双击得分区**完成；在多局比赛中，一局结束后会自动出现"下一局"提示覆盖层，无需在此处寻找按钮。 ![点击工具展开面板：重置比分、交换红蓝、切换发球方](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/iphone-tools.webp) *点击“工具”展开面板：重置比分、交换红蓝、切换发球方。* ## 发球指示器 对于需要追踪发球的运动（如乒乓球、羽毛球或匹克球），发球指示器会显示当前的发球方。指示器根据你所选运动的计分规则自动更新，让你始终知道该谁发球，无需自己记忆。 如有需要，你也可以在中央**工具**面板中手动切换发球方。 ## 背景样式 给力哦记分板提供两种背景样式：**标准**（经典红蓝纯色）和**动态**（流光渐变动画，需 Pro）。更换背景纯粹是装饰性的，不影响计分——只是让应用更有你的风格。 要更换背景，请打开设置，在外观部分浏览可用样式。 ![设置 → 背景样式：标准红蓝，或动态流动（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/settings-bg.webp) *设置 → 背景样式：标准红蓝，或动态流动（Pro）。* ## 球员名称与队伍（Pro） 双打比赛中，你可以为双方各两名球员填写名字，计分板会显示具体由谁发球、谁站在哪一侧。打开**设置 → 球员设置**，开启**显示发球员**并选择双打后即可看到以下功能： - **添加球员库**——把常一起打球的人加入球员名单，之后填写名字时直接从名单中选择，不用每次重新输入。 - **自动生成队伍名**——根据双方球员的名字自动生成队伍名称。 - **队伍管理**——把两名固定搭档保存为一支队伍（最多 12 支）。队伍不绑定红蓝方，下次开赛可直接套用到任意一方；已保存的队伍会同步到 Apple Watch 和 iPad。 - **快速设置**——三步完成双打设置：依次点选 4 名球员（前两位为蓝方，后两位为红方），确认是否自动生成队伍名，再选择由哪一方先发球；也可以在向导中直接选择已保存的队伍。比赛开始计分后，快速设置将不可用。 ![设置 → 球员设置：填写双方球员名称，下方是添加球员库、自动生成队伍名、重置名称、队伍管理和快速设置](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/player-settings.webp) *设置 → 球员设置：填写双方球员名称，下方是添加球员库、自动生成队伍名、重置名称、队伍管理和快速设置。* ![队伍管理：已保存的固定搭档，点击可编辑，左滑可删除](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/team-management.webp) *队伍管理：已保存的固定搭档，点击可编辑，左滑可删除。* ![快速设置第 1 步：依次点选 4 名球员，第 1、2 位进入蓝方，第 3、4 位进入红方；也可以点“选择队伍”直接套用已保存的队伍](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/quick-setup-players.webp) *快速设置第 1 步：依次点选 4 名球员，第 1、2 位进入蓝方，第 3、4 位进入红方；也可以点“选择队伍”直接套用已保存的队伍。* ## 访问设置 点击**齿轮图标**打开设置界面，你可以： - 选择运动项目和计分规则 - 自定义外观和背景 - 配置语音报分 - 设置 Apple Watch 和 iPad 连接 - 管理给力哦记分板 Pro 购买 设置界面只需一次点击即可进入，方便你在比赛间隙快速调整。 # iPad 显示模式 iPad 显示模式将附近的 iPad 变成一块大型专用计分屏幕。当你通过 iPhone（或 Apple Watch）控制比赛时，iPad 以醒目的全屏布局显示比分，观众可以从房间另一头清晰看到。 > **购买前提：** iPad 投射是一项独立的应用内购买（不包含在 Pro 内）。在 iPhone 上**开启投射**需要购买它；而 iPad 作为接收显示端进入显示模式是**免费**的。 ## 功能说明 将 iPad 视为你的计分显示器。它实时镜像 iPhone 上的当前比分、球员名称和比赛状态——以大号、易读的格式呈现，专为远距离观看而优化。你在 iPhone 上保持完全控制；iPad 纯粹作为显示屏使用。 ![iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看。* ## 如何设置 只需几个步骤即可开始： 1. **在 iPhone 上**——打开给力哦记分板进入设置。启用投射选项以开始广播比分。 2. **在 iPad 上**——打开给力哦记分板，在应用设置中启用显示模式。iPad 将开始搜索附近的 iPhone。 3. **连接**——只要两台设备在同一本地网络上，它们会自动发现彼此。连接成功后，iPad 立即开始显示实时比分。 无需复杂的配对代码或手动配置——设备会自行找到对方。 ![iPhone 设置 → iPad 投射：打开投射到 iPad，连接成功后会显示已连接的 iPad 数量](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-cast.webp) *iPhone 设置 → iPad 投射：打开“投射到 iPad”，连接成功后会显示已连接的 iPad 数量。* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="左：iPad 显示模式；右：在 iPhone 上计分，iPad 同步更新。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/cn/ipad-sync.mp4"} *左：iPad 显示模式；右：在 iPhone 上计分，iPad 同步更新。* ## 自动发现 给力哦记分板通过本地 Wi-Fi 网络发现附近设备。只要 iPhone 和 iPad 连接到同一网络，它们会在几秒内找到彼此。无需输入 IP 地址或扫描二维码。 如果设备无法连接，请检查两者是否在同一 Wi-Fi 网络上，并且两台设备都已打开给力哦记分板。 ## 全屏比分显示 iPad 显示屏专为最大可读性设计： - 比分以大号高对比度文字显示，远距离也能轻松辨认。 - 球员名称和比赛详情清晰可见。 - 当你在 iPhone 或 Apple Watch 上记分时，显示屏即时更新。 - 布局自动适配 iPad 的屏幕大小和方向。 iPad 保持简洁、无干扰的全屏模式，让注意力完全集中在比分上。 ## 连接状态 iPhone 和 iPad 上都会显示连接指示器，让你随时知道连接是否正常： - **已连接**——比分在 iPad 上实时更新。 - **已断开**——iPad 显示上一次已知的比分，连接恢复后自动继续实时更新。 如果连接中断，只需确保两台设备仍在同一网络上。给力哦记分板会自动重新连接。 ![连接中断时，iPad 保留最后的比分并自动尝试重新连接；也可以点退出显示模式](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *连接中断时，iPad 保留最后的比分并自动尝试重新连接；也可以点“退出显示模式”。* ## 使用场景 iPad 显示模式适用于多种场景： - **锦标赛场馆**——在每个球场设置 iPad，让球员、工作人员和观众都能看到比分。 - **训练场所**——教练和球员可以看一眼墙上挂的 iPad，无需中断训练就能了解比分。 - **观众观赛**——在比赛区域旁放置 iPad，让朋友和家人可以跟踪比分。 - **俱乐部活动**——在每个球场设置专用比分显示屏，让俱乐部比赛更加专业。 - **直播设置**——将摄像头对准 iPad 显示屏，在视频直播中加入实时比分。 你只需要一台 iPhone 来控制比分，一台 iPad 来展示比分。 # 语音报分 语音报分功能让你的 iPhone 在每次比分变化时自动播报比分。无需停下来查看屏幕，你和周围的人都能听到当前比分——就像有一位裁判为你报分一样。 此功能为给力哦记分板 **Pro** 功能，且仅在 iPhone 上可用（Apple Watch 不支持语音播报）。 ## 如何启用语音报分 1. 在 iPhone 上打开给力哦记分板。 2. 进入**设置**。 3. 点击**语音**。 4. 打开语音报分开关。 启用后，比赛中每次比分更新时，应用都会自动朗读比分。 ## 自定义语音 你可以根据环境和个人偏好调整语音设置： - **语速**——控制报分的快慢。较快的语速适合节奏紧凑的比赛，较慢的语速则在嘈杂环境中确保清晰度。 - **音调**——升高或降低语音音调，使其在周围环境中更突出或更融合。 - **语音选择**——从系统提供的语音中挑选你喜欢的声音（可用的男声/女声取决于你在 iOS 系统中已下载的语音）。 尝试这些设置，找到最适合你比赛环境的组合。 ![设置 → 播报设置：打开播报后可调节语速、音高、选择语音，并在默认和国际标准之间切换](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/voice-full.webp) *设置 → 播报设置：打开播报后可调节语速、音高、选择语音，并在默认和国际标准之间切换。* ## 针对不同运动的播报模式 给力哦记分板根据你正在进行的运动调整播报方式： - **标准模式**——比分以简明格式播报，例如"5 比 3"或"12 比 10"。适用于大多数运动和休闲比赛。 - **国际模式**——比分遵循国际比赛惯例。例如，在乒乓球或羽毛球中，先播报发球方的比分，与正式比赛中裁判的报分方式一致。 播报模式与你选择的运动项目关联，因此会自动使用与你正在进行的比赛对应的格式。 ## 赛点和换发球播报 除了常规比分更新外，语音播报还会在比赛的关键时刻发出提醒： - **赛点**——当一方只差一分即可获胜时，应用会播报"赛点"，让所有人知道关键时刻到来。 - **换发球**——在有发球轮换的运动中，应用会在发球权转换时播报，帮助所有人了解当前的发球方。 这些额外的播报提供了有用的比赛信息，无需你查看屏幕。 ## 语言选项 语音报分支持 6 种语言（简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、德语）。播报语言始终跟随应用的界面语言——想换播报语言，在设置中切换应用语言即可（没有独立的"播报语言"选择器）。 在语音设置中，你可以选择具体的声音、调整语速和音调，并为每种运动在默认和国际标准播报风格之间切换。 # 比赛历史与统计 给力哦记分板保存你已完成比赛的记录，方便你回顾结果、查看比赛进程，并追踪一段时间内的进步。比赛历史是给力哦记分板 Pro 的功能。 ## 记录哪些内容 你完成的每场比赛都会保存以下详细信息： - **最终比分**——双方的最终比分（多局比赛还会记录双方累计赢得的局数，但不保存每一局的逐局明细分数）。 - **比分时间轴**——逐分记录整场比赛中比分的变化过程。 - **比赛时长**——比赛从开始到结束持续了多长时间。 - **日期和时间**——比赛进行的时间。 - **运动项目和计分规则**——使用了哪种运动和规则设置。 这些信息在你比赛过程中自动采集——你无需做任何额外操作。 ![比赛历史按日期分组，每条显示比分、时长、运动和单双打](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-list.webp) *比赛历史按日期分组，每条显示比分、时长、运动和单双打。* ![比赛详情：最终比分、时间、时长、获胜方和比赛设置](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-detail.webp) *比赛详情：最终比分、时间、时长、获胜方和比赛设置。* ## 时间轴视图 时间轴视图提供按时间顺序的逐分比赛回放： - 按照发生顺序查看每一次比分变化。 - 回顾双方球员之间的攻防势头转换。 - 识别关键转折点，例如一方连续得分或逆转落后局面。 这对于理解比赛流程和与对手讨论具体时刻非常有用。 ![时间线：按时间顺序列出每一分的得分方和比分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-timeline.webp) *时间线：按时间顺序列出每一分的得分方和比分。* ## 图表视图 图表视图以图形化的得分曲线呈现比赛： - 比分走势以时间为轴绘制，让你一眼看清比赛轨迹。 - 将双方球员的曲线并排比较，查看每一分时谁处于领先。 - 发现规律，如稳定领先、势均力敌或戏剧性逆转。 图表让你无需逐一查看每个比分变化，就能直观了解整场比赛的走势。 ![图表：双方比分随时间变化的曲线，一眼看出领先与追分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-chart.webp) *图表：双方比分随时间变化的曲线，一眼看出领先与追分。* ## 添加比赛评论和笔记 比赛结束后，你可以添加自己的评论或笔记： - 记录对自己表现的观察，比如哪些方面做得好、哪些需要改进。 - 记录比赛条件，如场地、天气或使用的装备。 - 添加简短总结，帮助你日后回忆比赛的背景。 点击历史记录中的任意比赛打开详情，然后添加或编辑笔记。你的评论会与比赛记录一起保存。 ## 排序和管理历史记录 随着比赛历史的增多，给力哦记分板提供工具帮助你保持有序： - **排序**——按时间排序比赛（最新优先或最早优先）。 - **浏览**——历史记录按日期分组，便于翻阅查找特定的比赛。 - **删除**——删除单场比赛，或一次清空全部历史，保持列表整洁。 比赛历史存储在你的设备上，即使离线也随时可用。 ## 给力哦记分板 Pro 比赛历史与统计是给力哦记分板 Pro 的功能之一。已完成的比赛会自动保存在设备上，但需要开通 Pro 才能在历史界面中查看与分析这些记录（含详情、时间线和图表）。 要解锁比赛历史功能，请在应用的设置界面升级到给力哦记分板 Pro。 # 羽毛球计分 给力哦记分板遵循 BWF（世界羽毛球联合会）官方规则，让你专注于比赛，而不是费力记住比分、发球和站位。 ## 比赛如何进行 标准羽毛球比赛采用**三局两胜制**，每局 **21 分**。先赢两局的一方赢得比赛。给力哦记分板自动追踪一切——你只需为得分方点击记分，应用会处理其余所有事项。 应用默认按单局计分。如果要打完整的三局两胜，请在**设置 → 比赛设置**中把**总局数**设为 **3**。 ## 单打和双打 开始羽毛球比赛前，在 iPhone 上打开**设置 → 比赛设置**，将**运动类型**设为**羽毛球**，再选择**单打**（每边一人）或**双打**（每边两人）。给力哦记分板会根据你选择的赛制调整发球和位置追踪。 ![iPhone 设置中的比赛设置：记分上限 21、总局数 3、运动类型为羽毛球、已选双打](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/settings-match.webp) *比赛设置：记分上限 21 分，总局数选 3（三局两胜），运动类型为羽毛球，并选择双打。* ## 发球追踪 在羽毛球中，发球权始终跟随得分方。当你在发球时赢得回合，你继续发球。当对手赢得回合，发球权转交给对方。给力哦记分板自动追踪这一规则——每得一分后，屏幕清晰显示下一个发球方。不再有关于该谁发球的争论。 **发球方站位规则：** 当发球方的比分为偶数（0、2、4...）时，从右半场发球。比分为奇数（1、3、5...）时，从左半场发球。给力哦记分板内置并自动追踪这一规则；你可在设置中开启**发球方指示**（免费）以标示当前由哪一方发球，而在双打中开启**高级发球指示**（Pro）后，还会进一步显示具体由哪名球员、从左/右哪一侧发球。 这两个开关位于**设置 → 球员设置**：**发球方提示**对应发球方指示，**显示发球员**对应高级发球指示（Pro，仅双打可用）。 ![iPhone 设置中的球员设置：发球方提示和显示发球员开关均已开启](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/settings-serving.webp) ## 双打站位 双打计分增加了一层复杂性，给力哦记分板帮你简化了这一过程。当发球方连续得分时，该队的两名球员**交换位置**（从左到右，或从右到左）后再进行下一次发球。如果发球权转交给对方，则不交换位置——接发球方的站位保持不变。 ![羽毛球双打计分界面：红方 6 比 2 领先并持有发球权，A、B 字母标示球员站位](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/doubles-serving.webp) *双打比赛中，红方以 6-2 领先并持有发球权，红方半场显示内发光。比分旁的大字母 **A** 表示由 A 球员发球；半场两侧的小字母 **A**、**B** 是两名球员当前的左右站位。* 在双打中开启高级发球指示（Pro）后，给力哦记分板会显示每位球员的当前左右站位，让你的队伍始终知道谁站在哪里、谁下一个发球。（单打不提供这一详细站位显示。） ## 平分规则 当比分达到 **20-20** 时，常规计分结束，平分规则生效： - 一方必须取得 **2 分领先**才能赢得该局。所以 22-20 获胜，但 21-20 不行。 - 如果比分达到 **29-29**，则封顶生效。下一分以 **30-29** 赢得该局——不再延长。 给力哦记分板自动应用这些规则：平分阶段不会提前结束该局，只有一方领先 2 分，或在 29-29 后率先拿到第 30 分时，应用才会结束该局，并弹出局结束提示。你可以直接开始下一局，误点时也可以选择**撤销最后一分**。 ![29-29 后红方拿到第 30 分，弹出第 1 局结束提示，局数 1 比 0](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/game-end.webp) *29-29 后红方拿下第 30 分，以 30-29 赢得第 1 局；3 局制下局数变为 1-0。* ## 国际播报模式 如果你开启了**语音报分**（Pro 功能，仅 iPhone），可以在**设置 → 播报设置**中开启播报并展开详细设置，把羽毛球的记分发言模式从**默认**切换为**国际标准**，让语音播报更接近正式比赛中裁判的报分风格。 ![iPhone 设置中的播报设置：已开启播报，记分发言模式选择国际标准](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/voice-settings.webp) - **国际标准**模式下，应用以"发球方比分 — 接发球方比分"的国际顺序报出比分，并在开赛、赛点、比赛结束时使用国际赛事的固定措辞。 - 当某一分导致**发球权易主**时，应用会优先播报"换发球"并报出当前比分，而不是先报得分方——这与裁判在发球权转换时的报分习惯一致。 - **默认**模式则使用更口语化的中文报分。 两种模式都只影响语音播报的措辞，不改变任何计分规则。 ## 给力哦记分板为你处理的一切 以下是给力哦记分板在羽毛球比赛中管理的所有事项： - **比分计数**——每局目标 21 分（平分时最高可打到 30 分封顶），可设为三局两胜 - **发球分配**——每回合后根据得分方决定 - **场地指示**——基于偶数/奇数比分 - **双打位置交换**——连续发球时交换 - **平分检测**——20-20 时需领先 2 分 - **30 分封顶**——29-29 时生效 - **局和比赛结束**——满足获胜条件时自动完成 你只需为赢得回合的球员或队伍点击记分。给力哦记分板处理其余所有事项。 # 乒乓球计分 给力哦记分板遵循 ITTF（国际乒乓球联合会）官方规则，追踪比分、发球和局数进度，让你专注于每一个回合。 ## 比赛如何进行 乒乓球比赛每局 **11 分**。你可以在开始前选择比赛赛制——单局、三局两胜、五局三胜或七局四胜（即 1 / 3 / 5 / 7 局）： - **三局两胜**——先赢 2 局者获胜 - **五局三胜**——先赢 3 局者获胜（大多数比赛常用） - **七局四胜**——先赢 4 局者获胜（用于重大决赛和国际赛事） 选择适合你比赛的格式，应用会自动追踪局数胜负并判定比赛获胜方。每局的目标分数也可在设置中自定义（5–99）。 ## 单打和双打 设置比赛时选择**单打**或**双打**。单打中两名球员轮换发球。双打中，给力哦记分板增加了轮换追踪功能，确保每位球员在整局中按正确顺序发球和接发球。 ## 发球轮换 在常规比赛中，发球权**每 2 分轮换一次**。球员 A 发两个球，然后球员 B 发两个球，依此类推。给力哦记分板计算得分并始终清晰显示当前发球方。 这一节奏持续到该局决出胜负——或者比分进入平分。 ## 10-10 平分 当比分达到 **10-10** 时，发球规则发生变化： - 发球改为**每一分轮换一次**，而不是每 2 分。 - 一方必须取得 **2 分领先**才能赢得该局。所以 12-10 赢得该局，但 11-10 不行。 乒乓球的平分没有封顶比分——比赛持续到一方领先 2 分。给力哦记分板无缝处理这一切，在平分开始时立即切换发球模式，并在领先建立后结束该局。 ## 双打轮换 在双打中，乒乓球有严格的轮换顺序，适用于发球和接发球： - 发球方在各局之间轮流发球。 - 在一局中，每个 2 分发球段结束后，发球权传给轮换中的下一位球员。 - 接发球方也进行轮换，每位球员按照固定顺序发球和接发球。 给力哦记分板内置并自动追踪整个轮换过程，并可在设置中开启**发球方指示**（免费）以标示当前由哪一方发球。在双打中开启**高级发球指示**（Pro）后，还会进一步显示具体由哪名球员发球。当双打进入平分时，同样适用每分轮换的规则，给力哦记分板会相应调整轮换。 ![乒乓球双打：蓝方半场发光表示由蓝方发球，大字母 A 表示由 A 球员发球](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/tt-doubles.webp) *乒乓球双打：蓝方半场发光表示由蓝方发球，大字母 A 表示由 A 球员发球。* ## 国际播报模式 和羽毛球一样，乒乓球的**语音报分**（Pro 功能，仅 iPhone）也提供两种风格。你可以在设置中把"记分发言模式"从**默认**切换为**国际标准**。 - **国际标准**模式下，应用在开赛、每次得分、局点和比赛结束时采用国际赛事的固定措辞，报分时只播报比分本身（如"十一比九"），更简洁、贴近正式比赛。 - **默认**模式使用更口语化的报分方式。 这一设置只影响语音播报的措辞，不改变发球轮换或计分规则。 ## 给力哦记分板为你处理的一切 以下是给力哦记分板在乒乓球比赛中管理的所有事项： - **比分计数**——每局目标 11 分（平分后无封顶，需净胜 2 分） - **比赛赛制**——单局、三局两胜、五局三胜或七局四胜（1/3/5/7 局） - **发球轮换**——常规比赛中每 2 分轮换 - **平分检测**——10-10 时切换为每分轮换发球 - **领先 2 分要求**——平分时无封顶 - **双打轮换**——发球和接发球的顺序追踪 - **局和比赛结束**——满足获胜条件时自动完成 只需为赢得回合的一方点击记分。给力哦记分板处理其余一切。 # 匹克球计分 给力哦记分板遵循匹克球官方规则，并根据你选择的赛制进行调整——无论是打到 11 分的快速比赛还是打到 21 分的长局比赛。 ## 比赛如何进行 匹克球采用**发球得分制**，这意味着只有**发球方**（单打中的发球球员）才能得分。如果接发球方赢得回合，不计分——发球权换边。这是与羽毛球和乒乓球最大的区别之一，给力哦记分板自动执行这一规则。 匹克球同样支持多局比赛：在**设置 → 比赛设置**中把**总局数**设为 3、5 或 7（例如三局两胜）。一局结束后，下一局由上一局输掉的一方先发球，并重新从首发规则（只有一位发球员）开始。 ## 灵活的分数目标 并非每场比赛的目标分数都相同。给力哦记分板提供三种标准分数目标供你选择： - **11 分**——休闲和锦标赛中最常见的格式 - **15 分**——一些联赛和较长赛制中使用 - **21 分**——传统格式，某些竞技场景仍在使用 11/15/21 是常用快捷预设；如果你的赛制不同，还可以在设置中用步进器把目标分数自定义为 **5–99** 之间的任意值。 无论目标分数如何，**必须领先 2 分**的规则始终适用。11 分制的比赛可以在 11-9 时结束，但不能在 11-10 时结束——比赛继续直到一方领先 2 分。 ## 单打计分 在单打中，发球方通过在发球时赢得回合来得分。当发球方输掉一个回合时，这是一次**换边**，发球权转给对手。给力哦记分板自动处理这一转换。 **发球位置**在匹克球中很重要。当发球方的比分为偶数（0、2、4...）时，从右半场发球。比分为奇数（1、3、5...）时，从左半场发球。给力哦记分板内置并自动追踪这一规则；其中具体的左/右发球侧显示属于**高级发球指示（Pro）**，主要用于双打（单打不提供该详细显示）。 ## 双打：双发球员制度 匹克球双打采用独特的**双发球员制度**，手动追踪容易混乱。以下是规则说明，以及给力哦记分板如何帮助你： 1. 发球方的**第一发球员**先发球。如果他们的队伍赢得回合，得一分，两人交换位置，第一发球员继续发球。 2. 当第一发球员输掉一个回合时，发球权转给同一队的**第二发球员**。不计分。 3. 当第二发球员也输掉一个回合时，发生完整的**换边**。发球权转给对方队伍，由对方的第一发球员开始发球。 有一个例外：在比赛最开始，先发球的队伍只有**一位发球员**（第二发球员）就进行第一次换边。这是为了防止先发球的不公平优势。 给力哦记分板内部追踪当前活跃的发球员（第一发球员或第二发球员），并自动处理换边和转换。在双打中开启**高级发球指示**（Pro）后，会把当前发球员编号醒目地显示在计分板上。 ![匹克球双打：红方 3-0，比分旁的大字母 A 表示当前发球员，控制区左侧的数字 2 表示第二发球员（开局只有一位发球员）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/pb-doubles.webp) *匹克球双打：红方 3-0，比分旁的大字母 A 表示当前发球员，控制区左侧的数字 2 表示第二发球员（开局只有一位发球员）。* ## 发球位置追踪 给力哦记分板根据发球方的比分自动判定正确的**场地侧**（左或右）： - **偶数分**——从右侧发球 - **奇数分**——从左侧发球 这一左右站位的可视化显示属于**高级发球指示（Pro）**，主要用于双打：双打中得分后，发球方的两名球员交换位置，给力哦记分板会更新显示以反映新的站位（单打不提供该详细站位显示）。 ## 国际播报模式 匹克球有特定的报分方式。在双打中，完整的报分包含三个数字：发球方的比分、接发球方的比分和发球员编号（1 或 2）。例如，"4-2-1"表示发球方得 4 分，接发球方得 2 分，当前是第一发球员。 要让**语音报分**（Pro 功能，仅 iPhone）以这种格式播报，请在设置中把匹克球的"记分发言模式"切换为**国际标准**（默认为"默认"模式，使用更口语化的报分）。**国际标准**模式下，应用在每一分后以三段式格式播报，并在换边发球（side out）、第二发球（second serve）、赛点和比赛结束时使用对应的国际措辞。这对于执裁比赛的裁判或想要清晰语音提醒完整比赛状态的球员特别有用。 ## 给力哦记分板为你处理的一切 以下是给力哦记分板在匹克球比赛中管理的所有事项： - **发球得分制**——只有发球方才能得分 - **灵活分数目标**——11、15 或 21 分 - **领先 2 分规则**——无封顶 - **双打双发球员制度**——自动追踪发球员 - **首发例外**——比赛开始时的特殊规则 - **场地指示**——基于偶数/奇数比分 - **双打位置交换**——得分后交换 - **比分播报**——标准匹克球格式（比分-比分-发球员） - **比赛结束**——满足获胜条件时自动完成 点击每个回合的结果，给力哦记分板管理其余一切——发球、站位、发球员和换边全部搞定。 # 休闲玩家 你和朋友在公园打羽毛球，比赛正酣，突然有人问："等等，现在比分多少？"听起来很熟悉吧？给力哦记分板就是为了解决这个问题而诞生的。 ## 快速设置，极速开打 几秒钟即可上手。打开应用，选择运动项目，选择单打或双打，就可以开始比赛了。无需创建账号，无需配置赛事，无需在复杂设置中纠结——直接开打。 ## 从 Apple Watch 计分 这正是给力哦记分板在休闲比赛中最出色的地方。戴上 Apple Watch，只需在手腕上轻轻一点就能记分——**无需拿起手机**。手机可以放在包里或长椅上。每个回合结束后，看一眼手腕，点击获胜方，继续比赛。 比分在 Watch 和 iPhone 之间即时同步，附近的任何人都可以在两台设备上查看比分。 ![Watch 计分页：点按上半部分给红方加分，下半部分给蓝方加分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-home.webp) *Watch 计分页：点按上半部分给红方加分，下半部分给蓝方加分。* ## 不再因比分争论 我们都经历过这种场面。一个人认为比分是 15-13，另一个人坚持说是 14-13，结果花在争论上的时间比打球还多。有了给力哦记分板逐分记录每一分，比分始终清晰、始终正确。如果有人质疑，看一眼屏幕就好。 ## 懂规则，省心力 打匹克球但记不住双发球员制度怎么运作？不确定羽毛球什么时候进入平分？给力哦记分板自动执行每项运动的官方规则。它在后台追踪发球、轮换和计分条件——你只需点击赢得回合的一方。 如果你刚接触某项运动，或者同时玩多种球拍运动偶尔会混淆规则，这个功能特别有用。 ## 无需 Wi-Fi 在没有网络的户外公园打球？没问题。给力哦记分板的计分功能完全离线运行。Apple Watch 直接与 iPhone 通信，所以你可以在任何地方记录比赛——室内球场、户外公园、沙滩或你家门口的空地。 ## 免费版覆盖基本需求 所有核心计分功能均可免费使用。你可以追踪比赛、使用 Apple Watch 点按计分、享受自动发球和规则追踪，一切无需付费。给力哦记分板的免费版专为休闲玩家设计，提供出色的使用体验。如果你想要更多功能，给力哦记分板 Pro 增加了比赛历史、语音报分、动态背景和额外的 Watch 交互模式；iPad 大屏显示则是一项单独购买的项目（不包含在 Pro 内）。 ## 休闲玩家为什么喜爱给力哦记分板 - **秒级开始比赛**——零设置门槛 - **Apple Watch 计分**——解放双手，无需手机 - **自动规则处理**——无需记忆计分细节 - **即时解决比分争议**——应用就是最终裁判 - **离线可用**——随时随地，无需网络 - **日常使用免费**——核心功能不设门槛 # 裁判与官员 无论你是在执裁地方联赛还是区域锦标赛，给力哦记分板都为你提供自信、专业地管理比赛计分的工具。 ## 自动规则执行 在压力下记住计分规则是执裁中最困难的部分之一。给力哦记分板自动执行各运动的专项规则，减轻你的心理负担： - **羽毛球**——20-20 平分、30 分封顶、发球跟随得分方、双打位置交换，全部自动处理。 - **乒乓球**——每 2 分轮换发球、10-10 平分时切换为每分轮换、双打轮换，全部自动追踪。 - **匹克球**——发球得分制、双打双发球员制度、必须领先 2 分获胜规则，全部内置其中。 你只需点击回合获胜方。给力哦记分板应用规则。这消除了最常见的执裁错误来源——发球计数错误、忘记轮换和平分处理不当。 ## 语音报分 每得一分后，给力哦记分板可以通过设备扬声器**自动播报比分**。这与裁判报分起到相同作用，在以下场景中特别有用： - **嘈杂的体育馆**——球员和观众可能听不到口头报分 - **单人执裁**——需要目光保持在球场上，同时传达比分 - **匹克球**——完整的三个数字报分（发球方比分、接发球方比分、发球员编号）以正确格式播报 你可以在比赛中随时启用或关闭语音报分。 ## 清晰的大号比分显示 给力哦记分板的 iPhone 显示界面设计为一目了然。当前比分、局信息和发球方指示以简洁、高对比度的布局呈现；若需要进一步看到具体的发球员位置（左/右站位），可在双打中开启**高级发球指示（Pro）**。当你坐在记分台需要快速确认比赛状态时，这一点至关重要。 对于更喜欢大屏幕的裁判，**iPad 显示模式**提供更大的计分板，可以放置在球场边或连接投影仪供场馆内所有人查看。 ![在 Watch 设置中打开裁判模式 → 左右布局后，红蓝双方改为左右排列，与裁判视角一致](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-referee.webp) *在 Watch 设置中打开“裁判模式 → 左右布局”后，红蓝双方改为左右排列，与裁判视角一致。* ## iPad 场馆投影显示 在配有投影仪或大屏幕的场馆执裁时，你可以使用 iPad 作为专用比分显示。iPad 通过本地网络连接到计分 iPhone，以大号清晰的格式镜像实时比分，专为观众设计。这让你的比赛具有专业转播的观感，除了 iPad 和投影仪外不需要任何特殊设备。 ![iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看。* ## 发球和位置追踪 执裁中最常见的挑战之一是追踪发球顺序和球员位置，尤其是在双打中。给力哦记分板在每一分后清晰显示这些信息： - **发球方**——始终可见 - **发球场地侧**——指示发球方应站在哪一侧（左或右） - **双打轮换**——追踪轮换，方便你确认球员是否在正确位置 这在节奏快速的比赛中尤为重要，因为在心中追踪轮换很容易出错。 ## 比赛历史用于记录保存 使用给力哦记分板计分的每场比赛都会自动保存。对于在一次赛事中管理多场比赛的裁判来说，这意味着你拥有每场已完成比赛的记录——包括最终比分和逐分时间线——无需手写任何东西。 ## 裁判为什么选择给力哦记分板 - **消除常见错误**——规则自动执行，而非凭记忆 - **语音报分**——每得一分后自动播报比分 - **清晰显示**——高对比度，远距离可读 - **iPad 投影**——用最少的设备实现专业场馆显示 - **发球追踪**——始终知道谁发球、从哪一侧发 - **比赛记录**——自动保存每场执裁比赛的历史 # 俱乐部与赛事 组织俱乐部活动或赛事意味着要管理多场比赛、让观众了解比分、保持专业的赛事氛围。给力哦记分板为你提供应对这一切的工具，无需专用硬件或复杂软件。 ## iPad 挂墙显示，服务观众 将任意 iPad 变成**实时观众计分板**。将它挂在墙上、放在球场旁的桌上，或连接投影仪——iPad 以大号高对比度格式显示当前比分，从房间另一头都能轻松看到。 这彻底改变了观众的观赛体验。观众不再需要伸长脖子看纸质记分卡或每隔几分钟就问"比分多少了？"，而是可以从场馆任何位置实时跟踪比赛。 ![iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 进入显示模式后，实时同步显示 iPhone 上的比分，适合放在场边给观众看。* ## 一台 iPhone 连接多台 iPad 对于多球场的赛事，你可以将**多台 iPad** 连接到一台 iPhone 计分设备。每台 iPad 通过本地网络接收实时比分并独立显示。这意味着你可以： - 一台 iPad 挂在球场边供球员查看 - 另一台放在赛事桌上供组织者使用 - 第三台连接投影仪面向主观众席 所有设备从同一计分源获取数据，全部实时更新。 ## 比赛历史用于记录保存 通过给力哦记分板计分的每场比赛都会自动保存——包括最终比分和逐分时间线。对于俱乐部和赛事组织者来说，这意味着： - **无需手动记分表**——每场比赛后无需收集和归档 - **即时访问**——赛事进行中随时查看已完成比赛的结果 - **准确记录**——用于联赛排名、球员统计或赛后报告 赛事结束时，比赛历史已经整理好了——无需额外录入数据。 ![比赛历史按日期分组，每条显示比分、时长、运动和单双打](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-list.webp) *比赛历史按日期分组，每条显示比分、时长、运动和单双打。* ## 专业外观 第一印象很重要，尤其是对于接待来访队伍的俱乐部或希望吸引回头客的赛事。在每个球场旁挂一块实时 iPad 计分板，立即表明你的活动组织有序、重视参与者的体验。 给力哦记分板简洁现代的显示效果开箱即用，无需任何定制。它为你的场馆带来与大型赛事同等的专业感。 ## 多语言支持，适合国际赛事 给力哦记分板提供 **6 种语言**版本： - 英语 - 简体中文 - 繁体中文 - 日语 - 韩语 - 德语 对于拥有多元化会员的俱乐部或欢迎国际参与者的赛事，这意味着每位球员和裁判都可以使用自己最熟悉的语言操作应用。语音报分也会跟随所选语言，确保球场上和周围的每个人都能听懂比分播报。 ## 赛事当天轻松设置 为赛事运行给力哦记分板无需技术专长。设置过程简单明了： 1. **安装给力哦记分板** 到计分 iPhone 上（每个球场一台） 2. **打开 iPad 显示模式**——在每台观众 iPad 上操作 3. **通过本地网络连接**——iPad 会自动发现计分 iPhone 4. **开始计分**——裁判或球员点击记分，iPad 实时更新 无需配置服务器，无需互联网连接，无需 IT 支持。一切通过本地 Wi-Fi 网络运行。 俱乐部的固定双打组合可以提前在**队伍管理**中保存（最多 12 支），轮到上场时一键套用到红方或蓝方，并自动同步到 Apple Watch 和 iPad。 ![队伍管理：已保存的固定搭档，点击可编辑，左滑可删除](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/team-management.webp) *队伍管理：已保存的固定搭档，点击可编辑，左滑可删除。* ## 俱乐部和赛事为什么选择给力哦记分板 - **iPad 观众显示**——场馆任何位置都能看到实时比分 - **多 iPad 支持**——一台 iPhone 同时驱动多个显示屏 - **自动比赛历史**——每个结果自动保存，无需手动录入 - **专业外观**——为每个球场提供简洁现代的计分板 - **6 种语言**——方便国际球员和赛事使用 - **设置简单**——安装、连接，赛事当天即可开始计分 # Pro 功能 给力哦记分板作为免费应用已经功能完整。你可以计分、追踪发球、使用 Apple Watch，开箱即用。给力哦记分板 Pro 在此基础上进一步提升，为认真对待比赛的球员、常规执裁的裁判以及想要更多功能的用户提供进阶体验。 ![升级页列出 Pro 包含的全部功能（点击比分页控制区的升级打开）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/upgrade.webp) *升级页列出 Pro 包含的全部功能（点击比分页控制区的“升级”打开）。* ## 额外的 Watch 交互模式 免费版的给力哦记分板允许你在 Apple Watch 上点按屏幕记分。Pro 解锁两种额外的计分方式： - **滑动模式**——在 Watch 表面向上/向下滑动，为任一方球员记分（滑动计分只识别竖向手势，左右滑动用于翻页）。操作自然流畅，尤其在快速回合中你想要目光不离球场时特别好用。 - **Digital Crown 模式**——旋转 Apple Watch 的 Digital Crown 来调整比分。提供精确的触觉控制，无需触碰屏幕，非常适合不想低头看 Watch 的裁判使用。 选择最适合你执裁或打球方式的交互模式。 ![Watch 设置 → 交互模式：单击 +1 双击 −1（点按）、上下滑动记分、旋钮（Digital Crown）记分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/watch-interaction.webp) *Watch 设置 → 交互模式：单击 +1 双击 −1（点按）、上下滑动记分、旋钮（Digital Crown）记分。* ## 语音报分 每得一分后自动播报比分——就像比赛中有一位专属播报员。语音报分在嘈杂的体育馆、户外球场或球员看不到屏幕的任何场景中都很有用。 Pro 为你提供对语音的完全控制： - **选择语音**——从多种系统语音中选择最适合你的。 - **调整语速**——让播报速度跟上比赛节奏，或放慢以确保清晰。 - **改变音调**——让语音在背景噪音中更加突出。 语音报分通过 iPhone 扬声器播放，附近的每个人都能听到当前比分，无需查看屏幕。 ![设置 → 播报设置：打开播报后可调节语速、音高、选择语音，并在默认和国际标准之间切换](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/voice-full.webp) *设置 → 播报设置：打开播报后可调节语速、音高、选择语音，并在默认和国际标准之间切换。* ## 比赛历史 你打的每场比赛都会自动保存。开通 Pro 后，你可以访问完整的历史记录： - **比赛记录**——浏览所有过往比赛，包含最终比分、运动类型、日期和时长。 - **时间轴视图**——查看整场比赛中比分如何逐分变化。适合回顾胶着比赛或发现势头转换。 - **比分图表**——以双方分数随比赛经过时间变化的曲线图，一眼看清比赛的走势与势头转换。 比赛历史非常适合教练回顾球员表现、球员追踪个人进步，或者只是为了解决"上周二那场比赛"的争论。 ![图表：双方比分随时间变化的曲线，一眼看出领先与追分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/history-chart.webp) *图表：双方比分随时间变化的曲线，一眼看出领先与追分。* ## iPad 显示模式（单独购买，不包含在 Pro 内） > iPad 投射是一项**独立的应用内购买**（与 Pro、无广告各自独立）。在 iPhone 上开启投射需要购买它；iPad 作为接收显示端可免费进入显示模式。 将附近的任意 iPad 变成大型实时计分板。通过本地网络将 iPhone 连接到 iPad，以大号清晰的格式投射当前比分，让观众、球员和赛事组织者从房间另一头都能看到。 iPad 显示模式完美适用于： - 需要在每个球场设置可视化计分板的俱乐部锦标赛。 - 教练希望球员在不离开球场的情况下看到比分的训练课程。 - 朋友在场边观看想要跟踪比分的休闲比赛。 当你在 iPhone 或 Apple Watch 上计分时，iPad 实时更新，没有延迟，无需手动同步。 ## 自定义队伍名称 默认情况下，给力哦记分板将球员标记为蓝方和红方。开通 Pro 后，你可以替换为真实名称——无论是单打的球员姓名还是双打的队伍名称。自定义名称会显示在所有地方：iPhone、Apple Watch、iPad 显示屏和比赛历史中。 ## 动态背景 在标准背景之外，开通 Pro 即可启用动态背景——一层流光渐变的动画效果，为你的计分板增添精致、现代的视觉感受，让应用在比赛中更具活力。（背景样式共两种：标准与动态。） 除了好看之外，动态背景还有实用功能：持续的轻柔运动有助于防止长时间比赛中设备屏幕的烧屏现象。如果你使用 iPad 作为球场边的专用计分板，这一点特别有用。 ![设置 → 背景样式：标准红蓝，或动态流动（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/settings-bg.webp) *设置 → 背景样式：标准红蓝，或动态流动（Pro）。* ## 高级发球指示器（双打） 免费版即可开启**发球方指示**，标示当前由哪一方发球，并可在两种高亮样式（**队伍主色**或**内发光**）中选择——这些都无需 Pro。Pro 在此基础上进一步增强： - **双打发球员位置显示**——在双打比赛中，不仅显示哪支队伍在发球，还显示具体哪个位置的球员即将发球，让你不再为谁应该从哪一侧发球而困惑。（此详细显示需 Pro，且仅用于双打。） ![双打发球员位置显示（Pro）：大字母表示发球员，两侧小字母是两名球员的左右站位](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/cn/doubles-serving.webp) *双打发球员位置显示（Pro）：大字母表示发球员，两侧小字母是两名球员的左右站位。* ## 鼓励短语（免费隐藏彩蛋，无需 Pro） > 鼓励短语**不属于 Pro**，是一项免费的隐藏功能：在设置的"关于"页面连续点按版本号 10 次即可解锁。它**仅在简体中文和繁体中文界面下生效**。 启用后，给力哦记分板会在比赛结束时为落后/失利一方播报一句鼓励语，增添轻松氛围，尤其适合友谊赛和俱乐部比赛。 ## 快速设置向导 在 Apple Watch 上通过精简的设置流程更快地开始比赛。无需在开打前配置每个选项，快速设置向导让你选择运动项目、设定比赛格式，只需在手腕上点几下就能开始计分。非常适合你已经在球场上想要不用拿手机就直接开打的情况。 在 iPhone 上，快速设置位于**设置 → 球员设置**：依次点选 4 名球员（前两位为蓝方，后两位为红方），再确认队伍名和发球方即可完成设置。配合**队伍管理**保存的固定搭档（最多 12 支队伍），常规球局几秒钟就能开打。 ![快速设置第 1 步：依次点选 4 名球员，第 1、2 位进入蓝方，第 3、4 位进入红方；也可以点“选择队伍”直接套用已保存的队伍](https://scoreboard.geilio.com/images/app/cn/quick-setup-players.webp) *快速设置第 1 步：依次点选 4 名球员，第 1、2 位进入蓝方，第 3、4 位进入红方；也可以点“选择队伍”直接套用已保存的队伍。* ## 无广告体验 无广告是一项独立购买——你不需要 Pro，单独购买无广告即可移除应用中的横幅广告。同时，**购买 Pro 也会一并移除广告**（Pro 已包含去广告）。反过来，单独购买无广告不会解锁其它 Pro 功能。如果你只想去广告，可单独购买无广告；如果想要全部高级功能，购买 Pro 即可（已含去广告）。 # 常见问题 在这里找到关于给力哦记分板最常见问题的解答。如果你的问题没有在此列出，欢迎通过 App Store 或我们的支持渠道联系我们。 ## 一般问题 ### 给力哦记分板是什么？ 给力哦记分板是一款专为球拍运动设计的计分应用。它让你使用 iPhone 和 Apple Watch 实时追踪羽毛球、乒乓球和匹克球比赛。应用了解每项运动的官方计分规则，自动追踪发球和场地，还能在附近的 iPad 上为观众显示实时比分。无论你是休闲玩家在友谊赛中记分，还是裁判执裁俱乐部锦标赛，给力哦记分板负责计分，让你专注于比赛。 ### 给力哦记分板支持哪些运动？ 给力哦记分板目前支持三种球拍运动： - **羽毛球**——每回合得分制到 21 分，包含平分规则和发球场地追踪。 - **乒乓球**——11 分制，每 2 分自动轮换发球（平分时每分轮换）。 - **匹克球**——发球得分制，单打和双打均包含发球追踪。 每项运动都内置了官方规则。比赛前选择运动项目，给力哦记分板处理其余一切。 ### 给力哦记分板免费吗？ 是的。给力哦记分板可以免费下载和使用。免费版包含三项运动的完整计分功能、Apple Watch 点按计分支持、发球追踪和撤销功能。你无需付费即可完成完整的比赛计分。 给力哦记分板 Pro 是可选升级，增加了额外的 Watch 交互模式、语音报分、比赛历史、自定义队名、动态背景等高级功能。此外，**iPad 投射**是独立的应用内购买，不包含在 Pro 内；**去广告**也是独立购买项，不过购买 Pro 同样会一并移除广告。 ### 给力哦记分板支持哪些语言？ 给力哦记分板提供六种语言版本： - 简体中文 - 繁体中文 - 英语 - 日语 - 韩语 - 德语 首次启动时，应用会以你的设备语言作为初始语言，之后以你在应用内选择的语言为准。应用不会持续跟随系统语言，也没有"跟随系统"选项；你可以随时在设置中切换。 ### 我需要什么设备？ 最低配置只需一台运行较新版本 iOS 的 **iPhone**。这就足以通过触屏进行比赛计分。 为获得最佳体验，将 iPhone 与 **Apple Watch** 配对使用，这样你可以从手腕计分而无需拿起手机。你还可以连接 **iPad** 为观众显示实时比分。 所有设备需要在 Apple 生态系统内。给力哦记分板不支持 Android。 ## Apple Watch ### 使用给力哦记分板需要 Apple Watch 吗？ 不需要。iPhone 应用本身功能完整。你可以点击 iPhone 屏幕上的得分区域加分、双击得分区撤销上一分，并通过中央工具面板重置比分、交换两侧或手动切换发球方——全部无需 Watch。 不过，Apple Watch 是给力哦记分板最出色的使用方式。在手腕上轻轻一点就能记分，意味着你再也不需要停下比赛去拿手机。 ### 如何在 Apple Watch 上计分？ 免费版中，你在 Apple Watch 屏幕上点按即可为任一方球员加分。Watch 显示双方比分和当前发球方。 开通给力哦记分板 Pro 后，你还有两种额外的计分方式： - **滑动模式**——向上或向下滑动为任一方球员记分（滑动计分只识别竖向手势，左右滑动用于翻页）。 - **Digital Crown 模式**——旋转表冠为某一侧加分。 所有在 Watch 上的计分操作都会即时同步到 iPhone（以及已连接的 iPad）。 ### 比赛中 Watch 断连了怎么办？ 给力哦记分板能够优雅地处理短暂的连接中断。如果 Apple Watch 与 iPhone 断开连接，它会继续在本地追踪比分。连接恢复后，比分会自动同步。 为获得最可靠的体验，比赛期间请将 iPhone 保持在 Apple Watch 的正常 Bluetooth 范围内。 ### Watch 可以不带 iPhone 独立使用吗？ Apple Watch 应用设计为 iPhone 应用的伴侣，需要先有配对的 iPhone 来完成首次安装与设置。不过 Watch 本身也带有完整的设置页，可直接在手腕上调整记分上限、常用分制、总局数（1/3/5/7）、运动项目、单/双打、同步模式、裁判模式、交互模式和震动强度等；开通 Pro 后还能在 Watch 上使用快速设置。比赛开始后，Watch 负责计分输入并与 iPhone 保持同步。 ### Watch 应用意外退出，比分会丢失吗？ 不会。比赛进行中比分会随时保存在手表上。如果应用因系统原因退出，再次打开时会提示恢复未完成的比赛，选择**恢复**即可接着原来的比分继续。 ## iPad 显示 ### 如何在 iPad 上显示比分？ iPad 投射是一项独立的应用内购买（不包含在 Pro 内）。在 iPhone 上购买并开启 iPad 投射后，给力哦记分板会将实时比分广播到同一本地网络上任何运行给力哦记分板应用的 iPad；iPad 作为接收端可免费进入显示模式。iPad 以大号清晰的比分显示呈现，从体育馆或球场的另一端都能轻松看到。 ### 设备需要在同一 Wi-Fi 吗？ 两台设备需要彼此邻近并处于同一本地网络环境（开启 Wi‑Fi，必要时配合蓝牙）。给力哦记分板使用 Apple 的点对点（peer-to-peer）发现技术让设备自动找到对方并实时同步比分，因此请保持两台设备靠近、且 Wi‑Fi 开启。 ### 多台 iPad 可以同时显示吗？ 可以。你可以将多台 iPad 连接到一台 iPhone，每台 iPad 独立显示实时比分。这在赛事中非常有用——你可以在球场边放一台 iPad 给球员看，赛事桌上放一台给组织者，再放一台给观众——全部从同一计分源获取数据。 ## 计分和规则 ### 给力哦记分板了解官方计分规则吗？ 是的。当你选择一项运动时，给力哦记分板自动应用正确的计分规则。包括每局的分数上限、几局成一场比赛、发球轮换规则和换边规则。你无需手动配置——选择运动项目，开始比赛即可。 ### 平分时会怎样？ 给力哦记分板根据运动项目自动处理平分： - **羽毛球**——比分达到 20-20 时，必须领先 2 分获胜。比分达到 29-29 时，下一分决定胜负。 - **乒乓球**——比分达到 10-10 时，必须领先 2 分获胜。平分期间发球改为每分轮换，而非每 2 分。 - **匹克球**——匹克球采用发球得分制，平分情况的处理方式不同。比赛持续到一方达到获胜分数并取得所需领先。 你无需记住这些规则。给力哦记分板追踪比赛状态并相应更新发球指示器。 ### 发球追踪如何工作？ 给力哦记分板追踪当前发球方（或双打中的发球方），并在每一分后根据所选运动的规则自动更新指示器。例如，乒乓球中每 2 分换一次发球，而羽毛球中发球权归回合获胜方。 如有需要，你也可以手动点击发球指示器进行修正——例如，比赛开始时搞错了发球方。 发球方指示（包括内发光高亮样式）免费即可开启，用来标示当前由哪一方发球。开通给力哦记分板 Pro 后，双打比赛中还会进一步显示具体的发球员位置（左/右站位）。 ### 可以自定义分数上限吗？ 给力哦记分板默认使用每项运动的官方分数上限（羽毛球 21 分、乒乓球 11 分等）。如果你的联赛或俱乐部使用不同的规则，你可以在开始比赛前在设置中调整比赛格式。 ## Pro 功能 ### 给力哦记分板 Pro 包含什么？ 给力哦记分板 Pro 在免费应用基础上解锁一系列高级功能： - **额外的 Watch 交互模式**——Apple Watch 上的滑动和 Digital Crown 计分。 - **语音报分**——每得一分后播报比分，可自定义语音、语速和音调。 - **比赛历史**——完整的过往比赛记录，含时间轴视图和比分图表。 - **自定义队伍名称**——用真实的球员或队伍名称替换默认的蓝/红标签。 - **动态背景**——美观的动画背景，还能帮助防止烧屏。 - **高级发球指示器**——双打中显示具体发球员位置（基础的发球方指示与内发光高亮样式免费即可使用）。 - **快速设置向导**——直接在 Apple Watch 上快速配置比赛。 > 注意：**iPad 投射**是独立的应用内购买，不包含在 Pro 内；**去广告**也是独立购买项（但购买 Pro 同样会移除广告）。另外，**鼓励短语**是免费的隐藏彩蛋（在"关于"页连点版本号 10 次解锁，仅简体/繁体中文界面生效），无需 Pro。 各功能的详细介绍请参阅 [Pro 功能概览](https://scoreboard.geilio.com/cn/pro-features/overview)。 ### 是订阅制还是一次性购买？ 给力哦记分板 Pro 通过 App Store 购买。请在应用中查看当前定价和购买选项。独立的去广告选项也可通过 App Store 单独购买。 ### 购买前可以试用 Pro 功能吗？ 给力哦记分板的免费版提供完整的计分体验，让你在决定是否升级前了解应用的品质。免费版包含三项运动的完整计分、Apple Watch 点按计分、发球追踪和撤销功能。语音报分、比赛历史等 Pro 功能在升级后可用；iPad 投射和去广告则是各自独立的购买项（不包含在 Pro 内）。 ### 可以保存固定的双打搭档吗？ 可以（Pro）。在**设置 → 球员设置 → 队伍管理**中把两名球员保存为一支队伍，最多 12 支。开赛前通过**快速设置**选择队伍，即可一键填入红方或蓝方，队伍也会同步到 Apple Watch 和 iPad。 ## 与其他产品的比较 ### 给力哦记分板和通用计数器应用有什么区别？ 通用计数器应用只能让你点击按钮来增加一个数字。仅此而已。给力哦记分板专为球拍运动打造，这意味着它理解你正在进行的比赛的实际规则。它自动处理平分、追踪发球轮换、知道一局或一盘何时结束、在需要时自动换边。你还能获得 Apple Watch 伴侣应用、iPad 观众显示、语音报分和比赛历史——这些都不是简单的计数器能提供的。 如果你只需要计数，计数器应用够用。如果你在进行真正的比赛计分，给力哦记分板让你免于记忆和手动应用每一条规则。 ### 为什么不用实体计分板？ 实体计分板可以用，但有其局限性： - 必须有人站在计分板旁手动翻转数字，这意味着他们无法同时打球或舒服地观赛。 - 实体计分板不追踪发球、平分规则或换边。 - 没有比赛历史——比赛结束后比分就消失了。 - 携带和设置都很笨重，尤其是你在不同场馆打球的时候。 给力哦记分板就在你的手腕上。轻点即可记分，规则自动应用，比分同时显示在 iPhone 和 iPad 上，每场比赛都会保存。对于大多数休闲和俱乐部比赛来说，它是更简单、功能更强大的解决方案。 ### 给力哦记分板对裁判来说有什么优势？ 裁判可以从多个专门为执裁设计的功能中获益： - **Apple Watch 计分**——解放双手，目光留在球场上。轻点、滑动或旋转表冠即可记录一分。 - **自动规则执行**——发球轮换、平分处理和局间转换自动进行，减少人为错误。 - **语音报分**——自动播报比分，无需裁判大声喊出。 - **iPad 显示**——让观众和球员清晰看到比分，裁判不再需要举着记分板。 - **撤销**——记错了？一键回退，无需绞尽脑汁回忆之前的比分。 对于在俱乐部活动或赛事中管理多场比赛的裁判来说，Watch 计分、自动规则和 iPad 显示的组合使执裁更加高效、更少出错。 # Geilio Scoreboard - 羽球、桌球與匹克球即時計分 App ::u-page-hero #title 專為球拍運動打造的計分 App #description 即時追蹤羽球、桌球和匹克球比賽——直接從 Apple Watch 操作。在 iPhone 或 iPad 上為選手、觀眾和裁判顯示即時比分。不再需要紙本計分表，不再為了計分而手忙腳亂。 #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/tw/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- 開始使用 ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- 前往 App Store 下載 ::: :: ::u-page-section #title 為什麼選手和裁判選擇 Geilio Scoreboard #description Geilio Scoreboard 專為球拍運動設計。它了解你的比賽規則，追蹤發球權和場地位置，讓你專注於比賽——而非計分。 #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title 手腕上即可計分 #description 輕觸 Apple Watch 即可加分。不需要在回合之間拿起手機。分數即時同步至 iPhone 和 iPad。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad 觀眾顯示螢幕 #description 將任何 iPad 變成即時計分板。透過區域網路連線，為觀眾、隊友和比賽觀眾投放比分。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title 運動專屬規則 #description 自動處理平分（deuce）、發球輪轉追蹤和落地得分制。Geilio Scoreboard 了解羽球、桌球和匹克球規則，讓你不必費心記憶。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title 語音播報比分 #description 每得一分後自動播報比分——就像有裁判在場。在嘈雜的體育館或選手看不到螢幕時特別實用。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title 比賽記錄與回顧 #description 回顧過去的比賽，查看逐分時間軸與得分趨勢圖表。每場比賽都會自動儲存。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 支援 6 種語言 #description 提供簡體中文、繁體中文、英文、日文、韓文和德文版本。為各地選手打造。 ::: :: # 什麼是 Geilio Scoreboard？ Geilio Scoreboard 是一款專為球拍運動設計的即時計分 App，支援**羽球**、**桌球**和**匹克球**。它將你的 Apple Watch、iPhone 和 iPad 變成一套連動的計分系統——讓你在不中斷比賽的情況下精準追蹤比分。 ## 計分的困擾 如果你經常打球拍運動，一定深有同感。比賽打到一半，比分很接近，突然兩邊都記不清楚是誰的發球權——或者比分到底是 18-17 還是 17-18。紙本計分表容易弄丟，一般的計數器 App 不懂平分規則或發球輪轉。而每個回合之間掏出手機更是拖慢比賽節奏。 Geilio Scoreboard 徹底解決了這些問題。 ## Geilio Scoreboard 適合誰？ - **休閒玩家**：想要一個快速、可靠的方式，在友誼賽中輕鬆計分 - **社團球友**：固定打球並想追蹤比賽記錄和成績 - **裁判與主審**：需要一個精確、清晰的計分板來執法比賽 - **教練**：想和選手一起回顧比賽統計和得分模式 - **賽事主辦方**：需要觀眾端的比分顯示，而不需要昂貴的硬體設備 無論你是在社區活動中心打雙打，還是在社團錦標賽中擔任裁判，Geilio Scoreboard 都能適應你的使用方式。 ## Geilio Scoreboard 有什麼不同 不同於一般的計數器或基本計分 App，Geilio Scoreboard 是圍繞球拍運動的實際規則打造的： - **自動平分處理**——Geilio Scoreboard 知道比賽何時進入平分，並為每項運動套用正確規則（例如：贏兩分才算贏，或羽球的 30 分上限）。 - **發球追蹤**——追蹤目前是誰的發球權，並根據該運動的規則正確輪轉，包括雙打的發球順序。 - **落地得分制**——對於匹克球這類只有發球方能得分的運動，Geilio Scoreboard 會自動處理。 - **多局制比賽**——支援單局決勝，或三戰兩勝、五戰三勝、七戰四勝的比賽設定，逐局追蹤。 這些都不需要你手動設定。只要選擇運動項目，開始比賽即可。 ## 多裝置系統如何運作 Geilio Scoreboard 連結你的 Apple 裝置，讓每台裝置各司其職： 1. **Apple Watch**——你的輸入裝置。輕觸即可計分、撤銷誤操作、控制比賽，無需拿起手機。手錶戴在手腕上，隨時準備在回合之間使用。 2. **iPhone**——你的個人計分板和控制中心。開始比賽、調整設定、查看比賽記錄，以及查看即時比分。可以單獨使用，也可以與手錶配對。 3. **iPad**——你的觀眾顯示螢幕。透過區域網路連接 iPad，它就會變成大型計分板。可以架設在場邊或投影給觀眾。 比分以單一方向同步：在手錶上計分，iPhone 立即顯示，並進一步即時顯示到已連接的 iPad 上。iPhone 和 iPad 作為顯示端，不會反向修改手錶上的比分。 ![iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看。* ## 支援的平台 | 裝置 | 最低版本需求 | | ----------- | ------------ | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## 免費版與 Pro 版 Geilio Scoreboard 可免費下載並用於基本計分。**Geilio Scoreboard Pro** 為想要更多功能的選手解鎖進階功能。Pro 功能的詳情可在 App 內查看。 ## 下一步 準備好試試了嗎？前往[設定指南](https://scoreboard.geilio.com/tw/getting-started/setup)下載 Geilio Scoreboard，開始你的第一場比賽。 # 開始使用 本指南將帶你完成下載 Geilio Scoreboard、首次啟動，以及進行第一場比賽計分的流程。整個過程大約只需兩分鐘。 ## 步驟一：下載 Geilio Scoreboard Geilio Scoreboard 可在 App Store 免費下載，適用於 iPhone、iPad 和 Apple Watch。 **[前往 App Store 下載 Geilio Scoreboard](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **系統需求：** - iPhone 或 iPad 需運行 iOS 16.4 / iPadOS 16.4 或更新版本 - Apple Watch 需運行 watchOS 10 或更新版本（選配，用於手腕計分） 當你在 iPhone 上安裝 Geilio Scoreboard 時，Apple Watch 配套 App 會自動安裝到已配對的手錶上。 ## 步驟二：首次啟動 首次開啟 Geilio Scoreboard 時，系統會請你選擇偏好語言。Geilio Scoreboard 支援： - 簡體中文 - 繁體中文 - 英文 - 日文 - 韓文 - 德文 選擇語言後，App 會顯示一整套引導教學圖片，協助你快速了解核心功能和操作方式。完成引導後即可進入主畫面開始使用。 你可以隨時在設定中變更語言。首次啟動時，App 會以你的裝置語言作為初始選擇，之後則以你在 App 內選擇的語言為準（App 不會持續跟隨系統語言，也沒有「跟隨系統」選項）。 ![首次啟動時的語言選擇頁，共 6 種語言](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/lang-select.webp) *首次啟動時的語言選擇頁，共 6 種語言。* ![選擇語言後進入引導教學，可點選下一步逐頁瀏覽，或點選跳過直接開始](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/onboarding-1.webp) *選擇語言後進入引導教學，可點選「下一步」逐頁瀏覽，或點選「跳過」直接開始。* ## 步驟三：選擇運動項目 在 iPhone 上點選**設置**，在**比賽設置**的**運動類型**中選擇你的運動項目： - **羽球**——每局 21 分，20-20 進入平分，須贏兩分（上限 30 分）。包含發球輪轉與場地位置追蹤。 - **桌球**——每局 11 分，10-10 進入平分，須贏兩分。每 2 分輪換發球（平分時每分輪換）。 - **匹克球**——每局 11 分，採用落地得分制。只有發球方能得分。雙打包含第一發球員追蹤。 Geilio Scoreboard 自動套用各運動的官方規則。你只需要點擊計分——App 會處理發球輪轉、平分和局數完成。 ![設置 → 比賽設置：在這裡選擇運動類型、單打或雙打、記分上限和總局數](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/settings-match.webp) *設置 → 比賽設置：在這裡選擇運動類型、單打或雙打、記分上限和總局數。* ## 步驟四：進行第一場比賽 以下是典型比賽的快速流程： 1. 在設置中選好運動項目後點選**完成**，回到比分頁即可開始比賽。 2. 選擇單打或雙打。 3. 輸入選手或隊伍名稱（選填——快速對局可以跳過此步）。 4. 比賽從開始記分開始。 5. 點選計分按鈕為任一方加分。比分即時更新。 6. 當**整場比賽**結束時，Geilio Scoreboard 會將比賽儲存至記錄中（查看記錄需 Pro）；若你已開啟語音播報（Pro），還會語音播報比賽結果。多局制比賽中，單局結束只會提示你進入下一局，不會儲存記錄或播報最終結果。 **比賽中的實用控制功能：** - **撤銷**——操作失誤？任意位置雙擊即可回復上一分。 - **語音播報 (Pro)**——在比賽畫面開啟或關閉語音播報比分。每得一分後都會自動朗讀比分。 ![整場比賽結束後顯示獲勝方，點選重置即可開始下一場](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/match-won.webp) *整場比賽結束後顯示獲勝方，點選「重置」即可開始下一場。* ## 步驟五：連接 Apple Watch 從手腕計分是 Geilio Scoreboard 最受歡迎的功能之一。以下是設定方式： 1. **確認 Geilio Scoreboard 已安裝在手錶上。** 如果你在手錶配對且在附近時安裝了 iPhone App，手錶 App 應會自動出現。若未出現，請在 iPhone 上打開 Watch App，從「可用 App」區域安裝 Geilio Scoreboard。 2. **在 iPhone 上開始比賽。** 在 iPhone 上打開 Geilio Scoreboard，按照上述方式開始新比賽。 3. **在手錶上打開 Geilio Scoreboard。** 手錶 App 會連接到你的 iPhone 並顯示目前比賽。你會看到即時比分，並可以從手腕上點擊加分。 4. **在手錶上計分。** 同步模式下，手錶作為計分輸入端，你在手錶上計的分會即時顯示在 iPhone（以及已連接的 iPad）上。iPhone 與 iPad 在同步模式下作為顯示端。 **手錶計分小技巧：** - 手錶顯示畫面設計方便快速一瞥。大字體的分數在比賽中容易閱讀。 - 你可以從手錶撤銷計分，就像在 iPhone 上一樣。 - 手錶在 iPhone 附近時效果最佳，但也可以獨立進行基本計分。 ![iPhone 設置 → 同步設定：開啟同步模式後，由 Watch 計分、iPhone 顯示；關閉時兩台裝置各自獨立計分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/settings-sync.webp) *iPhone 設置 → 同步設定：開啟「同步模式」後，由 Watch 計分、iPhone 顯示；關閉時兩台裝置各自獨立計分。* ![Watch 計分頁：點按上半部分為紅方加分，下半部分為藍方加分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-home.webp) *Watch 計分頁：點按上半部分為紅方加分，下半部分為藍方加分。* ## 步驟六：將 iPad 設為觀眾顯示螢幕（選配） 如果你有 iPad，可以將它變成面向觀眾的大螢幕計分板（iPad 投射為單獨購買的 App 內購項目，不包含在 Pro 之內）： 1. 確保 iPhone 和 iPad 靠近在一起，最好在同一區域網路上（相同 Wi-Fi，或透過個人熱點連接）。 2. 在 iPad 上打開 Geilio Scoreboard，設定 -> 開啟 iPad 投射顯示模式。 3. 在 iPhone 上打開 Geilio Scoreboard，設定 -> 開啟 iPad 投射 -> 投射到 iPad。 4. iPad 會找到你的連接，並以大字、清晰的格式顯示比分。 這對社團比賽、訓練課程或觀眾想從遠處追蹤比分的非正式賽事特別有用。 ![iPhone 設置 → iPad 投射：開啟投射到 iPad，連線成功後會顯示已連接的 iPad 數量](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-cast.webp) *iPhone 設置 → iPad 投射：開啟「投射到 iPad」，連線成功後會顯示已連接的 iPad 數量。* ## 下一步 一切就緒。開始比賽、揮拍上陣，讓 Geilio Scoreboard 處理其餘的事。隨著你打越多比賽，可以探索比賽記錄來回顧過去的結果並追蹤你的進步。 # 在 Apple Watch 上計分 Apple Watch 上的 Geilio Scoreboard 讓你直接從手腕計分——比賽中不需要掏出手機。同步模式下，手錶作為計分輸入端，你在手錶上計的分會即時同步到 iPhone 顯示（iPhone 不會反向修改手錶上的比分）。 ## 三種互動模式 你可以選擇如何在手錶上更新比分。Geilio Scoreboard 提供三種不同的模式來配合你的偏好： ![Watch 設置 → 交互模式：單擊 +1 雙擊 −1（點按）、上下滑動記分、旋鈕（Digital Crown）記分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-interaction.webp) *Watch 設置 → 交互模式：單擊 +1 雙擊 −1（點按）、上下滑動記分、旋鈕（Digital Crown）記分。* ### 點擊模式（免費） 點擊模式是預設模式，所有使用者皆可免費使用。 - **點擊螢幕上半部**為選手 1 加分。 - **點擊螢幕下半部**為選手 2 加分。 - **雙擊**撤銷上一個計分操作（螢幕上的「單擊 +1 雙擊 −1」提示即對應此操作）。 這是最簡單的計分方式——只需點擊即可。螢幕分為兩個大區域，即使在激烈的比賽中也很容易點對位置。 :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="點按模式示範：在 Watch 上點按記分。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/tw/watch-tap.mp4"} *點按模式示範：在 Watch 上點按記分。* ### 滑動模式 (Pro) 滑動模式需搭配 Geilio Scoreboard Pro 使用。 - **向上滑動**為一位選手加分，**向下滑動**為另一位選手加分（滑動計分只辨識**垂直**手勢）。 - **雙擊**可撤銷上一次計分動作。 滑動模式讓你透過手勢快速計分，直接在手錶上操作，不需要拿起 iPhone。（水平的左右滑動用於在頁面之間切換，不會計分。） ### Digital Crown 模式 (Pro) Digital Crown 模式需搭配 Geilio Scoreboard Pro 使用。 - **旋轉 Digital Crown** 直接為目前版面中的一側加分（往一個方向滾動為一方加分，往另一個方向滾動為另一方加分），不需要「先選選手再調整」。 - 此模式利用 Apple Watch 的實體錶冠，提供精確的觸感控制。 - **雙擊**可撤銷上一次計分動作。 如果你偏好實體輸入而非點擊螢幕，Digital Crown 模式特別適合你。 ## 頁面導覽 Apple Watch App 以頁面方式組織，你可以左右滑動來導覽： - **計分頁**——主畫面，你可以在此查看和更新比分。 - **控制頁**——切換發球方、交換選手、重設名稱、快速設定等捷徑操作（撤銷不在此頁，而是在計分頁雙擊觸發）。 - **重設頁**——快速重設目前比賽或開始新比賽。 - **設定頁**——直接在手錶上調整互動模式、觸覺回饋和其他偏好設定。 水平滑動即可在頁面之間切換。計分頁是你的主畫面，其他頁面只需一個滑動即可到達。 頁面從左到右依次為**控制、重置、計分、設置**。打開 App 時停在計分頁：向右滑依次進入重置頁和控制頁，向左滑進入設置頁。螢幕底部的小圓點標示目前所在頁面。 ![控制頁：切換手錶／手機計分、切換發球方、快速設置等快捷操作](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-controls.webp) *控制頁：切換手錶／手機計分、切換發球方、快速設置等快捷操作。* ## 鎖定與解鎖計分 為了防止意外改變比分——例如比賽中不小心碰到手腕——你可以鎖定計分畫面： - **長按**計分畫面即可鎖定。會出現鎖定圖示確認。 - 再次**長按**即可解鎖並繼續計分。 這在休息時間或你不主動計分但仍想保持 App 畫面時很方便。 ## 觸覺回饋 Geilio Scoreboard 使用觸覺回饋來確認你在手錶上的操作： - 每次比分更新時，手腕上會有輕微的觸覺提示。 - 不同的觸覺模式幫助你區分計分、撤銷和其他操作，不需要看螢幕。 你可以在手錶的設定頁中調整或關閉觸覺回饋。 ## 連線狀態指示器 手錶螢幕上的小型狀態指示器顯示手錶是否已連接到 iPhone： - **已連線**——你在手錶上計的分會即時同步到 iPhone 顯示（同步方向為 Watch → iPhone，iPhone 作為顯示端）。 - **已斷線**——你仍然可以在手錶上獨立計分。比分會在裝置重新連線時自動同步。 這讓你即使把手機放在球場另一邊的包包裡，也能放心計分。 ## 比賽進度保護 比賽開始計分後，Watch 上的給力哦記分板會保持運行，放下手腕再抬起時仍停留在計分介面，不需要重新打開應用。比分也會隨時儲存在手錶上：如果應用因系統原因意外退出，再次打開時會詢問是否恢復未完成的比賽——選擇**恢復**繼續原來的比分，或選擇**新比賽**從頭開始。 ![應用意外退出後再次打開，會詢問是否恢復未完成的比賽](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-restore.webp) *應用意外退出後再次打開，會詢問是否恢復未完成的比賽。* # 在 iPhone 上計分 iPhone 是 Geilio Scoreboard 的控制中心，既可以獨立計分，也可以作為顯示與設定中心。它讓你完整控制比賽，介面設計方便快速、單手操作更新比分——即使在節奏飛快的比賽中也能應對自如。（在與 Apple Watch 的同步模式下，比分以手錶為輸入端，iPhone 負責顯示。） ## 直向與橫向模式 Geilio Scoreboard 會根據你拿手機的方式自動調整： - **直向模式**——將 iPhone 直立持握，適合單手操作的精簡檢視。分數以垂直方式堆疊排列，選手之間有清楚的分隔。 - **橫向模式**——將 iPhone 橫放，呈現較寬的計分板版面。適合將手機放在長椅或桌上，讓其他人也能一眼看到比分。 旋轉裝置時，App 會自動切換版面。 ![直向：紅方在上、藍方在下，中間是控制區（工具、設置、歷史、升級）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/iphone-portrait.webp) *直向：紅方在上、藍方在下，中間是控制區（工具、設置、歷史、升級）。* ![橫向：紅藍雙方左右並排，比分更大，適合放在桌上給旁人看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *橫向：紅藍雙方左右並排，比分更大，適合放在桌上給旁人看。* ## 計分與撤銷 更新比分簡單又快速： - **點擊選手的計分區域**即可為該選手加一分。 - **雙擊任一計分區域**即可撤銷上一分，方便修正錯誤。 每位選手的計分區域都很大且容易點擊，讓你不必長時間移開視線就能更新比分。 在多局比賽中，一局結束時會彈出局結束提示，點選開始下一局即可繼續；一旦進入下一局，上一局的比分就無法再撤銷，請在確認前檢查比分。 ## 中央控制區 在兩個計分區域之間有一個置中的控制區。它不是固定的「撤銷／新局」按鈕列，而是提供以下入口： - **連線狀態**——顯示與 Apple Watch／iPad 的連線情況。 - **工具**——展開後可重設本局比分、交換紅藍兩側、手動切換發球方。 - **設定**——打開設定畫面（運動、局數、隊名、語音、背景等）。 - **比賽記錄**（Pro）與**升級**入口。 撤銷上一分透過**雙擊計分區**完成；在多局制比賽中，一局結束後會自動出現「下一局」提示覆蓋層，不需要在此處尋找按鈕。 ![點選工具展開面板：重置比分、交換紅藍、切換發球方](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/iphone-tools.webp) *點選「工具」展開面板：重置比分、交換紅藍、切換發球方。* ## 發球指示器 對於需要追蹤發球權的運動（如桌球、羽球或匹克球），發球指示器會顯示目前是哪位選手的發球。指示器會根據所選運動的計分規則自動更新，讓你不需要自己記住輪到誰發球。 如有需要，你也可以在中央**工具**面板中手動切換發球方。 ## 背景樣式 Geilio Scoreboard 提供兩種背景樣式：**標準**（經典紅藍純色）和**動態**（流光漸層動畫，需 Pro）。更換背景純粹是美觀用途，不會影響計分——只是讓 App 更有你的風格。 要更換背景，請打開設定，在外觀區域瀏覽可用的樣式。 ![設置 → 背景樣式：標準紅藍，或動態流動（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/settings-bg.webp) *設置 → 背景樣式：標準紅藍，或動態流動（Pro）。* ## 球員名稱與隊伍（Pro） 雙打比賽中，你可以為雙方各兩名球員填寫名字，計分板會顯示具體由誰發球、誰站在哪一側。打開**設置 → 球員設定**，開啟**顯示發球員**並選擇雙打後即可看到以下功能： - **添加球員庫**——把常一起打球的人加入球員名單，之後填寫名字時直接從名單中選擇，不用每次重新輸入。 - **自動生成隊伍名**——根據雙方球員的名字自動生成隊伍名稱。 - **隊伍管理**——把兩名固定搭檔儲存為一支隊伍（最多 12 支）。隊伍不綁定紅藍方，下次開賽可直接套用到任意一方；已儲存的隊伍會同步到 Apple Watch 和 iPad。 - **快速設置**——三步完成雙打設定：依次點選 4 名球員（前兩位為藍方，後兩位為紅方），確認是否自動生成隊伍名，再選擇由哪一方先發球；也可以在精靈中直接選擇已儲存的隊伍。比賽開始計分後，快速設置將無法使用。 ![設置 → 球員設定：填寫雙方球員名稱，下方是添加球員庫、自動生成隊伍名、重置名稱、隊伍管理和快速設置](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/player-settings.webp) *設置 → 球員設定：填寫雙方球員名稱，下方是添加球員庫、自動生成隊伍名、重置名稱、隊伍管理和快速設置。* ![隊伍管理：已儲存的固定搭檔，點選可編輯，左滑可刪除](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/team-management.webp) *隊伍管理：已儲存的固定搭檔，點選可編輯，左滑可刪除。* ![快速設置第 1 步：依次點選 4 名球員，第 1、2 位進入藍方，第 3、4 位進入紅方；也可以點「選擇隊伍」直接套用已儲存的隊伍](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/quick-setup-players.webp) *快速設置第 1 步：依次點選 4 名球員，第 1、2 位進入藍方，第 3、4 位進入紅方；也可以點「選擇隊伍」直接套用已儲存的隊伍。* ## 進入設定 點選**齒輪圖示**即可打開設定畫面，你可以： - 選擇運動項目和計分規則 - 自訂外觀和背景 - 設定語音播報 - 設定 Apple Watch 和 iPad 連線 - 管理 Geilio Scoreboard Pro 購買 設定永遠只需一點即可進入，讓你在比賽之間快速調整。 # iPad 顯示模式 iPad 顯示模式將附近的 iPad 變成一面大型專屬計分螢幕。當你從 iPhone（或 Apple Watch）控制比賽時，iPad 以醒目的全螢幕版面顯示比分，觀眾可以從房間的另一端輕鬆閱讀。 > **購買前提：** iPad 投射是一項獨立的 App 內購買項目（不包含在 Pro 之內）。在 iPhone 上**開啟投射**需要購買它；而 iPad 作為接收顯示端進入顯示模式則是**免費**的。 ## 功能說明 將 iPad 視為你的計分板螢幕。它即時鏡射 iPhone 上的目前比分、選手名稱和比賽狀態——但以大字、清晰的格式呈現，專為遠距離觀看而最佳化。你在 iPhone 上保有完整控制權；iPad 純粹是顯示用途。 ![iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看。* ## 如何設定 設定只需幾個步驟： 1. **在 iPhone 上**——打開 Geilio Scoreboard 並前往設定。啟用投放選項以開始廣播你的比分。 2. **在 iPad 上**——打開 Geilio Scoreboard 並從 App 的設定中啟用顯示模式。iPad 會開始搜尋附近的 iPhone。 3. **連線**——只要兩台裝置在同一區域網路上，它們會自動互相發現。連線後，iPad 立即開始顯示即時比分。 不需要複雜的配對碼或手動設定——裝置會自行找到彼此。 ![iPhone 設置 → iPad 投射：開啟投射到 iPad，連線成功後會顯示已連接的 iPad 數量](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-cast.webp) *iPhone 設置 → iPad 投射：開啟「投射到 iPad」，連線成功後會顯示已連接的 iPad 數量。* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="左：iPad 顯示模式；右：在 iPhone 上計分，iPad 同步更新。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/tw/ipad-sync.mp4"} *左：iPad 顯示模式；右：在 iPhone 上計分，iPad 同步更新。* ## 自動發現 Geilio Scoreboard 使用區域 Wi-Fi 網路來發現附近的裝置。只要 iPhone 和 iPad 連接到同一網路，它們會在幾秒內找到彼此。不需要輸入 IP 位址或掃描 QR 碼。 如果裝置無法連線，請確認兩者都在同一 Wi-Fi 網路上，且兩台裝置都已開啟 Geilio Scoreboard。 ## 全螢幕比分顯示 iPad 的顯示畫面設計追求最大可讀性： - 比分以大字、高對比文字顯示，從遠處也容易閱讀。 - 選手名稱和比賽詳情清晰可見。 - 當你在 iPhone 或 Apple Watch 上計分時，顯示畫面即時更新。 - 版面會自動適應 iPad 的螢幕大小和方向。 iPad 保持乾淨、無干擾的全螢幕模式，讓焦點完全集中在比分上。 ## 連線狀態 iPhone 和 iPad 都會顯示連線指示器，讓你隨時知道連結是否正常： - **已連線**——比分在 iPad 上即時更新。 - **已斷線**——iPad 顯示最後已知的比分，連線恢復時會自動繼續即時更新。 如果連線中斷，只要確認兩台裝置仍在同一網路上。Geilio Scoreboard 會自動重新連線。 ![連線中斷時，iPad 保留最後的比分並自動嘗試重新連線；也可以點退出顯示模式](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *連線中斷時，iPad 保留最後的比分並自動嘗試重新連線；也可以點「退出顯示模式」。* ## 使用情境 iPad 顯示模式適用於多種場合： - **賽事會場**——在每個球場設置 iPad，讓選手、裁判和觀眾都能追蹤比分。 - **訓練場地**——教練和選手可以瞥一眼掛牆的 iPad 查看比分，不中斷練習。 - **觀眾觀賽**——將 iPad 放在比賽區域附近的桌子或架子上，讓親友可以跟著看比賽。 - **社團活動**——為你的社團比賽增添專業感，在每個球場設置專屬計分顯示。 - **直播設定**——將鏡頭對準 iPad 顯示畫面，在直播影片中加入即時比分。 你只需要一台 iPhone 控制比分，一台 iPad 來顯示。 # 語音播報比分 語音播報比分功能讓你的 iPhone 在每次比分變動時自動朗讀比分。不必停下來看螢幕，你和周圍的人都能聽到目前的比分——就像有裁判在替你報分一樣。 此功能為 Geilio Scoreboard **Pro** 功能，且僅在 iPhone 上可用（Apple Watch 不支援語音播報）。 ## 如何啟用語音播報 1. 在 iPhone 上打開 Geilio Scoreboard。 2. 前往**設定**。 3. 點選**語音**。 4. 開啟語音播報。 啟用後，App 會在比賽中每次比分更新時大聲朗讀比分。 ## 自訂語音 你可以根據環境和個人偏好調整語音： - **語速**——控制比分朗讀的快慢。較快的語速適合節奏快的比賽，較慢的語速確保在嘈雜環境中的清晰度。 - **音調**——升高或降低語音的音調，讓它在你的環境中更突出或更融入。 - **語音選擇**——從系統提供的語音中挑選你喜歡的聲音（可用的男聲／女聲取決於你在 iOS 系統中已下載的語音）。 嘗試這些設定，找到最適合你打球環境的組合。 ![設置 → 播報設定：開啟播報後可調整語速、音高、選擇語音，並在預設和國際標準之間切換](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/voice-full.webp) *設置 → 播報設定：開啟播報後可調整語速、音高、選擇語音，並在預設和國際標準之間切換。* ## 運動專屬播報模式 Geilio Scoreboard 會根據你正在進行的運動調整播報方式： - **標準模式**——比分以直接的格式朗讀，例如「5 比 3」或「12 比 10」。適用於大多數運動和休閒比賽。 - **國際模式**——比分遵循國際比賽的慣例。例如，在桌球或羽球中，發球方的比分先播報，與正式比賽中裁判報分的方式一致。 播報模式與你選擇的運動項目連動，所以會自動使用適合你正在追蹤的比賽格式。 ## 賽末點和換發播報 除了一般的比分更新，語音播報也會在比賽的關鍵時刻報讀： - **賽末點**——當選手只差一分就能獲勝時，App 會播報「賽末點」，讓所有人知道關鍵時刻到了。 - **換發**——在有交替發球的運動中，App 會播報發球權轉移到另一位選手，幫助所有人掌握目前的發球者。 這些額外的播報提供了實用的資訊，不需要你查看螢幕。 ## 語言選項 語音播報支援 6 種語言（簡體中文、繁體中文、英文、日文、韓文、德文）。播報語言始終跟隨 App 的介面語言——想換播報語言，只要在設定中切換 App 語言即可（沒有獨立的「播報語言」選擇器）。 在語音設定中，你可以選擇具體的聲音、調整語速和音調，並為每種運動在預設和國際標準播報風格之間切換。 # 比賽記錄與統計 Geilio Scoreboard 會保存你已完成的比賽記錄，讓你可以回顧結果、檢視比賽過程，以及追蹤長期進步。比賽記錄是 Geilio Scoreboard Pro 的功能。 ## 追蹤的內容 你完成的每場比賽都會儲存以下詳情： - **最終比分**——雙方的最終比分（多局制比賽還會記錄雙方累計贏得的局數，但不會保存每一局的逐局明細分數）。 - **得分時間軸**——逐分記錄比分在整場比賽中的變化。 - **比賽時長**——從開始到結束的比賽持續時間。 - **日期和時間**——比賽進行的時間。 - **運動項目和計分規則**——使用了哪種運動和規則組合。 這些資訊在你比賽時自動擷取——不需要額外做任何事。 ![比賽歷史按日期分組，每筆顯示比分、時長、運動和單雙打](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-list.webp) *比賽歷史按日期分組，每筆顯示比分、時長、運動和單雙打。* ![比賽詳情：最終比分、時間、時長、獲勝方和比賽設定](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-detail.webp) *比賽詳情：最終比分、時間、時長、獲勝方和比賽設定。* ## 時間軸檢視 時間軸檢視提供比賽的逐分、按時間順序的回放： - 查看每次比分變化的先後順序。 - 回顧選手之間的攻守勢頭轉換。 - 找出關鍵轉折點，例如某位選手連續得分或逆轉落後局面。 這對於理解比賽節奏以及和球伴討論特定時刻非常有用。 ![時間線：按時間順序列出每一分的得分方和比分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-timeline.webp) *時間線：按時間順序列出每一分的得分方和比分。* ## 圖表檢視 圖表檢視以圖形化的得分曲線呈現比賽： - 得分進展隨時間繪製，讓你一眼看出比賽的走向。 - 並排比較兩位選手的曲線，看出在每個節點誰領先。 - 發現穩定領先、勢均力敵或戲劇性逆轉的模式。 圖表讓你輕鬆看出整場比賽的全貌，無需逐一閱讀每個比分變化。 ![圖表：雙方比分隨時間變化的曲線，一眼看出領先與追分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-chart.webp) *圖表：雙方比分隨時間變化的曲線，一眼看出領先與追分。* ## 新增比賽評論和備註 比賽結束後，你可以新增自己的評論或備註： - 記錄對自己表現的觀察，例如哪些地方做得好或需要改進。 - 記下比賽條件，如場地、天氣或使用的裝備。 - 加上簡短摘要，幫助你之後回想比賽的背景。 點選比賽記錄中的任何一場比賽即可打開，然後新增或編輯你的備註。你的評論會和比賽記錄一起儲存。 ## 排序和管理記錄 隨著比賽記錄越來越多，Geilio Scoreboard 提供工具幫你保持井然有序： - **排序**——按時間排列比賽（最新優先或最早優先）。 - **瀏覽**——記錄依日期分組，方便翻閱查找特定比賽。 - **刪除**——刪除單場比賽，或一次清空全部記錄，保持清單整潔。 你的比賽記錄儲存在裝置上，即使離線也隨時可用。 ## Geilio Scoreboard Pro 比賽記錄與統計是 Geilio Scoreboard Pro 的功能之一。已完成的比賽會自動儲存在裝置上，但需要開通 Pro 才能在記錄畫面中查看與分析這些記錄（含詳情、時間軸和圖表）。 要解鎖比賽記錄，請在 App 的設定畫面中升級至 Geilio Scoreboard Pro。 # 羽球計分 Geilio Scoreboard 遵循 BWF（世界羽球聯合會）的官方規則，讓你專注於比賽，而非追蹤分數、發球和場地位置。 ## 比賽如何進行 標準羽球比賽採用**三戰兩勝制**，每局打到 **21 分**。先贏兩局的選手或隊伍獲勝。Geilio Scoreboard 自動追蹤一切——只需點擊得分方，App 會處理其餘事項。 App 預設以單局計分。如果要打完整的三戰兩勝，請在**設置 → 比賽設置**中將**總局數**設為 **3**。 ## 單打與雙打 開始羽球比賽前，在 iPhone 上打開**設置 → 比賽設置**，將**運動類型**設為**羽毛球**，再選擇**單打**（每邊一人）或**雙打**（每邊兩人）。Geilio Scoreboard 會根據你選擇的賽制調整發球權和位置追蹤。 ![iPhone 設置中的比賽設置：記分上限 21、總局數 3、運動類型為羽毛球、已選雙打](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/settings-match.webp) *比賽設置：記分上限 21 分，總局數選 3（三戰兩勝），運動類型為羽毛球，並選擇雙打。* ## 發球追蹤 在羽球中，發球權始終跟隨得分方。當你在自己的發球時贏得回合，你繼續發球。當對手贏得回合，發球權轉移給他們。Geilio Scoreboard 為你追蹤這些——每得一分後，畫面清楚顯示下一個發球者。不再有比賽中爭論輪到誰發球的情況。 **發球方的站位如何決定：** 當發球方的比分是偶數（0、2、4...）時，從右半場發球。比分是奇數（1、3、5...）時，從左半場發球。Geilio Scoreboard 內建並自動追蹤這項規則；你可以在設定中開啟**發球方指示**（免費）來標示目前由哪一方發球，而在雙打中開啟**進階發球指示**（Pro）後，還會進一步顯示具體由哪位選手、從左／右哪一側發球。 這兩個開關位於**設置 → 球員設定**：**發球方提示**對應發球方指示，**顯示發球員**對應進階發球指示（Pro，僅雙打可用）。 ![iPhone 設置中的球員設定：發球方提示與顯示發球員開關皆已開啟](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/settings-serving.webp) ## 雙打站位 雙打計分增加了一層複雜性，Geilio Scoreboard 讓它變得簡單。當發球隊連續得分時，該隊的兩位選手在下一次發球前**交換位置**（從左到右，或從右到左）。如果發球權轉移到另一隊，則不交換——接球隊的位置保持不變。 ![羽球雙打計分畫面：紅方 6 比 2 領先並持有發球權，A、B 字母標示選手站位](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/doubles-serving.webp) *雙打比賽中，紅方以 6-2 領先並持有發球權，紅方半場顯示內發光。比分旁的大字母 **A** 表示由 A 選手發球；半場兩側的小字母 **A**、**B** 是兩位選手目前的左右站位。* 在雙打中開啟進階發球指示（Pro）後，Geilio Scoreboard 會顯示每位選手目前的左右站位，讓你的隊伍始終知道誰站在哪裡、誰接下來發球。（單打不提供這項詳細站位顯示。） ## 平分規則 當比分來到 **20-20** 時，正常比賽結束，平分規則開始生效： - 選手或隊伍必須以 **2 分的領先**才能拿下該局。所以 22-20 獲勝，但 21-20 不算。 - 如果比分來到 **29-29**，上限規則生效。下一分以 **30-29** 贏得該局——不再延長。 Geilio Scoreboard 自動套用這些規則：平分階段不會提前結束該局，只有一方領先 2 分，或在 29-29 後率先拿到第 30 分時，App 才會結束該局，並彈出局結束提示。你可以直接開始下一局，誤點時也可以選擇**撤銷最後一分**。 ![29-29 後紅方拿到第 30 分，彈出第 1 局結束提示，局數 1 比 0](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/game-end.webp) *29-29 後紅方拿下第 30 分，以 30-29 贏得第 1 局；3 局制下局數變為 1-0。* ## 國際播報模式 如果你開啟了**語音播報**（Pro 功能，僅 iPhone），可以在**設置 → 播報設定**中開啟播報並展開詳細設定，把羽球的記分發言模式從**預設**切換為**國際標準**，讓語音播報更接近正式比賽中裁判的報分風格。 ![iPhone 設置中的播報設定：已開啟播報，記分發言模式選擇國際標準](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/voice-settings.webp) - 在**國際標準**模式下，App 以「發球方比分 — 接發球方比分」的國際順序報出比分，並在開賽、賽末點、比賽結束時使用國際賽事的固定措辭。 - 當某一分導致**發球權易主**時，App 會優先播報「換發球」並報出當前比分，而不是先報得分方——這與裁判在發球權轉換時的報分習慣一致。 - **預設**模式則使用較口語化的報分。 兩種模式都只影響語音播報的措辭，不會改變任何計分規則。 ## Geilio Scoreboard 為你處理的事項 以下是 Geilio Scoreboard 在羽球比賽中管理的所有事項： - **計分**每局最多 21 分，可設為三戰兩勝制 - **發球分配**每回合後，跟隨得分方 - **場地方向指示**根據偶數/奇數比分 - **雙打位置交換**連續發球得分時 - **平分偵測**在 20-20 時，需要 2 分領先 - **30 分上限**在 29-29 時 - **局數和比賽完成**當獲勝條件達成時 你只需要為贏得回合的選手或隊伍點擊計分。Geilio Scoreboard 處理其餘一切。 # 桌球計分 Geilio Scoreboard 遵循 ITTF（國際桌球總會）的官方規則，追蹤分數、發球和局數進展，讓你可以專注於比賽。 ## 比賽如何進行 桌球比賽每局打到 **11 分**。你可以在開始前選擇比賽賽制——單局、三戰兩勝、五戰三勝或七戰四勝（即 1 / 3 / 5 / 7 局）： - **三戰兩勝制**——先贏 2 局者獲勝 - **五戰三勝制**——先贏 3 局者獲勝（大多數比賽的常見制度） - **七戰四勝制**——先贏 4 局者獲勝（用於重大決賽和國際賽事） 選擇適合你比賽的制度，App 會自動追蹤局數勝利並判定比賽贏家。每局的目標分數也可以在設定中自訂（5–99）。 ## 單打與雙打 設定比賽時選擇**單打**或**雙打**。在單打中，兩位選手交替發球。在雙打中，Geilio Scoreboard 加入輪轉追蹤，確保每位選手在整局中按正確順序發球和接球。 ## 發球輪轉 在標準比賽中，發球權**每 2 分輪換一次**。選手 A 發兩球，然後選手 B 發兩球，依此類推。Geilio Scoreboard 計算分數並清楚顯示目前誰在發球。 此節奏持續到該局結束——或直到比分進入平分。 ## 10-10 平分 當比分來到 **10-10** 時，發球模式改變： - 發球權現在**每一分輪換一次**，而非每 2 分。 - 選手必須以 **2 分的領先**才能拿下該局。所以 12-10 贏得該局，但 11-10 不算。 桌球平分沒有分數上限——比賽繼續直到一方領先 2 分。Geilio Scoreboard 無縫處理這一切，在平分開始的那一刻切換發球模式，並在領先差距確立時結束該局。 ## 雙打輪轉 在雙打中，桌球有嚴格的輪轉順序，適用於發球和接球： - 發球方的搭檔輪流在各局之間發球。 - 在一局之中，每 2 分的發球段結束後，發球權傳遞給輪轉中的下一位選手。 - 接球方的選手也會輪轉，所以每位選手都按照固定順序發球和接球。 Geilio Scoreboard 內建並自動追蹤完整的輪轉，並可在設定中開啟**發球方指示**（免費）來標示目前由哪一方發球。在雙打中開啟**進階發球指示**（Pro）後，還會進一步顯示具體由哪位選手發球。當雙打進入平分時，同樣適用每分輪換發球的規則，Geilio Scoreboard 會相應調整輪轉。 ![桌球雙打：藍方半場發光表示由藍方發球，大字母 A 表示由 A 球員發球](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/tt-doubles.webp) *桌球雙打：藍方半場發光表示由藍方發球，大字母 A 表示由 A 球員發球。* ## 國際播報模式 和羽球一樣，桌球的**語音播報**（Pro 功能，僅 iPhone）也提供兩種風格。你可以在設定中把「記分發言模式」從**預設**切換為**國際標準**。 - 在**國際標準**模式下，App 在開賽、每次得分、局點和比賽結束時採用國際賽事的固定措辭，報分時只播報比分本身（如「十一比九」），更簡潔、貼近正式比賽。 - **預設**模式則使用較口語化的報分方式。 這項設定只影響語音播報的措辭，不會改變發球輪轉或計分規則。 ## Geilio Scoreboard 為你處理的事項 以下是 Geilio Scoreboard 在桌球比賽中管理的所有事項： - **計分**每局目標 11 分（平分後無上限，需淨勝 2 分） - **比賽賽制**單局、三戰兩勝、五戰三勝或七戰四勝（1/3/5/7 局） - **發球輪轉**正常比賽每 2 分輪換 - **平分偵測**在 10-10 時，切換為每分輪換發球 - **2 分領先要求**平分時無上限 - **雙打輪轉**發球和接球順序 - **局數和比賽完成**當獲勝條件達成時 只需為贏得回合的選手點擊計分。Geilio Scoreboard 處理其餘一切。 # 匹克球計分 Geilio Scoreboard 遵循官方匹克球規則，並根據你選擇的賽制進行調整——無論是快速打到 11 分還是較長的 21 分比賽。 ## 比賽如何進行 匹克球使用**落地得分制**，這意味著只有**發球方**（或單打中的發球選手）才能得分。如果接球方贏得回合，不會得分——發球權只是換手。這是與羽球和桌球最大的不同之一，Geilio Scoreboard 會自動執行此規則。 匹克球同樣支援多局比賽：在**設置 → 比賽設置**中把**總局數**設為 3、5 或 7（例如三局兩勝）。一局結束後，下一局由上一局輸掉的一方先發球，並重新從首發規則（只有一位發球員）開始。 ## 彈性目標分數 並非每場比賽都打到相同的分數。Geilio Scoreboard 讓你從三種標準目標分數中選擇： - **11 分**——休閒和賽事中最常見的賽制 - **15 分**——部分聯賽和較長賽制使用 - **21 分**——傳統賽制，在某些競賽場合仍在使用 11／15／21 是常用的快捷預設；如果你的賽制不同，還可以在設定中用步進器把目標分數自訂為 **5–99** 之間的任意值。 無論目標分數是多少，**贏兩分規則**始終適用。打到 11 分的比賽可以 11-9 結束，但不能 11-10 結束——比賽繼續直到一方領先 2 分。 ## 單打計分 在單打中，發球方透過在自己的發球時贏得回合來得分。當發球方輸掉回合時，就是一次**換邊**，發球權傳遞給對手。Geilio Scoreboard 自動處理此轉換。 **發球位置**在匹克球中很重要。當發球方的比分是偶數（0、2、4...）時，從右半場發球。奇數（1、3、5...）時，從左半場發球。Geilio Scoreboard 內建並自動追蹤這項規則；其中具體的左／右發球側顯示屬於**進階發球指示（Pro）**，主要用於雙打（單打不提供該詳細顯示）。 ## 雙打：雙發球員制度 雙打匹克球使用獨特的**雙發球員制度**，手動追蹤容易混淆。以下是規則說明，以及 Geilio Scoreboard 如何幫助你： 1. 發球隊的**第一發球員**先發球。如果他們的隊伍贏得回合，他們得一分，與搭檔交換位置，第一發球員再次發球。 2. 當第一發球員輸掉回合時，發球權傳遞給同一隊的**第二發球員**。不得分。 3. 當第二發球員也輸掉回合時，就是完整的**換邊**。發球權傳遞給對方隊伍，由他們的第一發球員開始。 唯一的例外：在比賽最開始，先發球的隊伍只有**一位發球員**（第二發球員）在第一次換邊前。這是為了防止先發球的隊伍獲得不公平的優勢。 Geilio Scoreboard 在內部追蹤目前作用中的發球員（第一或第二發球員），並自動為你處理換邊和轉換。在雙打中開啟**進階發球指示**（Pro）後，會把目前的發球員編號醒目地顯示在計分板上。 ![匹克球雙打：紅方 3-0，比分旁的大字母 A 表示目前發球員，控制區左側的數字 2 表示第二發球員（開局只有一位發球員）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/pb-doubles.webp) *匹克球雙打：紅方 3-0，比分旁的大字母 A 表示目前發球員，控制區左側的數字 2 表示第二發球員（開局只有一位發球員）。* ## 發球位置追蹤 Geilio Scoreboard 根據發球隊的比分自動判定正確的**場地位置**（左或右）： - **偶數分**——從右半場發球 - **奇數分**——從左半場發球 這項左右站位的視覺化顯示屬於**進階發球指示（Pro）**，主要用於雙打：雙打中得分後，發球隊的兩位選手交換位置，Geilio Scoreboard 會更新顯示以反映新的站位（單打不提供該詳細站位顯示）。 ## 國際播報模式 匹克球有特定的報分方式。在雙打中，完整的報分包含三個數字：發球隊的比分、接球隊的比分，以及發球員編號（1 或 2）。例如，「4-2-1」表示發球隊 4 分，接球隊 2 分，目前是第一發球員。 要讓**語音播報**（Pro 功能，僅 iPhone）以這種格式報分，請在設定中把匹克球的「記分發言模式」切換為**國際標準**（預設為「預設」模式，使用較口語化的報分）。在**國際標準**模式下，App 在每一分後以三段式格式播報，並在換邊發球（side out）、第二發球（second serve）、賽末點和比賽結束時使用對應的國際措辭。這對於執法比賽的裁判，或想要清楚聽到完整比賽狀態的選手特別有用。 ## Geilio Scoreboard 為你處理的事項 以下是 Geilio Scoreboard 在匹克球比賽中管理的所有事項： - **落地得分制**——只有發球方能得分 - **彈性目標分數** 11、15 或 21 分 - **贏兩分規則**無上限 - **雙打雙發球員制度**自動追蹤發球員 - **比賽開始時的先發例外** - **場地位置指示**根據偶數/奇數比分 - **雙打得分後的位置交換** - **比分播報**使用正確的匹克球格式（比分-比分-發球員） - **比賽完成**當獲勝條件達成時 只需點擊每回合的結果，Geilio Scoreboard 管理其餘一切——發球、位置、發球員和換邊。 # 適合休閒玩家 你和朋友在公園，一場激烈的羽球比賽打到一半，突然有人問：「等等，現在幾比幾？」聽起來很熟悉吧？Geilio Scoreboard 就是為了解決這個問題而生的。 ## 快速設定，立即開打 開始只需幾秒鐘。打開 App、選擇運動項目、選擇單打或雙打，就可以開始比賽了。不需要建立帳號、不需要設定賽事、也不需要在開始比賽前翻遍複雜的設定。 ## 從 Apple Watch 計分 這是 Geilio Scoreboard 對休閒玩家來說最亮眼的功能。戴上 Apple Watch，你只需輕觸手腕就能加分——**不用拿起手機**。手機可以留在包包裡或放在長椅上。每個回合結束後，瞄一眼手腕、點擊勝方、然後繼續打球。 比分在手錶和 iPhone 之間即時同步，附近的人可以在任一裝置上查看比分。 ![Watch 計分頁：點按上半部分為紅方加分，下半部分為藍方加分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-home.webp) *Watch 計分頁：點按上半部分為紅方加分，下半部分為藍方加分。* ## 不再為比分爭論 我們都經歷過。一個人認為比分是 15-13，另一個人堅持是 14-13，結果花在爭論上的時間比打球還多。有了 Geilio Scoreboard 即時追蹤每一分，比分始終清楚、始終正確。如果有人質疑，看一眼螢幕就行。 ## 了解規則，讓你不必費心 打匹克球但記不清雙發球員制度怎麼運作？不確定羽球什麼時候進入平分？Geilio Scoreboard 自動執行每項運動的官方規則。它在背景追蹤發球權、輪轉和計分條件——你只需點擊誰贏了回合。 如果你是運動新手，或者同時玩多種球拍運動有時會搞混規則，這特別有幫助。 ## 不需要 Wi-Fi 也能用 在沒有網路的公園戶外打球？沒問題。Geilio Scoreboard 的計分功能完全離線運作。你的 Apple Watch 直接與 iPhone 通訊，所以你可以在任何地方追蹤比賽——室內球場、戶外公園、海灘或你家車道。 ## 免費版涵蓋基本功能 所有核心計分功能都是免費的。你可以追蹤比賽、使用 Apple Watch 點擊計分，以及獲得自動發球和規則追蹤，完全不用付費。Geilio Scoreboard 的免費版設計為休閒玩家提供出色體驗所需的一切。對於想要更多功能的使用者，Geilio Scoreboard Pro 新增了比賽記錄、語音播報、動態背景和額外的手錶互動模式；iPad 大螢幕顯示則是一項單獨購買的項目（不包含在 Pro 之內）。 ## 為什麼休閒玩家喜愛 Geilio Scoreboard - **幾秒內開始比賽**——沒有設定障礙 - **Apple Watch 計分**——免持、免手機的球場時光 - **自動規則處理**——不需要記憶計分細節 - **立即解決比分爭議**——App 就是標準答案 - **離線可用**——隨處可打，不需要網路 - **日常使用免費**——核心功能不設付費牆 # 適合裁判與執法人員 無論你是在地方聯賽比賽還是區域錦標賽中執法，Geilio Scoreboard 都能提供工具，讓你自信且專業地管理計分。 ## 自動規則執行 在壓力下追蹤計分規則是執法中最困難的部分之一。Geilio Scoreboard 透過自動執行運動專屬規則，減輕你的心理負擔： - **羽球**——20-20 平分、30 分上限、發球權跟隨得分方、雙打位置交換全都自動處理。 - **桌球**——每 2 分的發球輪轉、10-10 平分時切換為每分換發、雙打輪轉全都自動追蹤。 - **匹克球**——落地得分制、雙打雙發球員制度和贏兩分規則內建於系統中。 你點擊回合勝方。Geilio Scoreboard 套用規則。這消除了最常見的執法錯誤來源——發球數錯誤、忘記輪轉和平分處理不當。 ## 語音播報比分 每得一分後，Geilio Scoreboard 可以透過裝置的喇叭**大聲播報比分**。這和裁判報分的功能相同，在以下幾種情況特別有用： - **嘈雜的體育館**——選手和觀眾可能聽不到口頭報分 - **獨自執法**——當你需要目光注視球場時，比分也能同時傳達 - **匹克球**——完整的三碼報分（發球方比分、接球方比分、發球員編號）以正確格式播報 你可以在比賽中隨時啟用或關閉語音播報。 ## 清晰的大型比分顯示 Geilio Scoreboard 的 iPhone 顯示畫面設計為一眼即可閱讀。目前比分、局數資訊和發球方指示以乾淨、高對比的版面呈現；若需要進一步看到具體的發球員位置（左／右站位），可在雙打中開啟**進階發球指示（Pro）**。當你坐在計分桌前需要快速確認比賽狀態時，這一點至關重要。 對於偏好更大畫面的裁判，**iPad 顯示模式**提供更大的計分板，可以放在場邊或連接投影機供全場觀看。 ![在 Watch 設置中開啟裁判模式 → 左右布局後，紅藍雙方改為左右排列，與裁判視角一致](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-referee.webp) *在 Watch 設置中開啟「裁判模式 → 左右布局」後，紅藍雙方改為左右排列，與裁判視角一致。* ## iPad 顯示用於場館投影 在有投影機或大螢幕的場館執法時，你可以使用 iPad 作為專屬比分顯示。iPad 透過區域網路連接到計分用的 iPhone，以大型、清晰的格式為觀眾鏡射即時比分。這讓你的比賽具有專業轉播的感覺，除了 iPad 和投影機外不需要任何特殊設備。 ![iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看。* ## 發球與位置追蹤 執法中最常見的挑戰之一是追蹤發球順序和選手位置，特別是在雙打中。Geilio Scoreboard 在每得一分後清楚顯示這些資訊： - **誰在發球**始終可見 - **發球方應在哪一側**（左或右）有指示 - **雙打輪轉**被追蹤，讓你可以確認選手位置正確 這在節奏快的比賽中特別有價值，因為在心理上追蹤輪轉十分困難。 ## 比賽記錄用於存檔 每場使用 Geilio Scoreboard 計分的比賽都會自動儲存。對於在一個場次中管理多場比賽的執法人員來說，這意味著你有每場已完成比賽的記錄——包括最終比分和逐分時間軸——不需要手寫任何東西。 ## 為什麼裁判選擇 Geilio Scoreboard - **消除常見錯誤**——規則自動執行，不靠記憶 - **語音播報**——每得一分後報分 - **清晰顯示**——高對比，遠距離可讀 - **iPad 投影**——以最少設備呈現專業場館顯示 - **發球追蹤**——始終知道誰發球、從哪一側 - **比賽記錄**——自動記錄每場執法的比賽 # 適合社團與賽事 經營社團活動或舉辦賽事意味著要管理多場比賽、讓觀眾掌握資訊，並維持專業氛圍。Geilio Scoreboard 提供工具讓你處理這一切，不需要專業硬體或複雜的軟體。 ## iPad 牆面顯示供觀眾觀看 將任何 iPad 變成**即時觀眾計分板**。掛在牆上、放在球場旁的桌上，或連接到投影機——iPad 以大字、高對比格式顯示目前比分，從房間另一端也能輕鬆閱讀。 這改變了觀眾體驗。觀眾不再需要伸長脖子看紙本計分板或每隔幾分鐘問「現在幾比幾？」，他們可以從場館的任何位置即時追蹤比賽。 ![iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *iPad 進入顯示模式後，即時同步顯示 iPhone 上的比分，適合放在場邊給觀眾看。* ## 一台 iPhone 連接多台 iPad 對於有多個球場的賽事，你可以將**多台 iPad** 連接到一台 iPhone 計分裝置。每台 iPad 透過區域網路接收即時比分並獨立顯示。這意味著你可以： - 一台 iPad 掛在球場旁供選手觀看 - 另一台放在賽事桌供主辦方查看 - 第三台連接投影機供主要觀眾觀看 全部來自同一個計分來源，全部即時更新。 ## 比賽記錄用於存檔 每場透過 Geilio Scoreboard 計分的比賽都會自動儲存——包括最終比分和逐分時間軸。對社團和賽事主辦方來說，這意味著： - **不需要手寫計分表**在每場比賽後收集和歸檔 - **立即存取**整個活動中已完成的比賽結果 - **精確記錄**用於聯賽排名、選手統計或賽後報告 賽事結束後，比賽記錄已經在那裡——不需要資料輸入。 ![比賽歷史按日期分組，每筆顯示比分、時長、運動和單雙打](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-list.webp) *比賽歷史按日期分組，每筆顯示比分、時長、運動和單雙打。* ## 專業外觀 第一印象很重要，特別是對接待來訪球隊的社團或想吸引回頭參加者的賽事。在每個球場旁架設即時 iPad 計分板，立即傳達出你的活動組織良好且重視體驗。 Geilio Scoreboard 乾淨、現代的顯示畫面不需要任何自訂就顯得很專業。它開箱即用，讓你的場地擁有與更大型賽事相同的精緻感。 ## 國際賽事的多語言支援 Geilio Scoreboard 提供 **6 種語言**： - 英文 - 簡體中文 - 繁體中文 - 日文 - 韓文 - 德文 對於成員多元的社團或歡迎國際參加者的賽事，這意味著每位選手和執法人員都可以使用他們最熟悉的語言使用 App。語音播報比分也會跟隨所選語言，確保場上和場邊的所有人都能聽懂報分。 ## 活動當天輕鬆設定 為賽事啟用 Geilio Scoreboard 不需要技術專長。設定過程很直觀： 1. **安裝 Geilio Scoreboard** 在計分用的 iPhone 上（每個球場一台） 2. **在每台觀眾 iPad 上打開 iPad 顯示** 3. **透過區域網路連線**——iPad 會自動發現計分用的 iPhone 4. **開始計分**——裁判或選手點擊計分，iPad 即時更新 不需要設定伺服器、不需要網路連線、不需要 IT 支援。一切透過你的區域 Wi-Fi 網路運作。 俱樂部的固定雙打組合可以提前在**隊伍管理**中儲存（最多 12 支），輪到上場時一鍵套用到紅方或藍方，並自動同步到 Apple Watch 和 iPad。 ![隊伍管理：已儲存的固定搭檔，點選可編輯，左滑可刪除](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/team-management.webp) *隊伍管理：已儲存的固定搭檔，點選可編輯，左滑可刪除。* ## 為什麼社團和賽事選擇 Geilio Scoreboard - **iPad 觀眾顯示**——即時比分從場館任何位置可見 - **多 iPad 支援**——一台 iPhone 同時餵送多台顯示器 - **自動比賽記錄**——每場結果自動儲存，無需手動輸入 - **專業外觀**——乾淨、現代的計分板適用於任何球場 - **6 種語言**——方便國際選手和賽事使用 - **簡單設定**——安裝、連線，活動當天即可開始計分 # Pro 功能 Geilio Scoreboard 作為免費 App 功能完整。你可以計分、追蹤發球權，開箱即用就能使用 Apple Watch。Geilio Scoreboard Pro 為認真的選手、經常執法的裁判，以及想要更多功能的使用者進一步提升體驗。 ![升級頁列出 Pro 包含的全部功能（點選比分頁控制區的升級開啟）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/upgrade.webp) *升級頁列出 Pro 包含的全部功能（點選比分頁控制區的「升級」開啟）。* ## 額外的手錶互動模式 免費版的 Geilio Scoreboard 讓你在 Apple Watch 上點擊螢幕來加分。Pro 解鎖兩種額外的計分方式： - **滑動模式**——在手錶錶面上向上／向下滑動，為任一位選手加分（滑動計分只辨識垂直手勢，左右滑動用於翻頁）。這感覺自然且快速，特別適合節奏快的比賽，讓你的目光能保持在場上。 - **Digital Crown 模式**——旋轉 Apple Watch 的 Digital Crown 來調整比分。這提供精確的觸感控制，甚至不需要觸碰螢幕，非常適合想要在不低頭看手錶的情況下計分的裁判。 選擇適合你執法或打球方式的互動風格。 ![Watch 設置 → 交互模式：單擊 +1 雙擊 −1（點按）、上下滑動記分、旋鈕（Digital Crown）記分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/watch-interaction.webp) *Watch 設置 → 交互模式：單擊 +1 雙擊 −1（點按）、上下滑動記分、旋鈕（Digital Crown）記分。* ## 語音播報比分 每得一分後大聲播報比分——就像有專屬播報員在你的比賽中。語音播報在嘈雜的體育館、戶外球場，或選手不容易看到螢幕的任何情況下都很有幫助。 Pro 讓你完全控制語音： - **選擇語音**——從多種系統語音中選擇最合你意的。 - **調整語速**——讓播報快到跟上比賽節奏，或慢到確保清晰。 - **變更音調**——讓語音在背景噪音中更突出。 語音播報透過 iPhone 的喇叭播放，附近的人都能聽到目前比分，不需要查看螢幕。 ![設置 → 播報設定：開啟播報後可調整語速、音高、選擇語音，並在預設和國際標準之間切換](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/voice-full.webp) *設置 → 播報設定：開啟播報後可調整語速、音高、選擇語音，並在預設和國際標準之間切換。* ## 比賽記錄 你打的每場比賽都會自動儲存。使用 Pro，你可以存取完整的記錄： - **比賽記錄**——瀏覽所有過去的比賽，包含最終比分、運動類型、日期和時長。 - **時間軸檢視**——查看整場比賽的逐分比分變化。適合回顧接近的比賽或發現勢頭轉換。 - **得分圖表**——以雙方分數隨比賽經過時間變化的曲線圖，一眼看出比賽的走向與勢頭轉換。 比賽記錄對回顧選手表現的教練、追蹤自己進步的選手，或只是想解決上星期二那場比賽爭論的人都很實用。 ![圖表：雙方比分隨時間變化的曲線，一眼看出領先與追分](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/history-chart.webp) *圖表：雙方比分隨時間變化的曲線，一眼看出領先與追分。* ## iPad 顯示模式（單獨購買，不包含在 Pro 之內） > iPad 投射是一項**獨立的 App 內購買**（與 Pro、無廣告各自獨立）。在 iPhone 上開啟投射需要購買它；iPad 作為接收顯示端可免費進入顯示模式。 將附近的任何 iPad 變成大型即時計分板。透過區域網路將 iPhone 連接到 iPad，以大字、清晰的格式投放目前比分，讓觀眾、選手和賽事主辦方都能從房間另一端看到。 iPad 顯示模式非常適合： - 社團賽事中需要在每個球場設置可見的計分板。 - 訓練課程中教練想讓選手在場上就能看到比分。 - 休閒比賽中場邊觀看的朋友想追蹤比賽。 iPad 在你從 iPhone 或 Apple Watch 計分時即時更新，沒有延遲也不需要手動同步。 ## 自訂隊伍名稱 預設情況下，Geilio Scoreboard 將選手標示為藍方和紅方。使用 Pro，你可以替換為真實名稱——無論是單打的個人選手名稱或雙打的隊伍名稱。自訂名稱會顯示在所有地方：iPhone、Apple Watch、iPad 顯示和比賽記錄中。 ## 動態背景 在標準背景之外，開通 Pro 即可啟用動態背景——一層流光漸層的動畫效果，為你的計分板增添精緻、現代的視覺感受，讓 App 在比賽中感覺更生動。（背景樣式共兩種：標準與動態。） 除了美觀之外，動態背景還有實用目的：持續的輕微動態有助於防止長時間比賽中螢幕烙印。如果你使用 iPad 作為場邊專用計分板，這特別有用。 ![設置 → 背景樣式：標準紅藍，或動態流動（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/settings-bg.webp) *設置 → 背景樣式：標準紅藍，或動態流動（Pro）。* ## 進階發球指示器（雙打） 免費版即可開啟**發球方指示**，標示目前由哪一方發球，並可在兩種高亮樣式（**隊伍主色**或**內發光**）中選擇——這些都不需要 Pro。Pro 在此基礎上進一步增強： - **雙打發球員位置顯示**——在雙打比賽中，不僅顯示哪一隊在發球，還顯示具體哪個位置的選手即將發球，讓你不再為誰該從哪一側發球而困惑。（此詳細顯示需 Pro，且僅用於雙打。） ![雙打發球員位置顯示（Pro）：大字母表示發球員，兩側小字母是兩名球員的左右站位](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/tw/doubles-serving.webp) *雙打發球員位置顯示（Pro）：大字母表示發球員，兩側小字母是兩名球員的左右站位。* ## 鼓勵語句（免費隱藏彩蛋，不需要 Pro） > 鼓勵語句**不屬於 Pro**，是一項免費的隱藏功能：在設定的「關於」頁面連續點按版本號 10 次即可解鎖。它**僅在簡體中文和繁體中文介面下生效**。 啟用後，Geilio Scoreboard 會在比賽結束時為落後／落敗的一方播報一句鼓勵語，增添輕鬆氛圍，特別適合友誼賽和社團比賽。 ## 快速設定精靈 在 Apple Watch 上以精簡的設定流程更快開始比賽。不需要在開打前設定每個選項，快速設定精靈讓你只需幾個點擊就能選擇運動項目、設定比賽賽制並開始計分——全部在手腕上完成。非常適合你已經在球場上想要不拿手機就直接開打的時候。 在 iPhone 上，快速設置位於**設置 → 球員設定**：依次點選 4 名球員（前兩位為藍方，後兩位為紅方），再確認隊伍名和發球方即可完成設定。配合**隊伍管理**儲存的固定搭檔（最多 12 支隊伍），常規球局幾秒鐘就能開打。 ![快速設置第 1 步：依次點選 4 名球員，第 1、2 位進入藍方，第 3、4 位進入紅方；也可以點「選擇隊伍」直接套用已儲存的隊伍](https://scoreboard.geilio.com/images/app/tw/quick-setup-players.webp) *快速設置第 1 步：依次點選 4 名球員，第 1、2 位進入藍方，第 3、4 位進入紅方；也可以點「選擇隊伍」直接套用已儲存的隊伍。* ## 無廣告體驗 無廣告是一項獨立購買——你不需要 Pro，單獨購買無廣告即可移除 App 中的橫幅廣告。同時，**購買 Pro 也會一併移除廣告**（Pro 已包含去廣告）。反過來，單獨購買無廣告不會解鎖其他 Pro 功能。如果你只想去廣告，可單獨購買無廣告；如果想要全部進階功能，購買 Pro 即可（已含去廣告）。 # 常見問題 以下是關於 Geilio Scoreboard 最常見的問題解答。如果你的問題沒有在這裡列出，歡迎透過 App Store 或我們的支援管道聯繫我們。 ## 一般問題 ### Geilio Scoreboard 是什麼？ Geilio Scoreboard 是一款專為球拍運動打造的計分 App。它讓你使用 iPhone 和 Apple Watch 即時追蹤羽球、桌球和匹克球比賽。App 了解每項運動的官方計分規則，自動追蹤發球權和場地位置，並可在附近的 iPad 上為觀眾顯示即時比分。無論你是休閒玩家為友誼賽計分，還是裁判在社團賽事中執法，Geilio Scoreboard 處理計分工作，讓你可以專注於比賽。 ### Geilio Scoreboard 支援哪些運動？ Geilio Scoreboard 目前支援三種球拍運動： - **羽球**——21 分制，包含平分規則和發球場地追蹤。 - **桌球**——11 分制，每 2 分自動輪換發球（平分時每分輪換）。 - **匹克球**——落地得分制，單打和雙打都有發球追蹤。 每項運動都內建官方規則。你在比賽開始前選擇運動項目，Geilio Scoreboard 處理其餘一切。 ### Geilio Scoreboard 免費嗎？ 是的。Geilio Scoreboard 可免費下載和使用。免費版包含三項運動的完整比賽計分、Apple Watch 點擊計分支援、發球追蹤，以及撤銷功能。你可以完整計分整場比賽而不需要付費。 Geilio Scoreboard Pro 是選購的升級，新增額外的手錶互動模式、語音播報、比賽記錄、自訂隊名、動態背景等進階功能。此外，**iPad 投射**是獨立的 App 內購買，不包含在 Pro 之內；**去廣告**也是獨立購買項，不過購買 Pro 同樣會一併移除廣告。 ### Geilio Scoreboard 支援哪些語言？ Geilio Scoreboard 提供六種語言： - 簡體中文 - 繁體中文 - 英文 - 日文 - 韓文 - 德文 首次啟動時，App 會以你的裝置語言作為初始語言，之後則以你在 App 內選擇的語言為準。App 不會持續跟隨系統語言，也沒有「跟隨系統」選項；你可以隨時在設定中切換。 ### 我需要什麼裝置？ 最低需求是一台運行最新版本 iOS 的 **iPhone**。這就足夠使用觸控螢幕來計分了。 為了獲得最佳體驗，搭配 **Apple Watch** 使用，這樣你就能從手腕計分，不需要拿起手機。你也可以連接 **iPad** 為觀眾顯示即時比分。 所有裝置需要是 Apple 生態系統的一部分。Geilio Scoreboard 不支援 Android。 ## Apple Watch ### 我需要 Apple Watch 才能使用 Geilio Scoreboard 嗎？ 不需要。iPhone App 本身功能完整。你可以點擊 iPhone 螢幕上的計分區域加分、雙擊計分區撤銷上一分，並透過中央工具面板重設比分、交換兩側或手動切換發球方——全部不需要手錶。 不過，Apple Watch 是 Geilio Scoreboard 最出色的地方。能夠從手腕上快速一點就計分，意味著你永遠不需要為了拿手機而中斷比賽。 ### 如何在 Apple Watch 上計分？ 在免費版中，你在 Apple Watch 螢幕上點擊即可為任一選手加分。手錶顯示雙方比分和目前發球者。 使用 Geilio Scoreboard Pro，你有兩種額外的計分方式： - **滑動模式**——向上或向下滑動為任一選手加分（滑動計分只辨識垂直手勢，左右滑動用於翻頁）。 - **Digital Crown 模式**——旋轉錶冠為某一側加分。 手錶上的所有計分動作都會即時同步到 iPhone（以及任何已連接的 iPad）。 ### 比賽中手錶斷線怎麼辦？ Geilio Scoreboard 的設計能夠優雅地處理短暫的連線中斷。如果 Apple Watch 與 iPhone 斷開連線，它會繼續在本機追蹤比分。當連線恢復時，比分會重新同步。 為了獲得最穩定的體驗，比賽時請將 iPhone 保持在 Apple Watch 的正常 Bluetooth 範圍內。 ### 我可以不帶 iPhone 獨立使用手錶嗎？ Apple Watch App 設計為 iPhone App 的配套，需要先有配對的 iPhone 來完成首次安裝與設定。不過手錶本身也帶有完整的設定頁，可直接在手腕上調整記分上限、常用分制、總局數（1/3/5/7）、運動項目、單／雙打、同步模式、裁判模式、互動模式和震動強度等；開通 Pro 後還能在手錶上使用快速設定。比賽開始後，手錶負責計分輸入並與 iPhone 保持同步。 ### Watch 應用意外退出，比分會遺失嗎？ 不會。比賽進行中比分會隨時儲存在手錶上。如果應用因系統原因退出，再次打開時會提示恢復未完成的比賽，選擇**恢復**即可接著原來的比分繼續。 ## iPad 顯示 ### 如何在 iPad 上顯示比分？ iPad 投射是一項獨立的 App 內購買（不包含在 Pro 之內）。在 iPhone 上購買並開啟 iPad 投射後，Geilio Scoreboard 會將即時比分廣播到同一區域網路上任何運行 Geilio Scoreboard App 的 iPad；iPad 作為接收端可免費進入顯示模式。iPad 以大字、清晰的比分畫面呈現，從體育館或球場的另一端都容易閱讀。 ### 裝置需要在同一個 Wi-Fi 上嗎？ 兩台裝置需要彼此鄰近並處於同一區域網路環境（開啟 Wi-Fi，必要時搭配藍牙）。Geilio Scoreboard 使用 Apple 的點對點（peer-to-peer）發現技術讓裝置自動找到彼此並即時同步比分，因此請保持兩台裝置靠近、且 Wi-Fi 開啟。 ### 可以多台 iPad 同時顯示嗎？ 可以。你可以將多台 iPad 連接到一台 iPhone，每台 iPad 都會獨立顯示即時比分。這對賽事很有用——你可以一台 iPad 放在球場旁供選手觀看、另一台放在賽事桌、第三台供觀眾觀看——全部來自同一個計分來源。 ## 計分與規則 ### Geilio Scoreboard 知道官方計分規則嗎？ 是的。當你選擇運動項目時，Geilio Scoreboard 自動套用正確的計分規則。這包括每局的分數上限、幾局制的比賽、發球輪轉規則和換場規則。你不需要手動設定——只要選擇運動項目開始比賽即可。 ### 平分時會怎樣？ Geilio Scoreboard 根據運動項目自動處理平分： - **羽球**——比分到 20-20 時，選手必須贏兩分。如果比分到 29-29，下一分決定勝負。 - **桌球**——比分到 10-10 時，選手必須贏兩分。平分期間發球每分輪換，而非每 2 分。 - **匹克球**——匹克球使用落地得分制，平分情況的處理方式不同。比賽繼續直到一方達到獲勝分數並取得所需的領先。 你不需要記住這些規則。Geilio Scoreboard 追蹤狀態並相應更新發球指示器。 ### 發球追蹤如何運作？ Geilio Scoreboard 追蹤哪位選手（或雙打中的哪一方）在發球，並根據你正在進行的運動規則在每得一分後自動更新指示器。例如，桌球中每 2 分換發，而羽球中發球權歸屬回合勝方。 如果需要修正，你也可以手動點擊發球指示器——例如，如果比賽開始時發球的選手搞錯了。 發球方指示（包括內發光高亮樣式）免費即可開啟，用來標示目前由哪一方發球。開通 Geilio Scoreboard Pro 後，雙打比賽中還會進一步顯示具體的發球員位置（左／右站位）。 ### 我可以自訂分數上限嗎？ Geilio Scoreboard 預設使用每項運動的官方分數上限（羽球 21 分、桌球 11 分等）。如果你的聯賽或社團使用不同的規則，你可以在開始比賽前在設定中調整比賽賽制。 ## Pro 功能 ### Geilio Scoreboard Pro 包含什麼？ Geilio Scoreboard Pro 在免費 App 的基礎上解鎖一套進階功能： - **額外的手錶互動模式**——Apple Watch 上的滑動和 Digital Crown 計分。 - **語音播報比分**——每得一分後朗讀比分，可自訂語音、語速和音調。 - **比賽記錄**——完整的過去比賽記錄，包含時間軸檢視和得分圖表。 - **自訂隊伍名稱**——將預設的藍/紅標籤替換為真實的選手或隊伍名稱。 - **動態背景**——美觀的動畫背景，還能幫助防止螢幕烙印。 - **進階發球指示器**——雙打中顯示具體發球員位置（基礎的發球方指示與內發光高亮樣式免費即可使用）。 - **快速設定精靈**——直接在 Apple Watch 上快速設定比賽。 > 注意：**iPad 投射**是獨立的 App 內購買，不包含在 Pro 之內；**去廣告**也是獨立購買項（但購買 Pro 同樣會移除廣告）。另外，**鼓勵語句**是免費的隱藏彩蛋（在「關於」頁連點版本號 10 次解鎖，僅簡體／繁體中文介面生效），不需要 Pro。 如需各功能的詳細說明，請參閱 [Pro 功能總覽](https://scoreboard.geilio.com/tw/pro-features/overview)。 ### 是訂閱制還是一次性購買？ Geilio Scoreboard Pro 可透過 App Store 購買。請在 App 中查看目前的價格和購買選項。獨立的無廣告選項也可透過 App Store 另外購買。 ### 購買前可以試用 Pro 功能嗎？ Geilio Scoreboard 的免費版提供完整的計分體驗，讓你在決定升級前就能感受 App 的品質。你可以使用三項運動的完整比賽計分、Apple Watch 點擊計分、發球追蹤和撤銷功能。語音播報、比賽記錄等 Pro 功能在升級後即可使用；iPad 投射和去廣告則是各自獨立的購買項（不包含在 Pro 之內）。 ### 可以儲存固定的雙打搭檔嗎？ 可以（Pro）。在**設置 → 球員設定 → 隊伍管理**中把兩名球員儲存為一支隊伍，最多 12 支。開賽前透過**快速設置**選擇隊伍，即可一鍵填入紅方或藍方，隊伍也會同步到 Apple Watch 和 iPad。 ## 與其他方案的比較 ### Geilio Scoreboard 和一般計數器 App 有什麼不同？ 一般計數器 App 讓你按按鈕增加一個數字。就這樣。Geilio Scoreboard 是專為球拍運動打造的，這意味著它了解你正在進行的比賽的實際規則。它自動處理平分、追蹤發球輪轉、知道何時單局或整場比賽結束，並在需要時切換場地。你還能獲得 Apple Watch 配套、iPad 觀眾顯示、語音播報和比賽記錄——這些都是簡單計數器所沒有的。 如果你只需要計數，計數器 App 就夠了。如果你在計分真正的比賽，Geilio Scoreboard 省去了你記憶和手動套用每條規則的麻煩。 ### 為什麼不用實體計分板？ 實體計分板可以用，但有其限制： - 需要有人站在計分板旁邊手動翻牌，這意味著他們無法同時打球或舒適地觀看比賽。 - 實體計分板不追蹤發球權、平分規則或換場。 - 沒有比賽記錄——比賽結束後，比分就消失了。 - 攜帶和設定都很笨重，特別是如果你在不同場地打球。 Geilio Scoreboard 戴在你的手腕上。你一點就能計分，規則自動套用，比分同時顯示在 iPhone 和 iPad 上，每場比賽都會儲存。對大多數休閒和社團比賽來說，這是更簡單且功能更強大的解決方案。 ### Geilio Scoreboard 對裁判來說有什麼優勢？ 裁判受益於幾項專為執法設計的功能： - **Apple Watch 計分**——雙手解放，目光注視球場。快速一點、一滑或轉動錶冠就能記錄一分。 - **自動規則執行**——發球輪轉、平分處理和局數轉換自動進行，無需手動介入，減少人為錯誤的可能。 - **語音播報**——自動大聲報分，選手不需要裁判大聲喊就能聽到。 - **iPad 顯示**——讓觀眾和選手清楚看到比分，裁判不需要舉牌。 - **撤銷**——操作失誤？立即回復上一步，而非嘗試回想之前的比分。 對於在社團活動或賽事中管理多場比賽的裁判，手錶計分、自動規則和 iPad 顯示的組合讓執法更快速、更不容易出錯。 # Geilio Scoreboard - バドミントン・卓球・ピックルボール対応リアルタイムスコアリングアプリ ::u-page-hero #title ラケットスポーツのためのスコアリングアプリ #description バドミントン、卓球、ピックルボールの試合をリアルタイムで記録 -- Apple Watchから直接操作できます。iPhoneやiPadでライブスコアを表示し、プレイヤー、観客、審判のすべてに対応。紙のスコアカードは不要。ラリー中にスマートフォンを操作する手間もありません。 #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/ja/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- はじめる ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- App Storeでダウンロード ::: :: ::u-page-section #title プレイヤーと審判がGeilio Scoreboardを選ぶ理由 #description Geilio Scoreboardはラケットスポーツ専用に設計されています。競技のルールを理解し、サーブやサイドを追跡し、スコア管理ではなくプレーに集中できるようサポートします。 #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title 手首からスコアリング #description Apple Watchをタップしてポイントを加算。ラリーの合間にスマートフォンを取り出す必要はありません。スコアはiPhoneとiPadに即座に同期されます。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad観客用ディスプレイ #description iPadをライブスコアボードに変えましょう。ローカルネットワーク経由で接続し、観客、チームメイト、トーナメント会場にスコアを表示できます。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title 競技別ルール対応 #description デュースの自動処理、サーブローテーション追跡、サイドアウトスコアリングに対応。Geilio Scoreboardはバドミントン、卓球、ピックルボールのルールを理解しているので、あなたが覚える必要はありません。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title 音声スコア読み上げ #description ポイントごとにスコアを読み上げ -- まるで審判がいるかのように。騒がしい体育館や画面が見えない場面で便利です。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title 試合履歴とレビュー #description 過去の試合を振り返り、ポイントごとのタイムラインやスコア推移グラフを確認できます。すべての試合は自動的に保存されます。 ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 6言語対応 #description 簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語、韓国語、ドイツ語に対応。世界中のプレイヤーのために開発されています。 ::: :: # Geilio Scoreboardとは？ Geilio Scoreboardは、ラケットスポーツ専用に設計されたリアルタイムスコアリングアプリです。対応競技は**バドミントン**、**卓球**、**ピックルボール**です。Apple Watch、iPhone、iPadを連携したスコアリングシステムに変え、プレーを中断することなく試合を正確に記録できます。 ## スコア管理の問題点 ラケットスポーツを定期的にプレーしている方なら、この悩みをご存知でしょう。試合中にスコアが接近し、突然どちらのサーブか思い出せなくなったり、18-17なのか17-18なのかわからなくなったりします。紙のスコアカードはなくしがち。汎用のカウンターアプリはデュースルールやサーブローテーションを理解していません。そしてラリーのたびにスマートフォンを取り出すのは、すべてのテンポを乱します。 Geilio Scoreboardはこれらすべてを解決します。 ## Geilio Scoreboardはどんな方に向いていますか？ - **カジュアルプレイヤー** -- ピックアップゲームで手軽にスコアを記録したい方 - **クラブプレイヤー** -- 定期的にプレーし、試合履歴や結果を長期的に追跡したい方 - **審判・アンパイア** -- 公式試合で正確で見やすいスコアボードが必要な方 - **コーチ** -- 試合統計やスコアパターンを選手と一緒に振り返りたい方 - **トーナメント主催者** -- 高価な機材なしで観客向けディスプレイが必要な方 コミュニティセンターでダブルスをプレーする場合でも、クラブトーナメントの審判をする場合でも、Geilio Scoreboardはあなたのプレースタイルに適応します。 ## Geilio Scoreboardの特長 汎用のカウンターや基本的なスコアキーピングアプリとは異なり、Geilio Scoreboardはラケットスポーツの実際のルールに基づいて構築されています。 - **デュースの自動処理** -- Geilio Scoreboardはゲームがデュースに達したことを検知し、各競技の正しいルールを適用します（例：2点差で勝利、バドミントンでは30点キャップなど）。 - **サーブ追跡** -- 誰のサーブかを追跡し、ダブルスのサーブ順を含め、競技のルールに基づいて正しくローテーションします。 - **サイドアウトスコアリング** -- ピックルボールのようにサーブ側のみが得点できる競技では、Geilio Scoreboardが自動的に処理します。 - **マルチゲーム制試合** -- 単一ゲームの一発勝負、または3ゲームマッチ、5ゲームマッチ、7ゲームマッチ（1 / 3 / 5 / 7 ゲーム）から選び、ゲームごとに追跡できます。 これらの設定は一切不要です。競技を選んでプレーを始めるだけです。 ## マルチデバイスシステムの仕組み Geilio ScoreboardはAppleデバイスを連携させ、それぞれに役割を持たせます。 1. **Apple Watch** -- 入力デバイスです。タップしてポイントを記録し、ミスを取り消し、スマートフォンに手を伸ばすことなく試合を操作できます。Watchは手首にあり、ラリーの合間にすぐに使えます。 2. **iPhone** -- パーソナルスコアボード兼コントロールセンターです。試合を開始し、設定を調整し、試合履歴を表示し、ライブスコアを確認できます。単独でもWatchとペアリングしても機能します。 3. **iPad** -- 観客用ディスプレイです。iPadをローカルネットワーク経由で接続すると、大画面のスコアボードになります。コートサイドに設置したり、観客向けに映し出したりできます。 スコアは一方向に同期されます。Watchでポイントを記録すると、iPhoneに即座に表示され、接続済みのiPadにもリアルタイムで反映されます。iPhoneとiPadは表示側として機能し、Watchのスコアを書き換えることはありません。 ![表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です。* ## 対応プラットフォーム | デバイス | 最低バージョン | | ----------- | ------------ | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## 無料版とPro Geilio Scoreboardは基本的なスコアリング機能を無料でダウンロード・使用できます。**Geilio Scoreboard Pro**は、スコアリング体験をさらに充実させたいプレイヤー向けの追加機能をアンロックします。Pro機能の詳細はアプリ内でご確認いただけます。 ## 次のステップ 試してみませんか？[セットアップガイド](https://scoreboard.geilio.com/ja/getting-started/setup)にアクセスして、Geilio Scoreboardをダウンロードし、最初の試合のスコアを記録しましょう。 # はじめに このガイドでは、Geilio Scoreboardのダウンロードから初回起動、最初の試合のスコアリングまでを説明します。全体の所要時間は約2分です。 ## ステップ1：Geilio Scoreboardをダウンロード Geilio ScoreboardはApp Storeで無料で入手できます。iPhone、iPad、Apple Watchで動作します。 **[App StoreでGeilio Scoreboardをダウンロード](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **必要条件：** - iOS 16.4 / iPadOS 16.4以降を搭載したiPhoneまたはiPad - watchOS 10以降を搭載したApple Watch（任意、手首からのスコアリング用） iPhoneにGeilio Scoreboardをインストールすると、ペアリング済みのWatchにApple Watchコンパニオンアプリが自動的にインストールされます。 ## ステップ2：初回起動 Geilio Scoreboardを初めて開くと、お好みの言語を選択するよう求められます。Geilio Scoreboardは以下の言語に対応しています。 - 簡体字中国語 - 繁体字中国語 - 英語 - 日本語 - 韓国語 - ドイツ語 言語を選択すると、アプリが主要機能と操作方法を紹介する一連のオンボーディング画像を表示します。完了するとホーム画面に進み、すぐに使い始められます。 言語はいつでも設定から変更できます。初回起動時はデバイスの言語が初期の選択肢になりますが、その後はアプリ内で選んだ言語が優先されます（アプリがシステム言語に追従し続けることはなく、「システムに従う」オプションもありません）。 ![初回起動時の言語選択画面（6 言語）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/lang-select.webp) *初回起動時の言語選択画面（6 言語）。* ![言語を選ぶとガイドが始まります。次へでページを進めるか、スキップですぐに始められます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/onboarding-1.webp) *言語を選ぶとガイドが始まります。「次へ」でページを進めるか、「スキップ」ですぐに始められます。* ## ステップ3：競技を選択 iPhone で**設定**をタップし、**試合設定**の**スポーツタイプ**で競技を選択します。 - **バドミントン** -- 21点制ゲーム、20-20でデュース、2点差で勝利（30点キャップ）。サーブローテーションとコートサイド追跡を含みます。 - **卓球** -- 11点制ゲーム、10-10でデュース、2点差で勝利。サーブは2ポイントごとに交代（デュース中は毎ポイント交代）。 - **ピックルボール** -- 11点制のサイドアウトスコアリング。サーブ側のみが得点可能。ダブルスのファーストサーバー追跡を含みます。 Geilio Scoreboardは各競技の公式ルールを自動的に適用します。タップしてスコアを記録するだけで、サーブローテーション、デュース、ゲーム終了はアプリが処理します。 ![設定 → 試合設定：スポーツタイプ、シングルス／ダブルス、点数上限、セット数をここで選びます](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/settings-match.webp) *設定 → 試合設定：スポーツタイプ、シングルス／ダブルス、点数上限、セット数をここで選びます。* ## ステップ4：最初の試合をスコアリング 一般的な試合の簡単なウォークスルーです。 1. 設定で競技を選んだら**完了**をタップし、スコア画面に戻って試合を開始します。 2. シングルスまたはダブルスを選択します。 3. プレイヤーまたはチーム名を入力します（任意——クイックゲームではスキップできます）。 4. スコアリングを始めると同時に試合が開始します。 5. スコアボタンをタップしてどちらかのサイドにポイントを加算します。スコアは即座に更新されます。 6. **試合全体**が終了すると、Geilio Scoreboardが試合を履歴に保存し（履歴の閲覧にはProが必要）、音声読み上げ（Pro）を有効にしている場合は結果をアナウンスします。マルチゲーム制では、1ゲームの終了時は次のゲームへ進む案内が出るだけで、履歴の保存や最終結果のアナウンスは行いません。 **試合中の便利なコントロール：** - **取り消し** -- ミスをしましたか？画面のどこでもダブルタップで直前のポイントを元に戻します。 - **音声読み上げ（Pro）** -- 試合画面から音声スコア読み上げのオン・オフを切り替えられます。ポイントごとにスコアが読み上げられます。 ![試合が終わると勝者が表示されます。リセットで次の試合を始められます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/match-won.webp) *試合が終わると勝者が表示されます。「リセット」で次の試合を始められます。* ## ステップ5：Apple Watchを接続 手首からスコアリングすることは、Geilio Scoreboardで最も人気のある機能の一つです。使い方は以下の通りです。 1. **WatchにGeilio Scoreboardがインストールされていることを確認します。** Watchがペアリング済みで近くにある状態でiPhoneアプリをインストールした場合、Watchアプリは自動的に表示されるはずです。表示されない場合は、iPhone上のWatchアプリを開き、「利用可能なApp」セクションからGeilio Scoreboardをインストールしてください。 2. **iPhoneで試合を開始します。** iPhoneでGeilio Scoreboardを開き、上記の手順で新しい試合を始めます。 3. **WatchでGeilio Scoreboardを開きます。** WatchアプリがiPhoneに接続し、現在の試合が表示されます。ライブスコアが表示され、手首からタップしてポイントを加算できます。 4. **Watchでスコアリングします。** 同期モードではWatchが入力側となり、Watchで記録したポイントがiPhone（および接続済みのiPad）にリアルタイムで表示されます。同期モードのiPhoneとiPadは表示側として機能します。 **Watchスコアリングのヒント：** - Watchのディスプレイはクイックグランス向けに設計されています。大きなスコア数字はゲーム中でも読みやすくなっています。 - iPhoneと同様に、Watchからもポイントの取り消しが可能です。 - WatchはiPhoneが近くにあるときに最もよく機能しますが、基本的なスコアリングであれば単独でも動作します。 ![iPhone の設定 → 同期設定：同期モードをオンにすると Watch で記録し iPhone に表示します。オフでは各デバイスが個別に記録します](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/settings-sync.webp) *iPhone の設定 → 同期設定：「同期モード」をオンにすると Watch で記録し iPhone に表示します。オフでは各デバイスが個別に記録します。* ![Watch のスコア画面：上半分をタップでレッド、下半分でブルーに得点します](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-home.webp) *Watch のスコア画面：上半分をタップでレッド、下半分でブルーに得点します。* ## ステップ6：iPadを観客用ディスプレイに設定（任意） iPadをお持ちの場合、観客向けの大画面スコアボードにすることができます（iPadキャストはProには含まれない独立したApp内課金です）： 1. iPhoneとiPadが近くにあることを確認します。同じローカルネットワーク上にあるのが理想です（同じWi-Fi、またはパーソナルホットスポット経由で接続）。 2. iPadでGeilio Scoreboardを開き、設定 -> iPadキャストディスプレイモードを有効にします。 3. iPhoneでGeilio Scoreboardを開き、設定 -> iPadキャストを有効 -> iPadにキャストします。 4. iPadが接続を検出し、大きく読みやすい形式でスコアを表示します。 これはクラブの試合、トレーニングセッション、カジュアルなトーナメントなど、観客が離れた場所からスコアを確認したい場面で特に便利です。 ![iPhone の設定 → iPad投影：投影をオンにすると、接続中の iPad の台数が表示されます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-cast.webp) *iPhone の設定 → iPad投影：投影をオンにすると、接続中の iPad の台数が表示されます。* ## 次のステップ 準備完了です。試合を始めてラリーを楽しみ、あとはGeilio Scoreboardにお任せください。プレーを重ねたら、試合履歴で過去の結果を確認し、上達の記録を追跡しましょう。 # Apple Watchでのスコアリング Apple WatchのGeilio Scoreboardを使えば、試合中にスマートフォンを取り出す必要なく、手首からスコアを記録できます。同期モードではWatchが入力側となり、Watchで記録したスコアがiPhoneにリアルタイムで反映されて表示されます（iPhoneがWatchのスコアを書き換えることはありません）。 ## 3つの操作モード Watch上でのスコア更新方法を選択できます。Geilio Scoreboardはお好みに合わせた3つの操作モードを提供しています。 ![Watch の設定 → 操作モード：タップ（+1、ダブルタップで −1）、上下スワイプ、Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-interaction.webp) *Watch の設定 → 操作モード：タップ（+1、ダブルタップで −1）、上下スワイプ、Digital Crown。* ### タップモード（無料） タップモードはデフォルトで、すべてのユーザーが無料で利用できます。 - **画面の上半分をタップ**すると、プレイヤー1のスコアが加算されます。 - **画面の下半分をタップ**すると、プレイヤー2のスコアが加算されます。 - **ダブルタップ**で直前の得点を取り消します（画面の「タップ +1 ダブルタップ −1」の表示がこの操作です）。 これは最もシンプルなスコアリング方法です。タップするだけで完了します。画面は2つの大きなゾーンに分かれているため、激しいプレー中でも正しいエリアを簡単にタップできます。 :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="タップモードのデモ：Watch をタップして得点を記録。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/ja/watch-tap.mp4"} *タップモードのデモ：Watch をタップして得点を記録。* ### スワイプモード（Pro） スワイプモードはGeilio Scoreboard Proで利用可能です。 - **上にスワイプ**すると一方のプレイヤーに、**下にスワイプ**するともう一方のプレイヤーにスコアが加算されます（スワイプによるスコアリングは**縦方向**のジェスチャーのみを認識します）。 - **ダブルタップ**で直前のスコアリングアクションを取り消します。 スワイプモードは、iPhoneに手を伸ばすことなく、Watch上で素早いジェスチャーベースのスコアリングを実現します。（左右の横方向スワイプはページの切り替えに使われ、スコアリングには影響しません。） ### Digital Crownモード（Pro） Digital CrownモードはGeilio Scoreboard Proで利用可能です。 - **Digital Crownを回転**させると、現在のレイアウトの一方のサイドに直接スコアが加算されます（一方向に回すと一方に、逆方向に回すともう一方に加算）。「先にプレイヤーを選んでから調整する」必要はありません。 - このモードはApple Watchの物理クラウンを活用し、正確で触感のある操作を実現します。 - **ダブルタップ**で直前のスコアリングアクションを取り消します。 Digital Crownモードは、画面のタップよりも物理的な入力を好む方に特に便利です。 ## ページナビゲーション Apple Watchアプリは、左右にスワイプして移動するページ構成になっています。 - **スコアリングページ** -- スコアの確認と更新を行うメイン画面です。 - **コントロールページ** -- サーブ側の切り替え、プレイヤーの入れ替え、名前のリセット、クイック設定などのショートカット操作です（取り消しはこのページではなく、スコアリングページでのダブルタップで行います）。 - **リセットページ** -- 現在の試合の素早いリセットまたは新しい試合の開始です。 - **設定ページ** -- Watch上で操作モード、触覚、その他の設定を調整できます。 ページ間は水平スワイプで移動します。スコアリングページがホームベースで、他のページは必要なときにスワイプするだけでアクセスできます。 ページは左から**コントロール、リセット、スコア、設定**の順です。起動時はスコア画面：右にスワイプするとリセット、コントロールへ、左にスワイプすると設定へ移動します。画面下のドットで現在のページがわかります。 ![コントロール画面：Watch／iPhone の切り替え、サーブ交代、クイックセットアップなどのショートカット](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-controls.webp) *コントロール画面：Watch／iPhone の切り替え、サーブ交代、クイックセットアップなどのショートカット。* ## スコアリングのロックとロック解除 偶発的なスコア変更を防ぐため -- 例えば、プレー中に手首をぶつけた場合など -- スコアリング画面をロックできます。 - **長押し**でスコアリング画面をロックします。ロックインジケーターが表示されて確認できます。 - 再度**長押し**するとロック解除され、スコアリングを再開できます。 休憩中や、スコアを記録していないがアプリを表示したままにしておきたい場面に便利です。 ## 触覚フィードバック Geilio ScoreboardはWatch上でのアクションを確認するために触覚フィードバックを使用します。 - スコア更新ごとに、手首に軽いタップで確認できます。 - 異なる触覚パターンにより、画面を見なくてもスコアリング、取り消し、その他のアクションを区別できます。 無音で使いたい場合は、Watchの設定ページから触覚フィードバックの調整や無効化が可能です。 ## 接続状態インジケーター Watch画面上の小さなステータスインジケーターが、WatchとiPhoneの接続状況を表示します。 - **接続中** -- Watchで記録したスコアがiPhoneに即座に同期されて表示されます（同期方向はWatch → iPhoneで、iPhoneは表示側です）。 - **切断中** -- Watch単独でスコアリングを続けられます。デバイスが再接続された際にスコアが同期されます。 これにより、コートの向こう側のバッグにスマートフォンを入れたままでも、安心してスコアリングを続けられます。 ## 試合の進行状況を保護 得点の記録を始めると、Watch の Geilio Scoreboard は起動したままになり、手首を下げてから再び上げてもスコア画面のままで、アプリを開き直す必要はありません。スコアは Watch 上に随時保存されます。システムの都合でアプリが予期せず終了した場合も、再度開くと未完了の試合を復元するか確認されます。**復元**で元のスコアから再開、**新しい試合**で最初からやり直せます。 ![アプリが予期せず終了した場合、再度開くと未完了の試合を復元するか確認されます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-restore.webp) *アプリが予期せず終了した場合、再度開くと未完了の試合を復元するか確認されます。* # iPhoneでのスコアリング iPhoneはGeilio Scoreboardのコントロールセンターで、単独でのスコアリングにも、表示・設定の拠点にも使えます。テンポの速い試合の最中でも片手で素早くスコアを更新できるインターフェースで、試合を完全にコントロールできます。（Apple Watchとの同期モードでは、Watchが入力側となり、iPhoneは表示を担当します。） ## ポートレートモードとランドスケープモード Geilio Scoreboardはスマートフォンの持ち方に合わせて画面を調整します。 - **ポートレートモード** -- iPhoneを縦向きに持つと、片手で操作しやすいコンパクトな表示になります。スコアは縦に並び、プレイヤー間が明確に区別されます。 - **ランドスケープモード** -- iPhoneを横向きに回転させると、より広いスコアボードレイアウトになります。ベンチやテーブルにスマートフォンを置いて、周りの人がスコアを一目で確認できる場面に最適です。 デバイスを回転させると、アプリは自動的にレイアウトを切り替えます。 ![縦向き：上がレッド、下がブルー。中央にコントロール（ツール・設定・履歴・アップグレード）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/iphone-portrait.webp) *縦向き：上がレッド、下がブルー。中央にコントロール（ツール・設定・履歴・アップグレード）。* ![横向き：レッドとブルーが左右に並び、数字が大きく表示されます。ベンチや机に置くのに最適です](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *横向き：レッドとブルーが左右に並び、数字が大きく表示されます。ベンチや机に置くのに最適です。* ## スコアリングと取り消し スコアの更新はシンプルで素早く行えます。 - **プレイヤーのスコアエリアをタップ**すると、そのプレイヤーのスコアが1ポイント加算されます。 - **いずれかのスコアエリアをダブルタップ**すると直前のポイントを取り消せます。ミスの修正に便利です。 各プレイヤーのスコアエリアは大きくタップしやすいため、アクションから長く目を離さずにスコアを更新できます。 複数セットの試合では、セット終了時に確認画面が表示され、タップで次のセットを開始します。次のセットに進むと前のセットの得点は取り消せないため、確認前にスコアを確かめてください。 ## 中央コントロールエリア 2つのスコアエリアの間には、中央にコントロールエリアがあります。これは固定の「取り消し／新ゲーム」ボタン列ではなく、次の操作への入口を提供します。 - **接続状態** -- Apple Watch / iPad との接続状況を表示します。 - **ツール** -- 展開すると、現在のゲームのスコアリセット、青赤サイドの入れ替え、サーブ側の手動切り替えができます。 - **設定** -- 設定画面（競技、ゲーム数、チーム名、音声、背景など）を開きます。 - **試合履歴**（Pro）と**アップグレード**への入口。 直前のポイントの取り消しは**スコアエリアのダブルタップ**で行います。マルチゲーム制では1ゲーム終了後に「次のゲーム」案内のオーバーレイが自動表示されるため、ここでボタンを探す必要はありません。 ![ツールをタップするとパネルが開きます：スコアリセット、左右交換、サーブ交代](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/iphone-tools.webp) *「ツール」をタップするとパネルが開きます：スコアリセット、左右交換、サーブ交代。* ## サービスインジケーター サービスを追跡する競技（卓球、バドミントン、ピックルボールなど）では、サービスインジケーターが現在どのプレイヤーがサーブを持っているかを表示します。インジケーターは選択した競技のスコアリングルールに基づいて自動的に更新されるため、手動で覚える必要なく、誰のサーブ番かを常に把握できます。 必要に応じて、サービスインジケーターをタップして手動で切り替えることもできます。 ## 背景スタイル Geilio Scoreboardには**標準**（クラシックな青赤の単色）と**ダイナミック**（流れるようなグラデーションアニメーション、Proが必要）の2種類の背景スタイルが用意されています。背景の変更は純粋に装飾的なもので、スコアリングには影響しません。アプリを自分好みにカスタマイズできます。 背景を変更するには、設定を開いて外観セクションの利用可能なスタイルを参照してください。 ![設定 → 背景スタイル：標準の赤青、またはダイナミック（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/settings-bg.webp) *設定 → 背景スタイル：標準の赤青、またはダイナミック（Pro）。* ## 選手名とチーム（Pro） ダブルスでは、両チームそれぞれ 2 人の選手名を入力でき、スコアボードに誰がサーブするか、誰がどちら側に立つかが表示されます。**設定 → 選手設定**で**サーバーを表示**をオンにし、ダブルスを選ぶと次の機能が使えます。 - **選手を追加**——よく一緒にプレーする人を選手リストに登録し、名前を入力するときにリストから選べます。 - **チーム名自動生成**——両チームの選手名からチーム名を作成します。 - **チーム管理**——固定ペアの 2 人をチームとして保存できます（最大 12 チーム）。チームはレッド／ブルーに固定されず、次の試合でどちら側にも適用できます。保存したチームは Apple Watch と iPad に同期されます。 - **クイックセットアップ**——3 ステップでダブルスを設定します。4 人の選手を順にタップし（最初の 2 人がブルー、後の 2 人がレッド）、チーム名を自動生成するか選び、最後にどちらが先にサーブするかを選びます。ウィザード内で保存済みのチームを選ぶこともできます。得点の記録を始めた後はクイックセットアップを使えません。 ![設定 → 選手設定：両チームの選手名を入力。下に選手を追加、チーム名自動生成、名前をリセット、チーム管理、クイックセットアップがあります](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/player-settings.webp) *設定 → 選手設定：両チームの選手名を入力。下に選手を追加、チーム名自動生成、名前をリセット、チーム管理、クイックセットアップがあります。* ![チーム管理：保存した固定ペア。タップで編集、左にスワイプで削除できます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/team-management.webp) *チーム管理：保存した固定ペア。タップで編集、左にスワイプで削除できます。* ![クイックセットアップの手順 1：4 人を順にタップします。1・2 番目がブルー、3・4 番目がレッドになります。「チームを選択」で保存済みチームを使うこともできます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/quick-setup-players.webp) *クイックセットアップの手順 1：4 人を順にタップします。1・2 番目がブルー、3・4 番目がレッドになります。「チームを選択」で保存済みチームを使うこともできます。* ## 設定へのアクセス **歯車アイコン**をタップして設定画面を開くと、以下の操作が可能です。 - 競技とスコアリングルールの選択 - 外観と背景のカスタマイズ - 音声読み上げの設定 - Apple WatchとiPadの接続設定 - Geilio Scoreboard Proの購入管理 設定はいつでもワンタップでアクセスできるため、試合の合間に素早く調整できます。 # iPadディスプレイモード iPadディスプレイモードは、近くのiPadを大型の専用スコアボード画面に変えます。iPhone（またはApple Watch）から試合を操作しながら、iPadでは部屋の向こう側からでも読めるような太字のフルスクリーンレイアウトでスコアを表示します。 > **購入について：** iPadキャストはProには含まれない独立したApp内課金です。iPhone側で**キャストを有効にする**には購入が必要ですが、iPadを受信側のディスプレイモードにすること自体は**無料**です。 ## 機能について iPadをスコアボードモニターとしてお使いいただけます。iPadはiPhoneの現在のスコア、プレイヤー名、試合状況をリアルタイムでミラーリングしますが、遠くから見ても読みやすい大きな形式で表示します。フルコントロールはiPhoneに残り、iPadは純粋なディスプレイとして機能します。 ![表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です。* ## セットアップ方法 数ステップで簡単にセットアップできます。 1. **iPhoneで** -- Geilio Scoreboardを開き、設定に移動します。プロジェクションオプションを有効にして、スコアのブロードキャストを開始します。 2. **iPadで** -- Geilio Scoreboardを開き、アプリの設定からディスプレイモードを有効にします。iPadは近くのiPhoneからの信号を待ち受けます。 3. **接続** -- 2つのデバイスは同じローカルネットワーク上にあれば自動的に検出されます。接続が完了すると、iPadはすぐにライブスコアの表示を開始します。 複雑なペアリングコードや手動設定は不要です。デバイスが自動的にお互いを検出します。 ![iPhone の設定 → iPad投影：投影をオンにすると、接続中の iPad の台数が表示されます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-cast.webp) *iPhone の設定 → iPad投影：投影をオンにすると、接続中の iPad の台数が表示されます。* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="左：表示モードの iPad。右：iPhone で得点すると iPad も同時に更新されます。" autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/ja/ipad-sync.mp4"} *左：表示モードの iPad。右：iPhone で得点すると iPad も同時に更新されます。* ## 自動検出 Geilio Scoreboardはローカルの Wi-Fiネットワークを使用して近くのデバイスを検出します。iPhoneとiPadが同じネットワークに接続されていれば、数秒以内にお互いを検出します。IPアドレスの入力やQRコードのスキャンは不要です。 デバイスが接続されない場合は、両方が同じ Wi-Fiネットワーク上にあること、そして両方のデバイスでGeilio Scoreboardが開いていることを確認してください。 ## フルスクリーンスコア表示 iPadのディスプレイは最大限の視認性を実現するよう設計されています。 - スコアは大きくハイコントラストなテキストで表示され、離れた場所からでも簡単に読めます。 - プレイヤー名と試合詳細が明確に表示されます。 - iPhoneまたはApple Watchでスコアリングすると、ディスプレイが即座に更新されます。 - レイアウトはiPadの画面サイズと向きに合わせて自動調整されます。 iPadはクリーンで邪魔のないフルスクリーンモードを維持するため、注目はスコアに完全に集中します。 ## 接続状態 iPhoneとiPadの両方に接続インジケーターが表示され、接続がアクティブかどうか常に確認できます。 - **接続中** -- スコアがiPadにリアルタイムで更新されます。 - **切断中** -- iPadは最後に確認されたスコアを表示し、接続が回復すると自動的にライブ更新を再開します。 接続が途切れた場合は、両方のデバイスが同じネットワーク上にあることを確認してください。Geilio Scoreboardが自動的に再接続します。 ![接続が切れると、iPad は最後のスコアを保持したまま自動で再接続を試みます。表示モードを終了することもできます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *接続が切れると、iPad は最後のスコアを保持したまま自動で再接続を試みます。表示モードを終了することもできます。* ## 活用シーン iPadディスプレイモードはさまざまな場面で活用できます。 - **トーナメント会場** -- 各コートにiPadを設置し、プレイヤー、役員、観客がスコアを確認できるようにします。 - **トレーニング施設** -- コーチや選手が練習を中断せずに、設置されたiPadでスコアを一目で確認できます。 - **観客用** -- プレーエリア近くのテーブルやスタンドにiPadを置き、友人や家族が試合を追跡できるようにします。 - **クラブイベント** -- 各コートに専用のスコア表示を設置し、クラブの試合にプロフェッショナルな雰囲気を演出します。 - **配信用セットアップ** -- iPadのディスプレイにカメラを向けて、ビデオ配信にライブスコアを組み込めます。 必要なのは、スコアを操作するiPhoneと、スコアを表示するiPadだけです。 # 音声スコア読み上げ 音声スコア読み上げは、スコアが変わるたびにiPhoneが自動的にスコアをアナウンスする機能です。画面を確認するために手を止める代わりに、あなたも周りの人も現在のスコアを音声で聞くことができます。まるで審判がスコアを読み上げてくれるかのようです。 この機能はGeilio Scoreboard **Pro**の機能で、**iPhoneでのみ**利用できます（Apple Watchは音声読み上げに対応していません）。 ## 音声読み上げの有効化方法 1. iPhoneでGeilio Scoreboardを開きます。 2. **設定**に移動します。 3. **音声**をタップします。 4. 音声読み上げをオンに切り替えます。 有効にすると、試合中にスコアが更新されるたびにアプリがスコアを音声で読み上げます。 ## 音声のカスタマイズ 環境やお好みに合わせて音声を調整できます。 - **読み上げ速度** -- スコアの読み上げ速度を調整します。テンポの速い試合では速い設定が便利で、騒がしい環境では遅い設定で聞き取りやすくなります。 - **ピッチ** -- 音声のピッチを上げたり下げたりして、周囲の音と区別しやすくしたり馴染ませたりできます。 - **音声の選択** -- システムが提供する音声からお好みの声を選べます（利用できる男性・女性の声は、お使いのiOSにダウンロード済みの音声によって異なります）。 プレー環境に最適な組み合わせを見つけるために、これらの設定をお試しください。 ![設定 → アナウンス設定：オンにすると話速・ピッチの調整、音声の選択、デフォルト／国際標準の切り替えができます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/voice-full.webp) *設定 → アナウンス設定：オンにすると話速・ピッチの調整、音声の選択、デフォルト／国際標準の切り替えができます。* ## 競技別アナウンスモード Geilio Scoreboardはプレーしている競技に応じてスコアのアナウンス方法を調整します。 - **標準モード** -- 「5 -- 3」や「12 -- 10」のようなわかりやすい形式でスコアが読み上げられます。ほとんどの競技やカジュアルなゲームに適しています。 - **国際モード** -- 国際大会で使用される慣例に従ってスコアが読み上げられます。例えば、卓球やバドミントンでは、審判が公式試合でスコアをコールする方法に合わせて、サーバーのスコアが先に読み上げられます。 記分発言モードは競技ごとに独立しており、iOSの音声設定で（音声読み上げが有効かつProの場合に）競技ごとに「デフォルト」と「国際標準」を切り替えられます。 ## マッチポイントとサーブチェンジのアナウンス 通常のスコア更新に加え、音声アナウンサーは試合の重要な場面もコールします。 - **マッチポイント** -- プレイヤーが勝利まであと1ポイントの場合、アプリが「マッチポイント」をアナウンスし、全員に重要な場面であることを知らせます。 - **サーブチェンジ** -- サービスが交互に行われる競技では、サーブが相手プレイヤーに移ったことをアナウンスし、現在のサーバーを全員が把握できるようにします。 これらの追加アナウンスにより、画面を確認しなくても有用な情報が得られます。 ## 言語オプション 音声読み上げは6言語（簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語、韓国語、ドイツ語）に対応しています。読み上げの言語は常にアプリの表示言語に従います。読み上げ言語を変えたい場合は、設定でアプリの言語を切り替えてください（独立した「読み上げ言語」セレクターはありません）。 音声設定では、具体的な声を選び、速度とピッチを調整し、競技ごとに「デフォルト」と「国際標準」の読み上げスタイルを切り替えられます。 # 試合履歴と統計 Geilio Scoreboardは完了した試合の記録を保存し、結果を振り返ったり、試合の経過を確認したり、上達を追跡したりできます。試合履歴はGeilio Scoreboard Proの機能です。 ## 記録される情報 完了した試合はすべて以下の詳細とともに保存されます。 - **最終スコア** -- 両者の最終スコア（マルチゲーム制の試合では、各サイドが獲得したゲーム数の累計も記録されますが、各ゲームのゲームごとの詳細スコアは保存されません）。 - **スコアタイムライン** -- 試合を通じてスコアがどう変化したかのポイントごとの記録。 - **試合時間** -- 試合の開始から終了までの所要時間。 - **日付と時刻** -- 試合がプレーされた日時。 - **競技とスコアリングルール** -- 使用された競技とルールセット。 これらの情報はプレー中に自動的に記録されます。追加の操作は不要です。 ![試合履歴は日付ごとにまとめられ、スコア・時間・競技・シングルス／ダブルスが表示されます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-list.webp) *試合履歴は日付ごとにまとめられ、スコア・時間・競技・シングルス／ダブルスが表示されます。* ![試合の詳細：最終スコア、日時、試合時間、勝者、試合設定](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-detail.webp) *試合の詳細：最終スコア、日時、試合時間、勝者、試合設定。* ## タイムラインビュー タイムラインビューは、試合のポイントごとの時系列リプレイを提供します。 - すべてのスコア変更が発生順に表示されます。 - プレイヤー間の攻防の流れを確認できます。 - プレイヤーが連続得点した場面や逆転した場面など、重要なターニングポイントを特定できます。 試合の流れを理解し、プレーパートナーと特定の場面について話し合うのに役立ちます。 ![タイムライン：得点したチームとスコアを時系列で一覧表示](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-timeline.webp) *タイムライン：得点したチームとスコアを時系列で一覧表示。* ## チャートビュー チャートビューは、試合をグラフィカルなスコアカーブとして表示します。 - スコアの推移が時間軸でプロットされ、試合の軌跡を一目で確認できます。 - 両プレイヤーのカーブを並べて比較し、各ポイントでどちらがリードしていたかを確認できます。 - 安定したリード、接戦、劇的な逆転などのパターンを発見できます。 チャートは個々のスコア変更をすべて確認しなくても、試合全体の流れを把握するのに便利です。 ![チャート：両チームのスコア推移をグラフ化し、リードや逆転がひと目でわかります](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-chart.webp) *チャート：両チームのスコア推移をグラフ化し、リードや逆転がひと目でわかります。* ## 試合コメントとメモの追加 試合が完了した後、自分のコメントやメモを追加できます。 - うまくいったことや改善点など、パフォーマンスに関する気づきを記録できます。 - 会場、天候、使用した用具など、プレー条件をメモできます。 - 後で試合の状況を思い出すための短い要約を追加できます。 履歴内の任意の試合をタップして開き、メモを追加・編集できます。コメントは試合記録とともに保存されます。 ## 履歴の並べ替えと管理 試合履歴が増えてきたら、Geilio Scoreboardの整理ツールを活用できます。 - **並べ替え** -- 試合を時系列で並べ替えます（新しい順または古い順）。 - **閲覧** -- 履歴は日付ごとにグループ化され、特定の試合を見つけやすくなっています。 - **削除** -- 個別の試合を削除したり、履歴をまとめて一括クリアしたりして、リストを整理できます。 試合履歴はデバイスに保存されるため、オフラインでもいつでも利用可能です。 ## Geilio Scoreboard Pro 試合履歴と統計はGeilio Scoreboard Proの機能の一つです。完了した試合はデバイスに自動的に保存されますが、履歴画面でこれらの記録（詳細、タイムライン、チャートを含む）を表示・分析するにはProが必要です。 試合履歴をアンロックするには、アプリの設定画面からGeilio Scoreboard Proにアップグレードしてください。 # バドミントンのスコアリング Geilio ScoreboardはBWF（世界バドミントン連盟）の公式ルールに従っているため、ポイント、サーブ、サイドの管理ではなくゲームに集中できます。 ## 試合の流れ 標準的なバドミントンの試合は**3セットマッチ**で行われ、各セットは**21ポイント**です。先に2セットを獲得したプレイヤーまたはチームが試合に勝利します。Geilio Scoreboardがすべてを自動的に追跡します。得点したプレイヤーのポイントをタップするだけで、あとはアプリが処理します。 アプリの初期設定は1セットです。3セットマッチで行う場合は、**設置 → 試合設定**で**総セット数**を**3**にしてください。 ## シングルスとダブルス バドミントンの試合を始める前に、iPhoneで**設置 → 試合設定**を開き、**スポーツタイプ**を**バドミントン**にして、**シングルス**（各サイド1人）または**ダブルス**（各サイド2人）を選択します。Geilio Scoreboardは選択した形式に応じてサーブとポジション追跡を調整します。 ![iPhoneの試合設定：スコア上限21、総セット数3、スポーツタイプはバドミントン、ダブルスを選択](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/settings-match.webp) *試合設定：スコア上限21、総セット数3（3セットマッチ）、スポーツタイプはバドミントン、ダブルスを選択。* ## サーブ追跡 バドミントンでは、サーブは常に得点者に従います。自分のサーブでラリーに勝つと、引き続きサーブを行います。相手がラリーに勝つと、サーブは相手に移ります。Geilio Scoreboardはこれを追跡し、ポイントごとに次に誰がサーブするかを明確に表示します。試合中に誰の番かで議論する必要はもうありません。 **サーバーのサイドの決定方法：** サービングプレイヤーのスコアが偶数（0, 2, 4...）の場合、右コートからサーブします。スコアが奇数（1, 3, 5...）の場合、左コートからサーブします。Geilio Scoreboardはこのルールを内蔵し自動的に追跡します。設定で**サーブ側インジケーター**（無料）を有効にすると、現在どちらのサイドがサーブしているかを表示できます。さらにダブルスで**高度なサービスインジケーター**（Pro）を有効にすると、どのプレイヤーが左右どちら側からサーブするかまで表示されます。 この2つのスイッチは**設置 → 選手設定**にあります。**サーブ表示**がサーブ側インジケーター、**サーバーを表示**が高度なサービスインジケーター（Pro、ダブルスのみ）です。 ![iPhoneの選手設定：サーブ表示とサーバーを表示がどちらもオン](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/settings-serving.webp) ## ダブルスのポジショニング ダブルスのスコアリングは複雑さが増しますが、Geilio Scoreboardがそれを簡素化します。サーブ側のチームが連続してポイントを取ると、そのチームの2人のプレイヤーは次のサーブの前に**ポジションを入れ替えます**（左から右、または右から左）。サーブが相手チームに移る場合、入れ替えは発生しません。レシーブ側のポジションは変わりません。 ![バドミントンのダブルス画面：レッドが6-2でリードしサーブ権を持ち、AとBの文字で選手の位置を表示](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/doubles-serving.webp) *ダブルスの試合中、レッドが6-2でリードしてサーブ権を持っているため、レッド側が内側から光っています。スコア横の大きな**A**はA選手がサーブすることを示し、コート両側の小さな**A**・**B**は2人の選手の現在の左右ポジションです。* ダブルスで**高度なサービスインジケーター**（Pro）を有効にすると、Geilio Scoreboardは各プレイヤーの現在の左右ポジションを表示するため、チームは誰がどこに立ち、次に誰がサーブするかを常に把握できます。（この詳細なポジション表示はシングルスにはありません。） ## デュースルール スコアが**20-20**に達すると、通常のプレーは終了し、デュースルールが適用されます。 - プレイヤーまたはチームはセットを取るために**2ポイント差**でリードする必要があります。22-20で勝利ですが、21-20では勝利になりません。 - スコアが**29-29**に達すると、キャップが適用されます。次のポイントで**30-29**でセットが決まります。延長はありません。 Geilio Scoreboardはこれらのルールを自動的に適用します。デュース中にセットが早く終わることはなく、どちらかが2点リードするか、29-29から先に30点目を取ったときにだけセットを終了し、セット終了カードを表示します。そこから次のセットを始められるほか、誤って入力した場合は**最後の得点を取り消す**を選べます。 ![29-29からレッドが30点目を取り、第1セット終了カードが表示されセット数は1-0](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/game-end.webp) *29-29からレッドが30点目を取り、30-29で第1セットを獲得。3セット制ではセット数が1-0になります。* ## 国際アナウンスモード **音声スコア読み上げ**（Pro機能、iPhoneのみ）を有効にしている場合、**設置 → アナウンス設定**で読み上げをオンにして詳細設定を開き、バドミントンの記分発言モードを**デフォルト**から**国際標準**に切り替えると、公式試合の審判のコールに近いスタイルで読み上げられます。 ![iPhoneのアナウンス設定：読み上げがオンで国際標準を選択](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/voice-settings.webp) - **国際標準**モードでは、「サーブ側のスコア — レシーブ側のスコア」という国際的な順序でスコアをコールし、試合開始、マッチポイント、試合終了時には国際大会で使われる定型表現を用います。 - あるポイントによって**サーブ権が相手に移る**場合、得点側を先にコールするのではなく、優先して「サーブ交代」と現在のスコアをコールします。これはサーブ権が移る際の審判のコールの慣習に沿ったものです。 - **デフォルト**モードでは、より口語的な読み上げが使われます。 どちらのモードも音声読み上げの表現が変わるだけで、スコアリングのルールは一切変わりません。 ## Geilio Scoreboardが管理すること バドミントンの試合中にGeilio Scoreboardが管理するすべての項目の概要です。 - 各セット最大21ポイント、3セットマッチにも設定できる**ポイント計算** - 得点者に従う、ラリーごとの**サーブ割り当て** - 偶数/奇数スコアに基づく**コートサイドインジケーター** - 連続サーブ時の**ダブルスポジション入れ替え** - 20-20での**デュース検出**、2ポイント差の要求 - 29-29での**30ポイントキャップ** - 勝利条件が満たされた際の**セットと試合の終了** ラリーに勝ったプレイヤーまたはチームのスコアをタップするだけです。あとはGeilio Scoreboardにお任せください。 # 卓球のスコアリング Geilio ScoreboardはITTF（国際卓球連盟）の公式ルールに従い、ポイント、サーブ、セットの進行を管理するため、ラリーに集中できます。 ## 試合の流れ 卓球の試合は各セット**11ポイント**で行われます。試合開始前に形式を選択できます -- 単一ゲーム、3セットマッチ、5セットマッチ、7セットマッチ（1 / 3 / 5 / 7 ゲーム）です。 - **3セットマッチ** -- 先に2セットを取った方が勝利 - **5セットマッチ** -- 先に3セットを取った方が勝利（ほとんどの大会で一般的） - **7セットマッチ** -- 先に4セットを取った方が勝利（主要な決勝戦や国際大会で使用） 試合に合った形式を選ぶと、アプリがセット勝利を追跡し、試合の勝者を自動的に判定します。各セットの目標ポイントも設定でカスタマイズできます（5〜99）。 ## シングルスとダブルス 試合セットアップ時に**シングルス**または**ダブルス**を選択します。シングルスでは2人のプレイヤーが交互にサーブします。ダブルスでは、Geilio Scoreboardがローテーション追跡を追加し、セットを通じて各プレイヤーが正しい順序でサーブとレシーブを行うようにします。 ## サーブローテーション 通常のプレーでは、サーブは**2ポイントごと**に交代します。プレイヤーAが2回サーブし、その後プレイヤーBが2回サーブする、という繰り返しです。Geilio Scoreboardがポイントを数え、常に誰がサーブしているかを明確に表示します。 このリズムはセットが決まるまで、またはスコアがデュースに達するまで続きます。 ## 10-10でのデュース スコアが**10-10**に達すると、サーブパターンが変わります。 - サーブは2ポイントごとではなく、**毎ポイント交代**になります。 - セットを取るためには**2ポイント差**でリードする必要があります。12-10でセット勝利ですが、11-10では勝利になりません。 卓球のデュースにはスコアキャップがありません。一方のプレイヤーが2ポイント差をつけるまでセットは続きます。Geilio Scoreboardはこれをシームレスに処理し、デュースが始まった瞬間にサーブパターンを切り替え、リードが確定するとすぐにセットを終了します。 ## ダブルスローテーション ダブルスの卓球では、サーブとレシーブの両方に厳格なローテーション順序が適用されます。 - サーブペアはセット間で交互にサーブします。 - セット内では、2ポイントのサービングブロックごとに、サーブがローテーションの次のプレイヤーに移ります。 - レシーブプレイヤーもローテーションするため、各プレイヤーが決められた順序でサーブとレシーブを行います。 Geilio Scoreboardがこのフルローテーションを内蔵し自動的に追跡します。設定で**サーブ側インジケーター**（無料）を有効にすると現在どちらのサイドがサーブしているかを表示でき、ダブルスで**高度なサービスインジケーター**（Pro）を有効にすると、どのプレイヤーがサーブするかまで表示されます。ダブルスでデュースになった場合も、同じ毎ポイントサーブ交代が適用され、Geilio Scoreboardがローテーションを調整します。 ![卓球ダブルス：ブルー側が光っているのはブルーのサーブ、大きな A は A 選手がサーブすることを示します](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/tt-doubles.webp) *卓球ダブルス：ブルー側が光っているのはブルーのサーブ、大きな A は A 選手がサーブすることを示します。* ## 国際アナウンスモード バドミントンと同様に、卓球の**音声スコア読み上げ**（Pro機能、iPhoneのみ）にも2つのスタイルがあります。設定で「記分発言モード」を**デフォルト**から**国際標準**に切り替えられます。 - **国際標準**モードでは、試合開始、ポイントごと、ゲームポイント、試合終了時に国際大会の定型表現を用い、スコアのコールはスコアそのものだけ（例：「11対9」）を読み上げます。より簡潔で公式試合に近いスタイルです。 - **デフォルト**モードでは、より口語的な読み上げが使われます。 この設定は音声読み上げの表現のみに影響し、サーブローテーションやスコアリングのルールは変わりません。 ## Geilio Scoreboardが管理すること 卓球の試合中にGeilio Scoreboardが管理するすべての項目です。 - 各セット最大11ポイントの**ポイント計算**（デュース後はキャップなし、2点差が必要） - 単一ゲーム、3／5／7セットマッチ（1 / 3 / 5 / 7 ゲーム）の**試合形式** - 通常プレーでの2ポイントごとの**サーブローテーション** - 10-10での**デュース検出**、毎ポイントサーブ交代への切り替え - キャップなしのデュース中の**2ポイント差要件** - サーブとレシーブ順序の**ダブルスローテーション** - 勝利条件が満たされた際の**セットと試合の終了** ラリーに勝ったプレイヤーのポイントをタップするだけです。あとはGeilio Scoreboardが管理します。 # ピックルボールのスコアリング Geilio Scoreboardは公式ピックルボールルールに従い、選択した形式に適応します。11ポイントの素早いゲームでも、21ポイントの長い試合でも対応できます。 ## ゲームの流れ ピックルボールは**サイドアウトスコアリング**を採用しており、**サーブ側**（シングルスではサービングプレイヤー）のみが得点できます。レシーブ側がラリーに勝った場合、ポイントは加算されず、サーブが交代するだけです。これはバドミントンや卓球との最大の違いの一つで、Geilio Scoreboardが自動的に処理します。 ピックルボールも複数ゲームの試合に対応しています。**設定 → 試合設定**で**総セット数**を 3・5・7（例：3 ゲームマッチ）に設定します。1 ゲーム終了後、次のゲームは前のゲームで負けた側が先にサーブし、最初のサーブの特例（サーバー 1 人）からやり直します。 ## 柔軟なポイント目標 すべてのゲームが同じスコアでプレーされるわけではありません。Geilio Scoreboardでは3つの標準的なポイント目標から選択できます。 - **11ポイント** -- レクリエーションやトーナメントで最も一般的な形式 - **15ポイント** -- 一部のリーグやロング形式で使用 - **21ポイント** -- 伝統的な形式、特定の競技設定で引き続き使用 11／15／21はよく使われるプリセットです。異なる形式の場合は、設定のステッパーで目標ポイントを**5〜99**の任意の値にカスタマイズできます。 目標に関わらず、**2ポイント差ルール**が常に適用されます。11ポイント制のゲームは11-9で終了できますが、11-10では終了しません。一方が2ポイント差でリードするまでプレーが続きます。 ## シングルスのスコアリング シングルスでは、サービングプレイヤーが自分のサーブでラリーに勝つことでポイントを獲得します。サーバーがラリーに負けると**サイドアウト**となり、サーブが相手に移ります。Geilio Scoreboardはこの切り替えを自動的に処理します。 ピックルボールでは**サーバーのポジション**が重要です。サーバーのスコアが偶数（0, 2, 4...）の場合は右コートから、奇数（1, 3, 5...）の場合は左コートからサーブします。Geilio Scoreboardはこのルールを内蔵し自動的に追跡します。なお、具体的な左右のサーブ側の表示は**高度なサービスインジケーター**（Pro）の機能で、主にダブルスで使われます（シングルスにはこの詳細な表示はありません）。 ## ダブルス：ツーサーバーシステム ダブルスのピックルボールは、手動で追跡するのが混乱しやすい独自の**ツーサーバーシステム**を採用しています。仕組みとGeilio Scoreboardのサポートについて説明します。 1. サーブ側チームの**サーバー1**が最初にサーブします。チームがラリーに勝つと、ポイントを獲得し、パートナーとサイドを入れ替えて、サーバー1が再びサーブします。 2. サーバー1がラリーに負けると、サーブは同じチームの**サーバー2**に移ります。ポイントは加算されません。 3. サーバー2もラリーに負けると、完全な**サイドアウト**となります。サーブは相手チームに移り、そのチームのサーバー1が開始します。 唯一の例外：ゲームの一番最初にサーブするチームは、最初のサイドアウトまで**サーバー1人のみ**（サーバー2）です。これは先にサーブすることによる不公平な優位性を防ぐためです。 Geilio Scoreboardはどのサーバーがアクティブか（サーバー1またはサーバー2）を追跡し、目立つように表示し、サイドアウトと切り替えを自動処理します。 ![ピックルボールダブルス：レッドが 3-0。大きな A は現在のサーバー、コントロール左の 2 はセカンドサーバーを示します（試合開始時はサーバー 1 人）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/pb-doubles.webp) *ピックルボールダブルス：レッドが 3-0。大きな A は現在のサーバー、コントロール左の 2 はセカンドサーバーを示します（試合開始時はサーバー 1 人）。* ## サーバーポジション追跡 Geilio Scoreboardはサーブ側チームのスコアに基づいてサーバーの正しい**コートサイド**（左または右）を判定します。 - **偶数スコア** -- 右からサーブ - **奇数スコア** -- 左からサーブ この左右ポジションの視覚的な表示は**高度なサービスインジケーター**（Pro）の機能で、主にダブルスで使われます。ダブルスでポイントを獲得すると、サーブ側チームの2人のプレイヤーがサイドを入れ替え、Geilio Scoreboardが新しいポジションを反映してディスプレイを更新します（シングルスにはこの詳細なポジション表示はありません）。 ## 国際アナウンスモード ピックルボールには独自のスコアコール方法があります。ダブルスでは、フルスコアコールに3つの数字が含まれます：サーブ側チームのスコア、レシーブ側チームのスコア、サーバー番号（1または2）。例えば「4-2-1」は、サーブ側が4点、レシーブ側が2点、サーバー1であることを意味します。 **音声スコア読み上げ**（Pro機能、iPhoneのみ）でこの形式でコールするには、設定でピックルボールの「記分発言モード」を**国際標準**に切り替えてください（デフォルトは「デフォルト」モードで、より口語的な読み上げが使われます）。**国際標準**モードでは、ポイントごとに3桁形式でコールし、サイドアウト、セカンドサーブ、マッチポイント、試合終了時にはそれぞれ対応する国際的な定型表現を用います。これは試合を審判する際や、プレイヤーがゲーム状態の明確な音声リマインダーを求める場合に特に便利です。 ## Geilio Scoreboardが管理すること ピックルボールのゲーム中にGeilio Scoreboardが管理するすべての項目です。 - **サイドアウトスコアリング** -- サーブ側のみが得点可能 - 11、15、21の**柔軟なポイント目標** - キャップなしの**2ポイント差ルール** - ダブルスでの自動サーバー追跡を含む**ツーサーバーシステム** - ゲーム開始時の**ファーストサーブ例外** - 偶数/奇数スコアに基づく**コートサイドインジケーター** - ダブルスでの得点後の**ポジション入れ替え** - 正しいピックルボール形式での**スコア読み上げ**（スコア-スコア-サーバー） - 勝利条件が満たされた際の**ゲーム終了** 各ラリーの結果をタップするだけで、Geilio Scoreboardがサーブ、サイド、サーバー、サイドアウトを含むすべてを管理します。 # カジュアルプレイヤー向け 友人と公園でバドミントンの熱い試合の途中、誰かが「ねえ、スコアいくつだっけ？」と聞いてくる。よくありますよね？Geilio Scoreboardはまさにこの問題を解決するために作られました。 ## 素早いセットアップ、テンポの良い試合 使い始めるのは数秒です。アプリを開き、競技を選び、シングルスかダブルスを選択すれば、プレー開始です。アカウントの作成も、トーナメントの設定も、ゲームを始める前に複雑な設定を操作する必要もありません。 ## Apple Watchからスコアリング カジュアルプレーでGeilio Scoreboardが真価を発揮するのはここです。Apple Watchを装着していれば、手首を軽くタップするだけでポイントを加算できます。**スマートフォンを手に取る必要はありません**。スマートフォンはバッグの中やベンチに置いたままで大丈夫です。ラリーのたびに手首をちらっと見て、勝者をタップし、プレーに戻るだけです。 WatchとiPhone間でスコアは即座に同期されるため、近くにいる誰でもどちらのデバイスでもスコアを確認できます。 ![Watch のスコア画面：上半分をタップでレッド、下半分でブルーに得点します](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-home.webp) *Watch のスコア画面：上半分をタップでレッド、下半分でブルーに得点します。* ## スコアの議論にさようなら 誰もが経験したことがあるでしょう。一方は15-13だと思い、もう一方は14-13だと主張し、気づけばプレーよりも議論に時間を費やしています。Geilio Scoreboardがポイントごとにリアルタイムで記録するため、スコアは常に明確で正確です。誰かが疑問に思ったら、画面を見るだけです。 ## ルールを覚えなくてもOK ピックルボールをプレーしているけどツーサーバーシステムの仕組みが思い出せない？バドミントンでいつデュースが始まるかわからない？Geilio Scoreboardは各競技の公式ルールを自動的に適用します。バックグラウンドでサーブ、ローテーション、スコアリング条件を追跡します。あなたはラリーの勝者をタップするだけです。 特に競技を始めたばかりの方や、複数のラケットスポーツをプレーしてルールが混同しがちな方に便利です。 ## Wi-Fiなしでも動作 インターネットのない公園で屋外プレー？問題ありません。Geilio Scoreboardはスコアリングに関しては完全にオフラインで動作します。Apple WatchはiPhoneと直接通信するため、室内コート、屋外の公園、ビーチ、自宅の前でも試合を記録できます。 ## 無料版で基本機能をカバー すべてのコアスコアリング機能は無料で利用できます。試合の記録、Apple Watchのタップスコアリング、自動サーブ・ルール追跡を無料で使用できます。Geilio Scoreboardの無料版は、カジュアルプレイヤーに最高の体験を提供できるよう設計されています。さらに多くの機能を求める方には、Geilio Scoreboard Proが試合履歴、音声読み上げ、ダイナミック背景、追加のWatch操作モードを提供します。iPadの大画面ディスプレイは、Proには含まれない独立したApp内課金です。 ## カジュアルプレイヤーがGeilio Scoreboardを好む理由 - **数秒で試合を開始** -- セットアップの手間なし - **Apple Watchスコアリング** -- ハンズフリー、スマートフォンフリーのコートタイム - **自動ルール処理** -- スコアリングの詳細を暗記する必要なし - **スコアの議論を即座に解決** -- アプリが真実の情報源 - **オフラインで動作** -- どこでもプレー可能、インターネット不要 - **日常使いは無料** -- コア機能に課金の壁なし # 審判・役員向け 地元リーグの試合を審判する場合でも、地区トーナメントを運営する場合でも、Geilio Scoreboardは自信とプロフェッショナリズムを持ってスコアを管理するためのツールを提供します。 ## 自動ルール適用 プレッシャーの中でスコアリングルールを把握し続けることは、審判にとって最も難しい業務の一つです。Geilio Scoreboardは競技別のルールを自動的に適用することで、この精神的な負担を取り除きます。 - **バドミントン** -- 20-20でのデュース、30ポイントキャップ、得点者に従うサーブ、ダブルスのポジション入れ替えをすべて自動処理します。 - **卓球** -- 2ポイントごとのサーブローテーション、10-10デュースでの毎ポイントサーブへの切り替え、ダブルスのローテーションを自動追跡します。 - **ピックルボール** -- サイドアウトスコアリング、ダブルスのツーサーバーシステム、2ポイント差ルールが組み込まれています。 あなたはラリーの勝者をタップするだけ。Geilio Scoreboardがルールを適用します。これにより、審判の最も一般的なエラー源であるサーブの数え間違い、ローテーションの失念、デュース処理の誤りを排除します。 ## 音声スコア読み上げ ポイントごとに、Geilio Scoreboardはデバイスのスピーカーを通じて**スコアを音声でアナウンス**できます。これは審判がスコアをコールするのと同じ役割を果たし、以下の場面で特に便利です。 - プレイヤーや観客に声が届きにくい**騒がしい体育館** - コートから目を離さずにスコアを伝える必要がある**一人での審判** - 3つの数字のフルスコアコール（サーブ側スコア、レシーブ側スコア、サーバー番号）が正しい形式でアナウンスされる**ピックルボール** 音声読み上げは試合中いつでもオン・オフを切り替えられます。 ## 明瞭で大きなスコア表示 Geilio ScoreboardのiPhoneディスプレイは、一目で読みやすいよう設計されています。現在のスコア、セット情報、サーブ側インジケーターがクリーンでハイコントラストなレイアウトで表示されます。さらに具体的なサーバーのポジション（左右の立ち位置）まで確認したい場合は、ダブルスで**高度なサービスインジケーター**（Pro）を有効にできます。スコアリングテーブルに座って素早くゲーム状態を確認する際に重要です。 より大きな表示を好む審判のために、**iPadディスプレイモード**はコートサイドに設置したり、会場全体の視認性のためにプロジェクターに接続したりできる、さらに大きなスコアボードを提供します。 ![Watch の設定で審判モード → 左右レイアウトをオンにすると、レッドとブルーが左右に並び、審判の視点と一致します](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-referee.webp) *Watch の設定で「審判モード → 左右レイアウト」をオンにすると、レッドとブルーが左右に並び、審判の視点と一致します。* ## 会場投影用iPadディスプレイ プロジェクターや大画面のある会場で審判する場合、iPadを専用のスコアディスプレイとして使用できます。iPadはローカルネットワーク経由でスコアリングiPhoneに接続し、観客向けに設計された大きくクリアな形式でライブスコアをミラーリングします。これにより、iPadとプロジェクター以外の特別な機材なしで、プロフェッショナルな放送のような雰囲気を試合に演出できます。 ![表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です。* ## サーブとポジション追跡 審判にとって最も一般的な課題の一つは、特にダブルスでのサーブ順とプレイヤーポジションの追跡です。Geilio Scoreboardはポイントごとにこの情報を明確に表示します。 - **誰がサーブしているか**が常に表示されます - サーバーがどの**コートサイド**（左または右）にいるべきかが示されます - **ダブルスのローテーション**が追跡され、プレイヤーが正しいポジションにいることを確認できます 特にテンポの速い試合で、ローテーションの精神的な追跡が困難な場面で価値を発揮します。 ## 記録管理のための試合履歴 Geilio Scoreboardでスコアリングされたすべての試合は自動的に保存されます。セッションで複数の試合を管理する役員にとって、これは各完了した試合の記録（最終スコアとポイントごとのタイムラインを含む）が、何も書き留めることなく残ることを意味します。 ## 審判がGeilio Scoreboardを選ぶ理由 - **一般的なエラーを排除** -- ルールは記憶ではなく自動的に適用 - **音声読み上げ** -- ポイントごとにスコアをコール - **明瞭な表示** -- ハイコントラスト、遠くからでも読みやすい - **iPad投影** -- 最小限の機材でプロフェッショナルな会場表示 - **サーブ追跡** -- 誰がどちら側からサーブするか常に把握 - **試合記録** -- 審判したすべての試合の自動履歴 # クラブ・トーナメント向け クラブナイトの運営やトーナメントの開催は、複数の試合の管理、観客への情報提供、プロフェッショナルな雰囲気の維持を意味します。Geilio Scoreboardは、専用ハードウェアや複雑なソフトウェアなしに、これらすべてに対応するツールを提供します。 ## iPad壁面ディスプレイ（観客向け） iPadを**ライブ観客用スコアボード**に変えましょう。壁に取り付けたり、コートサイドのテーブルに置いたり、プロジェクターに接続したりできます。iPadは部屋の反対側からでも読みやすい、大きくハイコントラストな形式で現在のスコアを表示します。 これにより観客の体験が一変します。紙のスコアカードを見ようと首を伸ばしたり、数分ごとに「スコアいくつ？」と聞いたりする代わりに、会場のどこからでもリアルタイムで試合を追跡できます。 ![表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *表示モードの iPad は iPhone のスコアをリアルタイムで表示します。コートサイドの観客向けに最適です。* ## 1台のiPhoneから複数のiPadへ 複数のコートがあるトーナメントでは、1台のiPhoneスコアリングデバイスに**複数のiPad**を接続できます。各iPadはローカルネットワーク経由でライブスコアを受信し、独立して表示します。これにより以下のような構成が可能です。 - プレイヤー向けにコートサイドに設置した1台のiPad - 主催者向けにトーナメントデスクに設置した1台のiPad - メイン観客向けにプロジェクターに接続した1台のiPad すべて同じスコアリングソースから供給され、すべてリアルタイムで更新されます。 ## 記録管理のための試合履歴 Geilio Scoreboardでスコアリングされたすべての試合は、最終スコアとポイントごとのタイムラインを含めて自動的に保存されます。クラブやトーナメント主催者にとって、これは以下を意味します。 - 各試合後に収集・ファイリングする**手動スコアシートが不要** - イベント全体を通じて完了した試合結果への**即座のアクセス** - リーグ順位表、選手統計、大会後のレポート作成のための**正確な記録** トーナメントが終了した時点で、試合履歴はすでに揃っています。データ入力は不要です。 ![試合履歴は日付ごとにまとめられ、スコア・時間・競技・シングルス／ダブルスが表示されます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-list.webp) *試合履歴は日付ごとにまとめられ、スコア・時間・競技・シングルス／ダブルスが表示されます。* ## プロフェッショナルな外観 第一印象は重要です。特にビジターチームを迎えるクラブや、リピーターを増やしたいトーナメントにとってはなおさらです。各コートに設置されたライブiPadスコアボードは、イベントがよく組織され、体験を大切にしていることを即座に伝えます。 Geilio Scoreboardのクリーンでモダンなディスプレイは、カスタマイズなしでプロフェッショナルに見えます。箱から出してすぐに使え、はるかに大規模なイベントと同じ洗練された雰囲気を会場にもたらします。 ## 国際イベント向け多言語対応 Geilio Scoreboardは**6言語**に対応しています。 - 英語 - 簡体字中国語 - 繁体字中国語 - 日本語 - 韓国語 - ドイツ語 多様なメンバーを擁するクラブや、国際的な参加者を迎えるトーナメントにとって、すべてのプレイヤーと役員が最も使い慣れた言語でアプリを使用できることを意味します。音声スコア読み上げも選択された言語に従うため、コート上やその周辺の全員がスコアコールを理解できます。 ## イベント当日の簡単セットアップ トーナメントでGeilio Scoreboardを稼働させるのに技術的な専門知識は不要です。セットアップ手順は簡単です。 1. スコアリング用iPhone（コートごとに1台）に**Geilio Scoreboardをインストール** 2. 各観客用iPadで**iPadディスプレイを起動** 3. **ローカルネットワーク経由で接続** -- iPadがスコアリングiPhoneを自動検出 4. **スコアリング開始** -- 審判やプレイヤーがポイントをタップすると、iPadがライブ更新 サーバーの設定不要、インターネット接続不要、ITサポート不要。すべてがローカルの Wi-Fiネットワーク上で動作します。 クラブの固定ダブルスペアは**チーム管理**に事前に保存しておけます（最大 12 チーム）。出番が来たらワンタップでレッドまたはブルーに適用でき、Apple Watch と iPad にも自動で同期されます。 ![チーム管理：保存した固定ペア。タップで編集、左にスワイプで削除できます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/team-management.webp) *チーム管理：保存した固定ペア。タップで編集、左にスワイプで削除できます。* ## クラブとトーナメントがGeilio Scoreboardを選ぶ理由 - **iPad観客ディスプレイ** -- 会場のどこからでもライブスコアが見える - **マルチiPad対応** -- 1台のiPhoneから複数のディスプレイに同時配信 - **自動試合履歴** -- 手動入力なしですべての結果を保存 - **プロフェッショナルな外観** -- どのコートにもクリーンでモダンなスコアボード - **6言語対応** -- 国際的なプレイヤーやイベントに対応 - **簡単セットアップ** -- イベント当日にインストール、接続、スコアリング開始 # Pro機能 Geilio Scoreboardは無料アプリとして完全に機能します。試合のスコアリング、サーブ追跡、Apple Watchの使用が最初から可能です。Geilio Scoreboard Proは、本格的なプレイヤー、定期的に審判を行う方、スコアボードからより多くを求めるすべての方のために設計された機能で体験をさらに向上させます。 ![アップグレード画面には Pro に含まれる機能が一覧表示されます（コントロールのアップグレードから開きます）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/upgrade.webp) *アップグレード画面には Pro に含まれる機能が一覧表示されます（コントロールの「アップグレード」から開きます）。* ## 追加のWatch操作モード Geilio Scoreboardの無料版では、Apple Watchの画面をタップしてポイントを加算できます。Proでは2つの追加スコアリング方法がアンロックされます。 - **スワイプモード** -- Watch画面を上/下にスワイプして、いずれかのプレイヤーにポイントを付与します（スワイプによるスコアリングは縦方向のジェスチャーのみを認識し、左右スワイプはページの切り替えに使われます）。素早いラリー中にゲームから目を離さずにスコアリングしたい場合に自然で素早い操作です。 - **Digital Crownモード** -- Apple WatchのDigital Crownを回転させてスコアを調整します。画面に触れることなく正確で触感のある操作が可能で、Watchを見ずにスコアリングしたい審判に最適です。 審判やプレーのスタイルに合った操作方法を選択できます。 ![Watch の設定 → 操作モード：タップ（+1、ダブルタップで −1）、上下スワイプ、Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/watch-interaction.webp) *Watch の設定 → 操作モード：タップ（+1、ダブルタップで −1）、上下スワイプ、Digital Crown。* ## 音声スコア読み上げ ポイントごとにスコアが音声で読み上げられます -- まるで専任のアナウンサーがいるかのようです。音声読み上げは、騒がしい体育館、屋外コート、プレイヤーが画面を簡単に見られないあらゆる状況で役立ちます。 Proでは音声を完全にコントロールできます。 - システム音声から最適な**音声を選択**できます。 - プレーに追いつく速さ、または聞き取りやすい遅さに**速度を調整**できます。 - 背景のノイズに対して音声が際立つように**ピッチを変更**できます。 音声読み上げはiPhoneのスピーカーを通じて動作するため、近くにいる全員が画面を確認せずに現在のスコアを聞くことができます。 ![設定 → アナウンス設定：オンにすると話速・ピッチの調整、音声の選択、デフォルト／国際標準の切り替えができます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/voice-full.webp) *設定 → アナウンス設定：オンにすると話速・ピッチの調整、音声の選択、デフォルト／国際標準の切り替えができます。* ## 試合履歴 プレーしたすべての試合が自動的に保存されます。Proでは完全な履歴にアクセスできます。 - **試合記録** -- 最終スコア、競技タイプ、日付、所要時間を含む過去のすべての試合を閲覧できます。 - **タイムラインビュー** -- 試合を通じてポイントごとにスコアがどう変化したかを確認できます。接戦の振り返りやモメンタムの変化の発見に便利です。 - **スコアチャート** -- セットやゲーム全体のスコアパターンを示すビジュアルチャートで、試合の展開を一目で確認できます。 試合履歴は、選手のパフォーマンスを振り返るコーチ、上達を追跡するプレイヤー、あるいは先週火曜日のあの試合についての議論を決着させるのに最適です。 ![チャート：両チームのスコア推移をグラフ化し、リードや逆転がひと目でわかります](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/history-chart.webp) *チャート：両チームのスコア推移をグラフ化し、リードや逆転がひと目でわかります。* ## iPadディスプレイモード（独立した購入、Proには含まれません） > iPadキャストは**独立したApp内課金**です（Proや広告なしとはそれぞれ別物です）。iPhone側でキャストを有効にするには購入が必要ですが、iPadを受信側のディスプレイにすること自体は無料です。 近くのiPadを大きなライブスコアボードに変えましょう。iPhoneをローカルネットワーク経由でiPadに接続し、観客、プレイヤー、トーナメント主催者が部屋の向こう側からでも読める大きくクリアな形式で現在のスコアを投影します。 iPadディスプレイモードは以下の場面に最適です。 - 各コートに見やすいスコアボードが必要なクラブトーナメント - コーチがプレイヤーにコート上でスコアを見せたいトレーニングセッション - サイドラインで観戦する友人が試合を追跡したいカジュアルな試合 iPhoneまたはApple Watchからスコアリングすると、iPadはリアルタイムで更新されるため、遅延や手動同期はありません。 ## カスタムチーム名 デフォルトでは、Geilio Scoreboardはプレイヤーを青と赤のラベルで表示します。Proでは、シングルスの個人名やダブルスのチーム名など、実際の名前に置き換えることができます。カスタム名はiPhone、Apple Watch、iPadディスプレイ、試合履歴など、あらゆる場所に表示されます。 ## ダイナミック背景 標準背景に加えて、Proを有効にするとダイナミック背景 -- 流れるようなグラデーションのアニメーション -- を使用できます。スコアボードに洗練されたモダンな外観とさりげない動きを加え、試合中にアプリに躍動感を演出します。（背景スタイルは標準とダイナミックの2種類です。） 見た目の良さに加え、ダイナミック背景には実用的な目的もあります。穏やかな動きが続くことで、長時間の試合で画面がオンのままのデバイスの画面焼き付きを防ぐ効果があります。iPadをコートサイドの専用スコアボードとして使用する場合に特に便利です。 ![設定 → 背景スタイル：標準の赤青、またはダイナミック（Pro）](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/settings-bg.webp) *設定 → 背景スタイル：標準の赤青、またはダイナミック（Pro）。* ## 高度なサービスインジケーター（ダブルス） **サーブ側インジケーター**は無料版でも有効にでき、現在どちらのサイドがサーブしているかを表示します。さらに2種類のハイライトスタイル（**チームのメインカラー**または**内側グロー**）から選べます -- これらはいずれもPro不要です。Proはこれをさらに強化します。 - **ダブルスのサーバーポジション表示** -- ダブルスの試合では、どのチームがサーブしているかだけでなく、どの位置のプレイヤーが次にサーブするかまで表示し、誰がどちら側からサーブすべきかの混乱をなくします。（この詳細な表示はProが必要で、ダブルス専用です。） ![ダブルスのサーバー位置表示（Pro）：大きな文字がサーバー、両側の小さな文字が各選手の左右の位置です](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ja/doubles-serving.webp) *ダブルスのサーバー位置表示（Pro）：大きな文字がサーバー、両側の小さな文字が各選手の左右の位置です。* ## 応援フレーズ（無料の隠し要素、Pro不要） > 応援フレーズは**Proには含まれない**無料の隠し機能です。設定の「バージョン情報」ページでバージョン番号を10回連続でタップすると解除できます。**簡体字中国語と繁体字中国語の表示時のみ**有効です。 有効にすると、Geilio Scoreboardは試合終了時に負けた／リードされた側へ向けて応援のひと言を読み上げ、和やかな雰囲気を添えます。特にフレンドリーマッチやクラブの試合に向いています。 ## クイックセットアップウィザード Apple Watch上の合理化されたセットアップフローで、より速く試合を開始できます。プレー前にすべてのオプションを設定する代わりに、クイックセットアップウィザードでは手首から数回タップするだけで競技の選択、試合形式の設定、スコアリング開始が可能です。すでにコート上にいて、スマートフォンに手を伸ばさずにプレーを始めたい場合に最適です。 iPhone では、クイックセットアップは**設定 → 選手設定**にあります。4 人を順にタップし（最初の 2 人がブルー、後の 2 人がレッド）、チーム名とサーブ側を確認するだけで設定できます。**チーム管理**で保存した固定ペア（最大 12 チーム）と組み合わせれば、いつもの試合を数秒で始められます。 ![クイックセットアップの手順 1：4 人を順にタップします。1・2 番目がブルー、3・4 番目がレッドになります。「チームを選択」で保存済みチームを使うこともできます](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ja/quick-setup-players.webp) *クイックセットアップの手順 1：4 人を順にタップします。1・2 番目がブルー、3・4 番目がレッドになります。「チームを選択」で保存済みチームを使うこともできます。* ## 広告なし体験 広告なしは独立した購入項目です -- Proがなくても、広告なしを単独で購入すればアプリのバナー広告を削除できます。同時に、**Proを購入すると広告も一緒に削除されます**（Proには広告削除が含まれています）。逆に、広告なしを単独で購入しても他のPro機能は解除されません。広告だけを消したい場合は広告なしを、すべての高度な機能が欲しい場合はPro（広告削除込み）を購入してください。 # よくある質問 Geilio Scoreboardに関するよくある質問への回答をまとめています。ここに記載されていない質問がある場合は、App Storeまたはサポートチャンネルからお気軽にお問い合わせください。 ## 一般 ### Geilio Scoreboardとは何ですか？ Geilio Scoreboardは、ラケットスポーツ専用に開発されたスコアリングアプリです。iPhoneとApple Watchを使って、バドミントン、卓球、ピックルボールの試合をリアルタイムで記録できます。各競技の公式スコアリングルールを理解し、サーブとサイドを自動追跡し、近くのiPadにライブスコアを表示することもできます。フレンドリーマッチのスコアを記録するカジュアルプレイヤーでも、クラブトーナメントを運営する審判でも、Geilio Scoreboardがスコア管理を担当するため、試合に集中できます。 ### Geilio Scoreboardはどの競技に対応していますか？ Geilio Scoreboardは現在、3つのラケットスポーツに対応しています。 - **バドミントン** -- 21ポイント制ラリースコアリング、デュースルール、サービスコート追跡 - **卓球** -- 11ポイント制スコアリング、2ポイントごとの自動サーブローテーション（デュース時は毎ポイント） - **ピックルボール** -- シングルスとダブルス両方のサーブ追跡を含むサイドアウトスコアリング 各競技の公式ルールが組み込まれています。試合開始前に競技を選択するだけで、あとはGeilio Scoreboardが処理します。 ### Geilio Scoreboardは無料ですか？ はい。Geilio Scoreboardは無料でダウンロード・使用できます。無料版には、3つの競技すべてのフルマッチスコアリング、Apple Watchのタップスコアリング対応、サーブ追跡、ミスの取り消し機能が含まれています。課金なしで完全な試合のスコアリングが可能です。 Geilio Scoreboard Proは、追加のWatch操作モード、音声読み上げ、試合履歴、カスタムチーム名、ダイナミック背景などの高度な機能を追加するオプションのアップグレードです。なお、**iPadキャスト**はProには含まれない独立したApp内課金です。**広告なし**も独立した購入項目ですが、Proを購入すると広告も一緒に削除されます。 ### Geilio Scoreboardは何語に対応していますか？ Geilio Scoreboardは6言語に対応しています。 - 簡体字中国語 - 繁体字中国語 - 英語 - 日本語 - 韓国語 - ドイツ語 初回起動時はデバイスの言語が初期の言語になりますが、その後はアプリ内で選んだ言語が優先されます。アプリがシステム言語に追従し続けることはなく、「システムに従う」オプションもありません。言語はいつでも設定から切り替えられます。 ### どのデバイスが必要ですか？ 最低限、最新バージョンのiOSを搭載した**iPhone**が必要です。タッチスクリーンで試合のスコアリングが可能です。 最高の体験のためには、iPhoneに**Apple Watch**をペアリングすることで、スマートフォンを手に取ることなく手首からスコアリングできます。また、**iPad**を接続して観客にライブスコアを表示することもできます。 すべてのデバイスはAppleエコシステムの一部である必要があります。Geilio ScoreboardはAndroidでは利用できません。 ## Apple Watch ### Geilio Scoreboardを使うのにApple Watchは必要ですか？ いいえ。iPhoneアプリ単体で完全に機能します。iPhone画面のスコアエリアをタップしてポイントを加算し、スコアエリアのダブルタップで直前のポイントを取り消し、中央のツールパネルからスコアのリセット、サイドの入れ替え、サーブ側の手動切り替えができます -- すべてWatchなしで行えます。 ただし、Apple WatchはGeilio Scoreboardが真価を発揮するデバイスです。手首を素早くタップするだけでスコアリングでき、プレーを止めてスマートフォンに手を伸ばす必要がありません。 ### Apple Watchでどうやってスコアリングしますか？ 無料版では、Apple Watchの画面をタップしていずれかのプレイヤーにポイントを加算します。Watchのディスプレイには両方のスコアと誰がサーブしているかが表示されます。 Geilio Scoreboard Proでは、2つの追加スコアリング方法が利用できます。 - **スワイプモード** -- 上または下にスワイプして、いずれかのプレイヤーにポイントを付与します（スワイプによるスコアリングは縦方向のジェスチャーのみを認識し、左右スワイプはページの切り替えに使われます）。 - **Digital Crownモード** -- クラウンを回転させて一方のサイドにポイントを加算します。 Watchで記録したすべてのスコアリングはiPhone（および接続済みのiPad）に即座に同期されて表示されます。 ### 試合中にWatchの接続が切れたらどうなりますか？ Geilio Scoreboardは一時的な接続の途切れにスムーズに対応するよう設計されています。Apple WatchがiPhoneとの接続を失った場合でも、Watch上でローカルにスコアの追跡を続けます。接続が回復すると、スコアが同期されます。 最も安定した体験のために、試合中はiPhoneをApple Watchの通常のBluetooth範囲内に置いておいてください。 ### iPhoneなしでWatchを単独で使えますか？ Apple WatchアプリはiPhoneアプリのコンパニオンとして動作するよう設計されており、初回のインストールと設定にはペアリング済みのiPhoneが必要です。ただしWatch自体にも完全な設定ページがあり、スコアの上限、よく使う持ち点、総ゲーム数（1 / 3 / 5 / 7）、競技、シングルス／ダブルス、同期モード、審判モード、操作モード、触覚の強さなどを手首から直接調整できます。Proを有効にすると、Watch上でクイックセットアップも利用できます。試合が始まると、Watchはスコア入力を担当し、iPhoneと同期し続けます。 ### Watch アプリが予期せず終了したらスコアは消えますか？ 消えません。試合中のスコアは Watch に随時保存されています。システムの都合でアプリが終了しても、再度開くと未完了の試合の復元を提案されるので、**復元**を選べば続きから再開できます。 ## iPadディスプレイ ### iPadにスコアを表示するにはどうすればいいですか？ iPadキャストはProには含まれない独立したApp内課金です。iPhone側でiPadキャストを購入して有効にすると、Geilio Scoreboardが同じローカルネットワーク上でGeilio Scoreboardアプリを実行中のiPadにライブスコアをブロードキャストします。iPadは受信側として無料でディスプレイモードに入れます。iPadは体育館やコートの向こう側からでも読みやすい、大きくクリアなスコア表示を映し出します。 ### デバイスは同じWi-Fiに接続する必要がありますか？ はい。ライブスコア表示が機能するためには、iPhoneとiPadが同じローカルネットワークに接続されている必要があります。これはデバイス同士が検出し合い、スコアをリアルタイムで同期するための通信方法です。 ### 複数のiPadを同時に表示できますか？ はい。1台のiPhoneに複数のiPadを接続でき、各iPadが独立してライブスコアを表示します。これはトーナメントで、プレイヤー向けのコートサイドiPad、トーナメントデスク用のiPad、観客用のiPadを同じスコアリングソースから供給する場合に便利です。 ## スコアリングとルール ### Geilio Scoreboardは公式スコアリングルールを知っていますか？ はい。競技を選択すると、Geilio Scoreboardが正しいスコアリングルールを自動的に適用します。各ゲームのスコアリミット、何ゲームで試合が構成されるか、サーブローテーションルール、サイドチェンジルールが含まれます。手動での設定は不要です。競技を選んでプレーを始めるだけです。 ### デュースではどうなりますか？ Geilio Scoreboardは競技に応じてデュースを自動的に処理します。 - **バドミントン** -- スコアが20-20に達すると、プレイヤーは2ポイント差で勝利する必要があります。29-29に達した場合、次のポイントでゲームが決まります。 - **卓球** -- スコアが10-10に達すると、プレイヤーは2ポイント差で勝利する必要があります。デュース中はサーブが2ポイントごとではなく毎ポイント交代します。 - **ピックルボール** -- ピックルボールはサイドアウトスコアリングを使用するため、デュースの状況は異なる方法で処理されます。必要なリードをつけて勝利スコアに到達するまでゲームが続きます。 これらのルールを覚える必要はありません。Geilio Scoreboardが状態を追跡し、サーブインジケーターを適宜更新します。 ### サーブ追跡はどう機能しますか？ Geilio Scoreboardは、プレーしている競技のルールに基づいて、各ポイント後にどのプレイヤー（またはダブルスではどちら側）がサーブしているかを追跡し、インジケーターを自動更新します。例えば、卓球ではサーブは2ポイントごとに交代し、バドミントンではサーブはラリーの勝者に移ります。 サーブインジケーターをタップして手動で修正することもできます。例えば、間違ったプレイヤーからサーブを開始した場合などです。 サーブ側インジケーター（内側グローのハイライトスタイルを含む）は無料で有効にでき、現在どちらのサイドがサーブしているかを示します。Geilio Scoreboard Proでは、さらにダブルスの試合で具体的なサーバーのポジション（左右の立ち位置）が表示されます。 ### スコアリミットをカスタマイズできますか？ Geilio Scoreboardはデフォルトで各競技の公式スコアリミットを使用します（バドミントンは21、卓球は11など）。リーグやクラブで異なるルールを使用している場合は、試合開始前に設定で試合形式を調整できます。 ## Pro機能 ### Geilio Scoreboard Proで何が得られますか？ Geilio Scoreboard Proは、無料アプリに加えて一連の高度な機能をアンロックします。 - **追加のWatch操作モード** -- Apple Watchでのスワイプおよび Digital Crownスコアリング - **音声スコア読み上げ** -- カスタマイズ可能な音声、速度、ピッチでポイントごとにスコアをアナウンス - **試合履歴** -- タイムラインビューとスコアチャートを含む過去の試合の完全な記録 - **カスタムチーム名** -- デフォルトの青/赤ラベルを実際のプレイヤー名やチーム名に変更 - **ダイナミック背景** -- 見栄えが良く画面焼き付きを防止するアニメーション背景 - **高度なサービスインジケーター** -- ダブルスでの具体的なサーバーポジション表示（基本のサーブ側インジケーターと内側グローのハイライトスタイルは無料で利用可能） - **クイックセットアップウィザード** -- Apple Watch上での素早い試合設定 > 注意：**iPadキャスト**はProには含まれない独立したApp内課金です。**広告なし**も独立した購入項目です（ただしProを購入すると広告も削除されます）。また、**応援フレーズ**は無料の隠し要素で（「バージョン情報」ページでバージョン番号を10回タップして解除、簡体字・繁体字中国語の表示時のみ有効）、Proは不要です。 各機能の詳細については、[Pro機能の概要](https://scoreboard.geilio.com/ja/pro-features/overview)をご覧ください。 ### サブスクリプションですか、それとも買い切りですか？ Geilio Scoreboard ProはApp Storeでの購入で利用可能です。現在の価格と購入オプションはアプリ内でご確認ください。広告なしオプションもApp Storeで別途購入可能です。 ### 購入前にPro機能を試せますか？ Geilio Scoreboardの無料版は、アップグレードを決定する前にアプリの品質を確認できる完全なスコアリング体験を提供します。3つの競技すべてのフルマッチスコアリング、Apple Watchのタップスコアリング、サーブ追跡、取り消し機能が利用可能です。音声読み上げや試合履歴などのPro機能はアップグレード後に利用可能になります。iPadキャストと広告なしは、それぞれ独立した購入項目です（Proには含まれません）。 ### 固定のダブルスペアを保存できますか？ できます（Pro）。**設定 → 選手設定 → チーム管理**で 2 人の選手をチームとして保存できます（最大 12 チーム）。試合前に**クイックセットアップ**でチームを選べば、レッドまたはブルーにワンタップで入力でき、Apple Watch と iPad にも同期されます。 ## 他のアプリとの比較 ### Geilio Scoreboardは汎用カウンターアプリと何が違いますか？ 汎用カウンターアプリは、ボタンをタップして数字を増やすだけです。それだけです。Geilio Scoreboardはラケットスポーツ専用に開発されており、プレーしている競技の実際のルールを理解しています。デュースを自動処理し、サーブローテーションを追跡し、ゲームやセットの終了を判断し、必要に応じてサイドを切り替えます。さらに、Apple Watchコンパニオン、iPad観客ディスプレイ、音声読み上げ、試合履歴も利用できます。これらはシンプルなカウンターにはない機能です。 ただ数を数えるだけならカウンターアプリで十分です。実際の試合のスコアリングなら、Geilio Scoreboardがすべてのルールを記憶し手動で適用する手間を省きます。 ### なぜ物理的なスコアボードではなくGeilio Scoreboardを使うのですか？ 物理的なスコアボードは機能しますが、制限があります。 - スコアボードの横に立って手動で数字を裏返す必要があり、プレーや快適な観戦ができません。 - 物理的なボードはサーブ、デュースルール、サイドチェンジを追跡しません。 - 試合履歴がありません。試合が終われば、スコアは消えます。 - かさばり、特に異なる会場でプレーする場合は持ち運びと設置が大変です。 Geilio Scoreboardは手首に収まります。タップでスコアリングし、ルールは自動適用され、iPhoneとiPadに同時にスコアが表示され、すべての試合が保存されます。ほとんどのレクリエーションやクラブプレーにとって、よりシンプルで高機能なソリューションです。 ### 審判にとってGeilio Scoreboardが優れている理由は何ですか？ 審判は、審判業務に特化して設計されたいくつかの機能の恩恵を受けます。 - **Apple Watchスコアリング** -- 両手を自由にし、コートに目を向けたまま。タップ、スワイプ、クラウン回転だけでポイントを記録できます。 - **自動ルール適用** -- サーブローテーション、デュース処理、セット移行が手動介入なしで行われ、ヒューマンエラーの可能性を低減します。 - **音声読み上げ** -- 審判が声を張る必要なく、自動的にスコアを読み上げてプレイヤーに伝えます。 - **iPadディスプレイ** -- 審判がボードを掲げることなく、観客とプレイヤーにスコアをクリアに表示します。 - **取り消し** -- ミスをしましたか？スコアが何だったか思い出す必要なく、直前のアクションを即座に元に戻せます。 クラブナイトやトーナメントで複数の試合を管理する審判にとって、Watchスコアリング、自動ルール、iPadディスプレイの組み合わせが、審判業務をより速く、ミスの少ないものにします。 # Geilio Scoreboard - 배드민턴, 탁구, 피클볼 실시간 점수 기록 앱 ::u-page-hero #title 라켓 스포츠를 위한 점수 기록 앱 #description 배드민턴, 탁구, 피클볼 경기를 Apple Watch에서 실시간으로 기록하세요. iPhone 또는 iPad에서 선수, 관중, 심판을 위한 실시간 점수를 표시합니다. 종이 스코어카드도, 랠리 중 휴대폰을 만질 필요도 없습니다. #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/ko/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- 시작하기 ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- App Store에서 다운로드 ::: :: ::u-page-section #title 선수와 심판이 Geilio Scoreboard를 선택하는 이유 #description Geilio Scoreboard는 라켓 스포츠 전용으로 제작되었습니다. 경기 규칙을 이해하고, 서브와 코트 위치를 추적하며, 점수 기록이 아닌 플레이에 집중할 수 있게 해줍니다. #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title 손목에서 점수 기록 #description Apple Watch를 탭하여 점수를 추가하세요. 랠리 사이에 휴대폰을 꺼낼 필요가 없습니다. 점수는 iPhone과 iPad에 즉시 동기화됩니다. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad 관중 디스플레이 #description iPad를 실시간 전광판으로 활용하세요. 로컬 네트워크로 연결하여 관중, 팀원, 대회 참가자를 위한 점수를 표시합니다. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title 종목별 경기 규칙 #description 자동 듀스 처리, 서브 로테이션 추적, 사이드아웃 득점 방식까지. Geilio Scoreboard는 배드민턴, 탁구, 피클볼 규칙을 이해하므로 직접 기억할 필요가 없습니다. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title 음성 점수 안내 #description 매 포인트마다 점수를 음성으로 안내받으세요 -- 마치 심판이 있는 것처럼. 시끄러운 체육관에서나 화면을 볼 수 없을 때 유용합니다. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title 경기 기록 및 통계 #description 지난 경기를 검토하고, 포인트별 타임라인과 득점 추세 차트를 확인하세요. 모든 경기가 자동으로 저장됩니다. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 6개 언어 지원 #description 중국어 간체, 중국어 번체, 영어, 일본어, 한국어, 독일어를 지원합니다. 전 세계 선수를 위해 제작되었습니다. ::: :: # Geilio Scoreboard란? Geilio Scoreboard는 라켓 스포츠인 **배드민턴**, **탁구**, **피클볼**을 위해 특별히 설계된 실시간 점수 기록 앱입니다. Apple Watch, iPhone, iPad를 연결된 점수 기록 시스템으로 변환하여 플레이를 중단하지 않고 정확하게 경기를 추적할 수 있습니다. ## 점수 기록의 문제점 라켓 스포츠를 정기적으로 하신다면 이런 상황을 잘 아실 겁니다. 치열한 경기 중에 점수가 접전이 되면 갑자기 누구 서브인지, 18-17인지 17-18인지 기억이 나지 않습니다. 종이 스코어카드는 분실되기 쉽고, 일반 카운터 앱은 듀스 규칙이나 서브 로테이션을 이해하지 못합니다. 그리고 매 랠리마다 휴대폰을 꺼내는 것은 경기 흐름을 방해합니다. Geilio Scoreboard가 이 모든 문제를 해결합니다. ## Geilio Scoreboard는 누구를 위한 앱인가요? - **일반 선수** -- 픽업 게임에서 빠르고 안정적으로 점수를 기록하고 싶은 분 - **클럽 선수** -- 정기적으로 경기하며 시간에 따른 경기 기록과 결과를 추적하고 싶은 분 - **심판 및 부심** -- 공식 경기에서 정확하고 잘 보이는 전광판이 필요한 분 - **코치** -- 선수들과 경기 통계 및 득점 패턴을 검토하고 싶은 분 - **대회 주최자** -- 값비싼 장비 없이 관중용 디스플레이가 필요한 분 커뮤니티 센터에서 복식 경기를 하든 클럽 대회에서 심판을 보든, Geilio Scoreboard는 여러분의 플레이 방식에 맞춰 적응합니다. ## Geilio Scoreboard가 다른 앱과 다른 점 일반적인 카운터 앱이나 기본 점수 기록 앱과 달리, Geilio Scoreboard는 라켓 스포츠의 실제 규칙을 기반으로 제작되었습니다: - **자동 듀스 처리** -- Geilio Scoreboard는 게임이 듀스에 도달하면 각 종목에 맞는 올바른 규칙을 적용합니다 (예: 2점 차 승리, 배드민턴의 30점 상한). - **서브 추적** -- 누구 서브인지 추적하고 종목 규칙에 따라 올바르게 로테이션하며, 복식 서브 순서도 포함됩니다. - **사이드아웃 득점** -- 피클볼처럼 서빙 측만 득점할 수 있는 종목에서 Geilio Scoreboard가 이를 자동으로 처리합니다. - **다중 게임 경기** -- 단판 승부는 물론 3판 2선승, 5판 3선승, 7판 4선승 (1/3/5/7 게임) 경기를 게임별로 추적할 수 있습니다. 이 중 어떤 것도 직접 설정할 필요가 없습니다. 종목을 선택하고 바로 플레이를 시작하세요. ## 멀티 디바이스 시스템 작동 방식 Geilio Scoreboard는 Apple 기기들을 연결하여 각각의 역할을 부여합니다: 1. **Apple Watch** -- 입력 장치입니다. 탭으로 점수를 기록하고, 실수를 취소하며, 휴대폰을 꺼내지 않고 경기를 제어합니다. Watch는 랠리 사이에 손목 위에서 항상 대기합니다. 2. **iPhone** -- 개인 전광판이자 제어 센터입니다. 경기를 시작하고, 설정을 조정하며, 경기 기록을 확인하고, 실시간 점수를 볼 수 있습니다. 단독으로 사용하거나 Watch와 연동하여 사용할 수 있습니다. 3. **iPad** -- 관중 디스플레이입니다. 로컬 네트워크를 통해 iPad를 연결하면 대형 전광판이 됩니다. 코트 옆에 설치하거나 관중을 위해 프로젝션할 수 있습니다. 점수는 한 방향으로만 동기화됩니다. Watch에서 점수를 기록하면 iPhone에 즉시 표시되고, 이어서 연결된 iPad에도 실시간으로 표시됩니다. iPhone과 iPad는 디스플레이 역할을 하며 Watch의 점수를 거꾸로 변경하지 않습니다. ![디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다.* ## 지원 플랫폼 | 기기 | 최소 버전 | | ----------- | ------------ | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## 무료 버전과 Pro Geilio Scoreboard는 기본 점수 기록 기능을 무료로 다운로드하여 사용할 수 있습니다. **Geilio Scoreboard Pro**는 더 풍부한 점수 기록 경험을 원하는 선수를 위한 추가 기능을 제공합니다. Pro 기능에 대한 자세한 내용은 앱에서 확인할 수 있습니다. ## 다음 단계 시작할 준비가 되셨나요? [설치 가이드](https://scoreboard.geilio.com/ko/getting-started/setup)로 이동하여 Geilio Scoreboard를 다운로드하고 첫 번째 경기 점수를 기록해 보세요. # 시작하기 이 가이드는 Geilio Scoreboard를 다운로드하고, 처음 실행하고, 첫 번째 경기 점수를 기록하는 과정을 안내합니다. 전체 과정은 약 2분 정도 소요됩니다. ## 1단계: Geilio Scoreboard 다운로드 Geilio Scoreboard는 App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. iPhone, iPad, Apple Watch에서 사용할 수 있습니다. **[App Store에서 Geilio Scoreboard 다운로드](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **요구 사항:** - iOS 16.4 / iPadOS 16.4 이상을 실행하는 iPhone 또는 iPad - watchOS 10 이상을 실행하는 Apple Watch (선택 사항, 손목 기반 점수 기록용) iPhone에 Geilio Scoreboard를 설치하면 페어링된 Watch에 Apple Watch 컴패니언 앱이 자동으로 설치됩니다. ## 2단계: 첫 실행 Geilio Scoreboard를 처음 열면 선호하는 언어를 선택하라는 안내가 표시됩니다. Geilio Scoreboard는 다음 언어를 지원합니다: - 중국어 간체 - 중국어 번체 - 영어 - 일본어 - 한국어 - 독일어 언어를 선택하면 앱이 핵심 기능과 조작 방법을 빠르게 익힐 수 있도록 일련의 온보딩 안내 이미지를 보여줍니다. 안내를 마치면 홈 화면으로 이동하여 바로 사용할 수 있습니다. 언어는 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다. 처음 실행할 때는 기기 언어를 초기 선택값으로 사용하지만, 이후에는 앱 안에서 선택한 언어를 따릅니다 (앱은 시스템 언어를 계속 따라가지 않으며, "시스템 따르기" 옵션도 없습니다). ![처음 실행 시 표시되는 언어 선택 화면(6개 언어)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/lang-select.webp) *처음 실행 시 표시되는 언어 선택 화면(6개 언어).* ![언어를 선택하면 안내 화면이 시작됩니다. 다음으로 넘기거나 건너뛰기로 바로 시작할 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/onboarding-1.webp) *언어를 선택하면 안내 화면이 시작됩니다. “다음”으로 넘기거나 “건너뛰기”로 바로 시작할 수 있습니다.* ## 3단계: 종목 선택 iPhone에서 **설정**을 탭하고 **경기 설정**의 **스포츠 유형**에서 종목을 선택하세요: - **배드민턴** -- 21점 게임, 20-20에서 듀스, 2점 차 승리 (30점 상한). 서브 로테이션 및 코트 사이드 추적이 포함됩니다. - **탁구** -- 11점 게임, 10-10에서 듀스, 2점 차 승리. 서브는 2포인트마다 교대합니다 (듀스 중에는 매 포인트마다 교대). - **피클볼** -- 사이드아웃 득점 방식의 11점 게임. 서빙 팀만 득점할 수 있습니다. 복식에서의 퍼스트 서버 추적이 포함됩니다. Geilio Scoreboard는 각 종목의 공식 규칙을 자동으로 적용합니다. 점수를 기록하기 위해 탭만 하면 됩니다 -- 앱이 서브 로테이션, 듀스, 게임 종료를 처리합니다. ![설정 → 경기 설정: 스포츠 유형, 단식/복식, 점수 상한, 총 세트 수를 여기서 선택합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/settings-match.webp) *설정 → 경기 설정: 스포츠 유형, 단식/복식, 점수 상한, 총 세트 수를 여기서 선택합니다.* ## 4단계: 첫 경기 점수 기록 일반적인 경기의 간단한 진행 방법입니다: 1. 설정에서 종목을 고른 뒤 **완료**를 탭해 점수 화면으로 돌아가면 경기를 시작할 수 있습니다. 2. 단식 또는 복식을 선택합니다. 3. 선수 또는 팀 이름을 입력합니다 (선택 사항 -- 빠른 게임은 건너뛸 수 있습니다). 4. 점수 기록을 시작하면 경기가 시작됩니다. 5. 점수 버튼을 탭하여 어느 쪽이든 점수를 추가합니다. 점수가 즉시 업데이트됩니다. 6. **전체 경기**가 끝나면 Geilio Scoreboard가 경기를 기록에 저장하며 (기록 조회는 Pro 필요), 음성 안내 (Pro)를 켜 두었다면 경기 결과를 음성으로 안내합니다. 다중 게임 경기에서 한 게임이 끝나면 다음 게임으로 넘어가라는 안내만 표시될 뿐, 기록 저장이나 최종 결과 안내는 이루어지지 않습니다. **경기 중 유용한 컨트롤:** - **실행 취소** -- 실수하셨나요? 화면 아무 곳이나 더블 탭하여 마지막 포인트를 되돌립니다. - **음성 안내 (Pro)** -- 경기 화면에서 음성 점수 안내를 켜거나 끌 수 있습니다. 매 포인트마다 점수가 음성으로 안내됩니다. ![경기가 끝나면 승리 팀이 표시됩니다. 재설정을 탭하면 다음 경기를 시작할 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/match-won.webp) *경기가 끝나면 승리 팀이 표시됩니다. “재설정”을 탭하면 다음 경기를 시작할 수 있습니다.* ## 5단계: Apple Watch 연결 손목에서 점수를 기록하는 것은 Geilio Scoreboard의 가장 인기 있는 기능 중 하나입니다. 시작하는 방법은 다음과 같습니다: 1. **Watch에 Geilio Scoreboard가 설치되어 있는지 확인하세요.** Watch가 페어링되고 근처에 있는 상태에서 iPhone 앱을 설치했다면 Watch 앱이 자동으로 나타납니다. 나타나지 않으면 iPhone에서 Watch 앱을 열고 "사용 가능한 앱" 섹션에서 Geilio Scoreboard를 설치하세요. 2. **iPhone에서 경기를 시작하세요.** iPhone에서 Geilio Scoreboard를 열고 위에서 설명한 대로 새 경기를 시작합니다. 3. **Watch에서 Geilio Scoreboard를 여세요.** Watch 앱이 iPhone에 연결되어 현재 경기를 표시합니다. 실시간 점수를 확인하고 손목에서 탭하여 점수를 추가할 수 있습니다. 4. **Watch에서 점수를 기록하세요.** 동기화 모드에서는 Watch가 점수 입력 장치 역할을 하며, Watch에서 기록한 점수가 iPhone (및 연결된 iPad)에 실시간으로 표시됩니다. 동기화 모드에서 iPhone과 iPad는 디스플레이 역할을 합니다. **Watch 점수 기록 팁:** - Watch 디스플레이는 빠른 확인을 위해 설계되었습니다. 큰 점수 숫자는 경기 중에도 읽기 쉽습니다. - iPhone과 마찬가지로 Watch에서도 점수를 취소할 수 있습니다. - iPhone이 근처에 있을 때 Watch가 가장 잘 작동하지만, 기본 점수 기록은 독립적으로도 가능합니다. ![iPhone 설정 → 동기화 설정: 동기화 모드를 켜면 Watch에서 점수를 기록하고 iPhone에 표시합니다. 끄면 각 기기가 따로 기록합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/settings-sync.webp) *iPhone 설정 → 동기화 설정: “동기화 모드”를 켜면 Watch에서 점수를 기록하고 iPhone에 표시합니다. 끄면 각 기기가 따로 기록합니다.* ![Watch 점수 화면: 위쪽을 탭하면 빨간 팀, 아래쪽을 탭하면 파란 팀이 득점합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-home.webp) *Watch 점수 화면: 위쪽을 탭하면 빨간 팀, 아래쪽을 탭하면 파란 팀이 득점합니다.* ## 6단계: iPad를 관중 디스플레이로 설정 (선택 사항) iPad가 있다면 관중을 위한 대형 전광판으로 활용할 수 있습니다 (iPad 캐스트는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목입니다): 1. iPhone과 iPad가 가까이 있는지 확인하세요. 같은 로컬 네트워크에 있는 것이 이상적입니다 (같은 Wi-Fi 또는 개인 핫스팟으로 연결). 2. iPad에서 Geilio Scoreboard를 열고, 설정 -> iPad 캐스트 디스플레이 모드를 활성화합니다. 3. iPhone에서 Geilio Scoreboard를 열고, 설정 -> iPad 캐스트 활성화 -> iPad로 캐스트합니다. 4. iPad가 연결을 찾아 크고 읽기 쉬운 형식으로 점수를 표시합니다. 이 기능은 관중이 멀리서 점수를 확인하고 싶은 클럽 경기, 연습 세션, 비공식 대회에서 특히 유용합니다. ![iPhone 설정 → iPad 미러링: 미러링을 켜면 연결된 iPad 수가 표시됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-cast.webp) *iPhone 설정 → iPad 미러링: 미러링을 켜면 연결된 iPad 수가 표시됩니다.* ## 다음 단계 모든 준비가 완료되었습니다. 경기를 시작하고, 랠리를 즐기며, 나머지는 Geilio Scoreboard에 맡기세요. 더 많이 플레이할수록 경기 기록을 활용하여 과거 결과를 검토하고 시간에 따른 발전을 추적할 수 있습니다. # Apple Watch에서 점수 기록 Apple Watch의 Geilio Scoreboard를 사용하면 경기 중 휴대폰을 꺼낼 필요 없이 손목에서 바로 점수를 기록할 수 있습니다. 동기화 모드에서 Watch는 점수 입력 장치 역할을 하며, Watch에서 기록한 점수가 iPhone 디스플레이에 실시간으로 동기화됩니다 (iPhone은 Watch의 점수를 거꾸로 변경하지 않습니다). ## 세 가지 인터랙션 모드 Watch에서 점수를 업데이트하는 방법을 선택할 수 있습니다. Geilio Scoreboard는 사용자의 선호에 맞는 세 가지 고유한 모드를 제공합니다: ![Watch 설정 → 상호 작용 모드: 탭(+1, 두 번 탭 −1), 위아래 스와이프, Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-interaction.webp) *Watch 설정 → 상호 작용 모드: 탭(+1, 두 번 탭 −1), 위아래 스와이프, Digital Crown.* ### 탭 모드 (무료) 탭 모드는 기본 모드이며 모든 사용자에게 무료로 제공됩니다. - **화면 상단 절반을 탭**하면 선수 1의 점수가 올라갑니다. - **화면 하단 절반을 탭**하면 선수 2의 점수가 올라갑니다. - **두 번 탭**하면 직전 득점을 취소합니다(화면의 “탭 +1, 두 번 탭 −1” 안내가 이 동작입니다). 가장 간단한 점수 기록 방법입니다 -- 탭하고 바로 진행하세요. 화면이 두 개의 큰 영역으로 나뉘어 있어 치열한 플레이 중에도 올바른 영역을 누르기 쉽습니다. :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="탭 모드 시연: Watch를 탭해 점수를 기록합니다." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/ko/watch-tap.mp4"} *탭 모드 시연: Watch를 탭해 점수를 기록합니다.* ### 스와이프 모드 (Pro) 스와이프 모드는 Geilio Scoreboard Pro에서 사용할 수 있습니다. - **위로 스와이프**하면 한 선수의 점수가, **아래로 스와이프**하면 다른 선수의 점수가 올라갑니다 (스와이프 득점은 **세로** 제스처만 인식합니다). - **두 번 탭하면** 마지막 점수 동작이 취소됩니다. 스와이프 모드는 iPhone을 꺼내지 않고도 Watch에서 직접 빠른 제스처 기반 점수 기록이 가능합니다. (좌우 가로 스와이프는 페이지 전환에 사용되며 점수에는 영향을 주지 않습니다.) ### Digital Crown 모드 (Pro) Digital Crown 모드는 Geilio Scoreboard Pro에서 사용할 수 있습니다. - **Digital Crown을 돌려** 현재 레이아웃의 한쪽에 바로 점수를 더합니다 (한 방향으로 돌리면 한쪽, 반대 방향으로 돌리면 다른 쪽에 가산되며 "선수를 먼저 선택한 뒤 조정"할 필요가 없습니다). - 이 모드는 Apple Watch의 물리적 크라운을 활용하여 정밀하고 촉감 있는 조작이 가능합니다. - **두 번 탭하면** 마지막 점수 동작이 취소됩니다. Digital Crown 모드는 화면 탭보다 물리적 입력을 선호하는 분께 특히 유용합니다. ## 페이지 탐색 Apple Watch 앱은 좌우로 스와이프하여 탐색하는 페이지들로 구성되어 있습니다: - **점수 페이지** -- 점수를 확인하고 업데이트하는 메인 화면입니다. - **컨트롤 페이지** -- 서버 전환, 선수 교체, 이름 초기화, 빠른 설정 등의 단축 동작에 접근합니다 (실행 취소는 이 페이지가 아니라 점수 페이지에서 두 번 탭으로 실행합니다). - **리셋 페이지** -- 현재 경기를 빠르게 리셋하거나 새 경기를 시작합니다. - **설정 페이지** -- Watch에서 바로 인터랙션 모드, 햅틱 등 기타 설정을 조정합니다. 페이지 간 이동은 가로로 스와이프합니다. 점수 페이지가 기본 화면이며, 필요할 때 다른 페이지는 스와이프 한 번이면 됩니다. 페이지는 왼쪽부터 **컨트롤, 재설정, 점수, 설정** 순서입니다. 앱을 열면 점수 화면에서 시작하며, 오른쪽으로 스와이프하면 재설정과 컨트롤, 왼쪽으로 스와이프하면 설정으로 이동합니다. 화면 아래의 점이 현재 페이지를 표시합니다. ![컨트롤 화면: 워치/아이폰 전환, 서브 변경, 빠른 설정 등 바로가기](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-controls.webp) *컨트롤 화면: 워치/아이폰 전환, 서브 변경, 빠른 설정 등 바로가기.* ## 점수 기록 잠금 및 해제 플레이 중 손목을 부딪히는 등 실수로 점수가 변경되는 것을 방지하기 위해 점수 화면을 잠글 수 있습니다: - **점수 화면을 길게 누르면** 잠깁니다. 확인을 위해 잠금 표시가 나타납니다. - **다시 길게 누르면** 잠금이 해제되어 점수 기록을 재개합니다. 이 기능은 휴식 시간이나 적극적으로 점수를 기록하지 않지만 앱을 계속 표시해 두고 싶을 때 유용합니다. ## 햅틱 피드백 Geilio Scoreboard는 Watch에서 동작을 확인하기 위해 햅틱 피드백을 사용합니다: - 손목에 가벼운 탭으로 각 점수 업데이트를 확인합니다. - 다양한 햅틱 패턴으로 화면을 보지 않고도 점수 기록, 취소 및 기타 동작을 구분할 수 있습니다. 조용한 경험을 선호하시면 Watch의 설정 페이지에서 햅틱 피드백을 조정하거나 비활성화할 수 있습니다. ## 연결 상태 표시 Watch 화면의 작은 상태 표시로 Watch가 iPhone에 연결되어 있는지 확인할 수 있습니다: - **연결됨** -- Watch에서 기록한 점수가 iPhone 디스플레이에 즉시 동기화됩니다 (동기화 방향은 Watch → iPhone이며 iPhone은 디스플레이 역할을 합니다). - **연결 해제됨** -- Watch에서 독립적으로 점수를 기록할 수 있습니다. 기기가 다시 연결되면 점수가 자동으로 동기화됩니다. 이 기능을 통해 코트 건너편 가방에 휴대폰을 두고 와도 안심하고 점수를 기록할 수 있습니다. ## 경기 진행 보호 점수 기록을 시작하면 Watch의 Geilio Scoreboard가 계속 실행되어, 손목을 내렸다 다시 들어도 앱을 다시 열 필요 없이 점수 화면이 그대로 유지됩니다. 점수는 Watch에 수시로 저장됩니다. 시스템 사정으로 앱이 예기치 않게 종료되더라도 다시 열면 미완료 경기를 복원할지 묻습니다. **복원**을 선택하면 기존 점수로 이어서, **새 경기**를 선택하면 처음부터 시작합니다. ![앱이 예기치 않게 종료되면 다시 열 때 미완료 경기를 복원할지 묻습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-restore.webp) *앱이 예기치 않게 종료되면 다시 열 때 미완료 경기를 복원할지 묻습니다.* # iPhone에서 점수 기록 iPhone은 Geilio Scoreboard의 컨트롤 센터로, 단독으로 점수를 기록할 수도 있고 디스플레이 및 설정 허브 역할도 합니다. 빠른 진행의 경기 중에도 한 손으로 빠르게 점수를 업데이트할 수 있도록 설계된 인터페이스로 경기를 완전히 제어할 수 있습니다. (Apple Watch와의 동기화 모드에서는 Watch가 점수 입력을 맡고 iPhone은 디스플레이 역할을 합니다.) ## 세로 및 가로 모드 Geilio Scoreboard는 휴대폰을 잡는 방향에 맞춰 적응합니다: - **세로 모드** -- iPhone을 세로로 들면 한 손으로 잡을 때 적합한 컴팩트한 뷰가 표시됩니다. 점수가 세로로 쌓이며 선수 간 구분이 명확합니다. - **가로 모드** -- iPhone을 가로로 돌리면 더 넓은 전광판 레이아웃이 표시됩니다. 벤치나 테이블에 휴대폰을 놓아 다른 사람들이 한눈에 점수를 볼 수 있을 때 유용합니다. 기기를 회전하면 앱이 자동으로 레이아웃을 전환합니다. ![세로 모드: 위가 빨간 팀, 아래가 파란 팀이며 가운데에 컨트롤(도구, 설정, 기록, 업그레이드)이 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/iphone-portrait.webp) *세로 모드: 위가 빨간 팀, 아래가 파란 팀이며 가운데에 컨트롤(도구, 설정, 기록, 업그레이드)이 있습니다.* ![가로 모드: 빨간 팀과 파란 팀이 좌우로 나란히 표시되고 숫자가 더 커집니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *가로 모드: 빨간 팀과 파란 팀이 좌우로 나란히 표시되고 숫자가 더 커집니다.* ## 점수 기록과 실행 취소 점수 업데이트는 간단하고 빠릅니다: - **선수의 점수 영역을 탭**하면 해당 선수의 점수가 1점 올라갑니다. - **점수 영역을 두 번 탭**하면 마지막 포인트가 취소되어 실수를 교정할 때 유용합니다. 각 선수의 점수 영역이 크고 누르기 쉬워서 경기에서 오래 시선을 돌리지 않고도 점수를 업데이트할 수 있습니다. 여러 세트 경기에서는 세트가 끝나면 안내가 표시되며, 탭하면 다음 세트를 시작합니다. 다음 세트로 넘어가면 이전 세트의 점수는 취소할 수 없으므로 확인 전에 점수를 점검하세요. ## 중앙 컨트롤 영역 두 점수 영역 사이에는 중앙 컨트롤 영역이 있습니다. 이것은 고정된 "실행 취소/새 게임" 버튼 바가 아니라 다음 항목으로 들어가는 입구입니다: - **연결 상태** -- Apple Watch / iPad와의 연결 상황을 표시합니다. - **도구** -- 펼치면 현재 게임 점수 초기화, 빨강/파랑 양측 교체, 서버 수동 전환을 할 수 있습니다. - **설정** -- 설정 페이지 (종목, 게임 수, 팀 이름, 음성, 배경 등)를 엽니다. - **경기 기록** (Pro) 및 **업그레이드** 입구. 마지막 포인트 취소는 **점수 영역을 두 번 탭**하여 실행하며, 다중 게임 경기에서는 한 게임이 끝나면 "다음 게임" 안내 오버레이가 자동으로 나타나므로 이곳에서 버튼을 찾을 필요가 없습니다. ![도구를 탭하면 패널이 열립니다: 점수 재설정, 팀 교체, 서브 변경](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/iphone-tools.webp) *“도구”를 탭하면 패널이 열립니다: 점수 재설정, 팀 교체, 서브 변경.* ## 서빙 표시 서비스를 추적하는 종목 (탁구, 배드민턴, 피클볼 등)의 경우, 현재 어떤 선수가 서브를 하는지 서빙 표시가 나타납니다. 표시는 선택한 종목의 득점 규칙에 따라 자동으로 업데이트되므로, 직접 기억할 필요 없이 항상 누구 서브 차례인지 알 수 있습니다. 필요한 경우 서빙 표시를 탭하여 수동으로 전환할 수도 있습니다. ## 배경 스타일 Geilio Scoreboard는 두 가지 배경 스타일을 제공합니다: **표준** (클래식한 빨강/파랑 단색)과 **다이나믹** (흐르는 그라데이션 애니메이션, Pro 필요). 배경 변경은 순전히 외관상의 것이며 점수 기록에는 영향을 미치지 않습니다 -- 앱을 자신만의 스타일로 꾸밀 수 있습니다. 배경을 변경하려면 설정을 열고 외관 섹션에서 사용 가능한 스타일을 탐색하세요. ![설정 → 배경 스타일: 기본 빨강/파랑 또는 동적 스타일(Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/settings-bg.webp) *설정 → 배경 스타일: 기본 빨강/파랑 또는 동적 스타일(Pro).* ## 선수 이름과 팀(Pro) 복식 경기에서는 양 팀 선수 2명씩의 이름을 입력할 수 있으며, 점수판에 누가 서브하는지, 각 선수가 어느 쪽에 서는지 표시됩니다. **설정 → 선수 설정**에서 **서버 표시**를 켜고 복식을 선택하면 다음 기능을 사용할 수 있습니다. - **선수 추가**——자주 함께 치는 사람을 선수 목록에 저장해 두고, 이름을 입력할 때 목록에서 바로 고를 수 있습니다. - **팀 이름 자동 생성**——양 팀 선수 이름으로 팀 이름을 만듭니다. - **팀 관리**——고정 파트너 두 명을 하나의 팀으로 저장합니다(최대 12팀). 팀은 빨간/파란 팀에 묶이지 않아 다음 경기에서 어느 쪽에든 적용할 수 있으며, 저장한 팀은 Apple Watch와 iPad에 동기화됩니다. - **빠른 설정**——세 단계로 복식을 설정합니다. 선수 4명을 차례로 탭하고(앞의 두 명은 파란 팀, 뒤의 두 명은 빨간 팀), 팀 이름 자동 생성 여부를 고른 뒤, 어느 팀이 먼저 서브할지 선택합니다. 마법사에서 저장된 팀을 바로 선택할 수도 있습니다. 점수 기록을 시작한 뒤에는 빠른 설정을 사용할 수 없습니다. ![설정 → 선수 설정: 양 팀 선수 이름을 입력합니다. 아래에 선수 추가, 팀 이름 자동 생성, 이름 재설정, 팀 관리, 빠른 설정이 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/player-settings.webp) *설정 → 선수 설정: 양 팀 선수 이름을 입력합니다. 아래에 선수 추가, 팀 이름 자동 생성, 이름 재설정, 팀 관리, 빠른 설정이 있습니다.* ![팀 관리: 저장된 고정 파트너. 탭하면 편집, 왼쪽으로 밀면 삭제됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/team-management.webp) *팀 관리: 저장된 고정 파트너. 탭하면 편집, 왼쪽으로 밀면 삭제됩니다.* ![빠른 설정 1단계: 선수 4명을 차례로 탭합니다. 1·2번은 파란 팀, 3·4번은 빨간 팀이 됩니다. “팀 선택”으로 저장된 팀을 바로 적용할 수도 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/quick-setup-players.webp) *빠른 설정 1단계: 선수 4명을 차례로 탭합니다. 1·2번은 파란 팀, 3·4번은 빨간 팀이 됩니다. “팀 선택”으로 저장된 팀을 바로 적용할 수도 있습니다.* ## 설정 접근 **톱니바퀴 아이콘**을 탭하여 설정 화면을 열 수 있으며, 여기에서 다음을 수행할 수 있습니다: - 종목 및 득점 규칙 선택 - 외관 및 배경 사용자 지정 - 음성 안내 설정 - Apple Watch 및 iPad 연결 설정 - Geilio Scoreboard Pro 구매 관리 설정은 항상 한 번의 탭으로 접근할 수 있어 경기 사이에 빠르게 조정할 수 있습니다. # iPad 디스플레이 모드 iPad 디스플레이 모드는 근처의 iPad를 대형 전용 전광판 화면으로 변환합니다. iPhone (또는 Apple Watch)에서 경기를 제어하는 동안, iPad는 관중이 건너편에서도 읽을 수 있는 굵고 전체 화면 레이아웃으로 점수를 표시합니다. > **구매 전제:** iPad 캐스트는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목입니다. iPhone에서 **캐스트를 켜려면** 이 항목을 구매해야 하며, iPad가 수신 디스플레이로서 디스플레이 모드에 들어가는 것은 **무료**입니다. ## 기능 설명 iPad를 전광판 모니터라고 생각하세요. iPhone의 현재 점수, 선수 이름, 경기 상태를 실시간으로 미러링하지만 -- 먼 거리에서도 보기 쉬운 크고 읽기 쉬운 형식으로 최적화되어 있습니다. iPhone에서 완전한 제어 권한을 유지하며, iPad는 순수하게 디스플레이 역할만 합니다. ![디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다.* ## 설정 방법 시작은 몇 단계만으로 완료됩니다: 1. **iPhone에서** -- Geilio Scoreboard를 열고 설정으로 이동합니다. 프로젝션 옵션을 활성화하여 점수 브로드캐스트를 시작합니다. 2. **iPad에서** -- Geilio Scoreboard를 열고 앱의 설정에서 디스플레이 모드를 활성화합니다. iPad가 근처 iPhone을 탐색하기 시작합니다. 3. **연결** -- 두 기기가 같은 로컬 네트워크에 있으면 자동으로 서로를 찾습니다. 연결되면 iPad가 즉시 실시간 점수를 표시하기 시작합니다. 복잡한 페어링 코드나 수동 구성이 필요 없습니다 -- 기기가 스스로 서로를 찾습니다. ![iPhone 설정 → iPad 미러링: 미러링을 켜면 연결된 iPad 수가 표시됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-cast.webp) *iPhone 설정 → iPad 미러링: 미러링을 켜면 연결된 iPad 수가 표시됩니다.* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="왼쪽: 디스플레이 모드의 iPad. 오른쪽: iPhone에서 점수를 기록하면 iPad가 동시에 갱신됩니다." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/ko/ipad-sync.mp4"} *왼쪽: 디스플레이 모드의 iPad. 오른쪽: iPhone에서 점수를 기록하면 iPad가 동시에 갱신됩니다.* ## 자동 탐색 Geilio Scoreboard는 로컬 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 근처 기기를 탐색합니다. iPhone과 iPad가 같은 네트워크에 연결되어 있으면 몇 초 안에 서로를 찾습니다. IP 주소를 입력하거나 QR 코드를 스캔할 필요가 없습니다. 기기가 연결되지 않으면 두 기기 모두 같은 Wi-Fi 네트워크에 있고 Geilio Scoreboard가 양쪽 기기에서 열려 있는지 확인하세요. ## 전체 화면 점수 표시 iPad 디스플레이는 최대한의 가독성을 위해 설계되었습니다: - 점수가 멀리서도 읽기 쉬운 크고 고대비 텍스트로 표시됩니다. - 선수 이름과 경기 세부 정보가 명확하게 표시됩니다. - iPhone 또는 Apple Watch에서 점수를 기록하면 디스플레이가 즉시 업데이트됩니다. - 레이아웃이 iPad의 화면 크기와 방향에 맞게 적응합니다. iPad는 깨끗하고 방해 요소 없는 전체 화면 모드를 유지하여 점수에만 집중할 수 있습니다. ## 연결 상태 iPhone과 iPad 모두 연결 표시를 통해 항상 연결이 활성 상태인지 확인할 수 있습니다: - **연결됨** -- iPad의 점수가 실시간으로 업데이트됩니다. - **연결 해제됨** -- iPad가 마지막으로 확인된 점수를 표시하며, 연결이 복원되면 자동으로 실시간 업데이트를 재개합니다. 연결이 끊어지면 두 기기 모두 같은 네트워크에 있는지 확인하세요. Geilio Scoreboard가 자동으로 다시 연결됩니다. ![연결이 끊기면 iPad는 마지막 점수를 유지한 채 자동으로 재연결을 시도합니다. 디스플레이 모드를 종료할 수도 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *연결이 끊기면 iPad는 마지막 점수를 유지한 채 자동으로 재연결을 시도합니다. 디스플레이 모드를 종료할 수도 있습니다.* ## 활용 사례 iPad 디스플레이 모드는 다양한 환경에서 잘 작동합니다: - **대회장** -- 각 코트에 iPad를 설치하여 선수, 심판, 관중이 점수를 확인할 수 있습니다. - **훈련 시설** -- 코치와 선수가 연습을 중단하지 않고 설치된 iPad로 점수를 확인할 수 있습니다. - **관중 관람** -- 경기장 근처 테이블이나 스탠드에 iPad를 놓아 친구와 가족이 함께 볼 수 있습니다. - **클럽 행사** -- 각 코트에 전용 점수 디스플레이를 설치하여 클럽 경기에 전문적인 느낌을 더합니다. - **스트리밍 설정** -- iPad 디스플레이에 카메라를 향하여 비디오 스트림에 실시간 점수를 포함할 수 있습니다. 점수를 제어할 iPhone과 점수를 표시할 iPad만 있으면 됩니다. # 음성 점수 안내 음성 점수 안내 기능을 사용하면 점수가 변경될 때마다 iPhone이 자동으로 점수를 음성으로 알려줍니다. 화면을 확인하기 위해 멈출 필요 없이, 주변의 모든 사람이 현재 점수를 음성으로 들을 수 있습니다 -- 마치 심판이 점수를 알려주는 것처럼. 이 기능은 Geilio Scoreboard **Pro** 기능이며, iPhone에서만 사용할 수 있습니다 (Apple Watch는 음성 안내를 지원하지 않습니다). ## 음성 안내 활성화 방법 1. iPhone에서 Geilio Scoreboard를 엽니다. 2. **설정**으로 이동합니다. 3. **음성**을 탭합니다. 4. 음성 안내를 켭니다. 활성화되면 경기 중 점수가 업데이트될 때마다 앱이 점수를 음성으로 안내합니다. ## 음성 사용자 지정 환경과 개인 취향에 맞게 음성을 조정할 수 있습니다: - **말하기 속도** -- 점수를 읽는 속도를 조절합니다. 빠른 속도는 빠른 게임의 흐름을 유지하고, 느린 속도는 시끄러운 환경에서 명확성을 보장합니다. - **음높이** -- 음성의 높낮이를 조절하여 주변 환경에서 돋보이게 하거나 자연스럽게 어울리게 합니다. - **음성 선택** -- 시스템에서 제공하는 음성 중 원하는 목소리를 고릅니다 (선택 가능한 남성/여성 음성은 iOS에 다운로드해 둔 음성에 따라 달라집니다). 이러한 설정을 실험하여 플레이 환경에 가장 적합한 조합을 찾아보세요. ![설정 → 음성 안내 설정: 켜면 말하기 속도와 피치를 조절하고 음성을 고르며 기본/국제 표준을 전환할 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/voice-full.webp) *설정 → 음성 안내 설정: 켜면 말하기 속도와 피치를 조절하고 음성을 고르며 기본/국제 표준을 전환할 수 있습니다.* ## 종목별 안내 모드 Geilio Scoreboard는 플레이 중인 종목에 따라 점수 안내 방식을 조정합니다: - **표준 모드** -- "5 -- 3" 또는 "12 -- 10"과 같이 간단한 형식으로 점수를 읽습니다. 대부분의 종목과 일반 경기에 적합합니다. - **국제 모드** -- 국제 대회에서 사용되는 관례를 따릅니다. 예를 들어, 탁구나 배드민턴에서는 서버의 점수가 먼저 안내되며, 이는 공식 경기에서 심판이 점수를 부르는 방식과 일치합니다. 안내 모드는 종목 선택에 연동되므로 추적 중인 경기에 맞는 올바른 형식이 자동으로 사용됩니다. ## 매치 포인트 및 서브 교대 안내 일반 점수 업데이트 외에도 음성 안내는 경기의 주요 순간도 알려줍니다: - **매치 포인트** -- 한 선수가 승리까지 1포인트 남았을 때 앱이 "매치 포인트"를 안내하여 모두가 긴장감을 느낄 수 있습니다. - **서브 교대** -- 교대 서비스가 있는 종목에서 서브가 상대 선수로 넘어갈 때 앱이 이를 안내하여 모두가 현재 서버를 인지할 수 있습니다. 이러한 추가 안내는 화면을 확인하지 않고도 유용한 정보를 제공합니다. ## 언어 옵션 음성 안내는 6개 언어 (중국어 간체, 중국어 번체, 영어, 일본어, 한국어, 독일어)를 지원합니다. 안내 언어는 항상 앱의 인터페이스 언어를 따릅니다 -- 안내 언어를 바꾸려면 설정에서 앱 언어를 변경하면 됩니다 (별도의 "안내 언어" 선택기는 없습니다). 음성 설정에서는 구체적인 목소리를 고르고, 속도와 음높이를 조정하며, 각 종목마다 기본 모드와 국제 표준 안내 방식 사이를 전환할 수 있습니다. # 경기 기록 및 통계 Geilio Scoreboard는 완료된 경기의 기록을 보관하여 결과를 돌아보고, 경기가 어떻게 전개되었는지 검토하며, 시간에 따른 발전을 추적할 수 있습니다. 경기 기록은 Geilio Scoreboard Pro 기능입니다. ## 추적되는 항목 완료하는 모든 경기는 다음 세부 정보와 함께 저장됩니다: - **최종 점수** -- 양측의 최종 점수 (다중 게임 경기에서는 양측이 누적해서 이긴 게임 수도 기록되지만, 각 게임의 게임별 상세 점수는 저장되지 않습니다). - **점수 타임라인** -- 경기 전체에 걸쳐 점수가 어떻게 변했는지에 대한 포인트별 기록. - **경기 시간** -- 시작부터 종료까지 경기가 얼마나 걸렸는지. - **날짜 및 시간** -- 경기가 진행된 시점. - **종목 및 득점 규칙** -- 어떤 종목과 규칙 세트가 사용되었는지. 이 정보는 플레이하면서 자동으로 수집됩니다 -- 별도로 해야 할 작업이 없습니다. ![경기 기록은 날짜별로 묶이며 각 항목에 점수, 경기 시간, 종목, 단식/복식이 표시됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-list.webp) *경기 기록은 날짜별로 묶이며 각 항목에 점수, 경기 시간, 종목, 단식/복식이 표시됩니다.* ![경기 상세: 최종 점수, 시간, 경기 시간, 승리 팀, 경기 설정](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-detail.webp) *경기 상세: 최종 점수, 시간, 경기 시간, 승리 팀, 경기 설정.* ## 타임라인 보기 타임라인 보기는 경기의 시간 순서별 포인트별 리플레이를 제공합니다: - 발생한 순서대로 모든 점수 변동을 확인합니다. - 선수 간의 공방 흐름을 검토합니다. - 한 선수가 연속 득점하거나 뒤에서 역전한 순간 등 주요 전환점을 파악합니다. 이 기능은 경기의 흐름을 이해하고 파트너와 특정 순간에 대해 논의할 때 유용합니다. ![타임라인: 득점한 팀과 점수를 시간 순서대로 표시합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-timeline.webp) *타임라인: 득점한 팀과 점수를 시간 순서대로 표시합니다.* ## 차트 보기 차트 보기는 경기를 그래프 형태의 점수 곡선으로 표시합니다: - 점수 진행이 시간에 따라 그려져 경기의 궤적을 한눈에 볼 수 있습니다. - 두 선수의 곡선을 나란히 비교하여 각 포인트에서 누가 앞서 있었는지 확인합니다. - 꾸준한 리드, 접전, 극적인 역전 등의 패턴을 발견합니다. 차트는 개별 점수 변동을 하나하나 읽지 않고도 경기의 전반적인 형태를 쉽게 파악할 수 있게 해줍니다. ![차트: 양 팀 점수 변화를 그래프로 보여 주어 리드와 역전을 한눈에 알 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-chart.webp) *차트: 양 팀 점수 변화를 그래프로 보여 주어 리드와 역전을 한눈에 알 수 있습니다.* ## 경기 코멘트 및 메모 추가 경기가 완료된 후 자신만의 코멘트나 메모를 추가할 수 있습니다: - 잘된 점이나 개선할 점 등 퍼포먼스에 대한 관찰을 기록합니다. - 장소, 날씨, 사용한 장비 등 경기 조건을 기록합니다. - 나중에 경기의 맥락을 기억하기 위한 간단한 요약을 추가합니다. 기록에서 경기를 탭하여 열고 메모를 추가하거나 편집합니다. 코멘트는 경기 기록과 함께 저장됩니다. ## 기록 정렬 및 관리 경기 기록이 늘어나면 Geilio Scoreboard에서 정리할 수 있는 도구를 제공합니다: - 시간순으로 경기를 **정렬**합니다 (최신순 또는 오래된순). - 기록은 날짜별로 묶여 있어 특정 경기를 **탐색**하며 찾기 쉽습니다. - 단일 경기를 **삭제**하거나 전체 기록을 한 번에 비워 목록을 깔끔하게 유지합니다. 경기 기록은 기기에 저장되므로 오프라인 상태에서도 항상 사용할 수 있습니다. ## Geilio Scoreboard Pro 경기 기록 및 통계는 Geilio Scoreboard Pro 기능 중 하나입니다. 완료된 경기는 기기에 자동으로 저장되지만, 기록 화면에서 이 기록을 보고 분석하려면 (상세 정보, 타임라인, 차트 포함) Pro를 활성화해야 합니다. 경기 기록을 잠금 해제하려면 앱의 설정 화면에서 Geilio Scoreboard Pro로 업그레이드하세요. # 배드민턴 점수 기록 Geilio Scoreboard는 공식 BWF (세계배드민턴연맹) 규칙을 따르므로 포인트, 서브, 코트 위치를 추적하는 대신 경기에 집중할 수 있습니다. ## 경기 진행 방식 표준 배드민턴 경기는 **3판 2선승**으로 진행되며, 각 세트는 **21점**까지 플레이합니다. 먼저 두 세트를 이기는 선수 또는 팀이 경기에서 승리합니다. Geilio Scoreboard가 모든 것을 자동으로 추적합니다 -- 득점한 쪽의 점수를 탭하기만 하면 앱이 나머지를 처리합니다. 앱은 기본적으로 한 세트만 기록합니다. 3판 2선승으로 경기하려면 **설정 → 경기 설정**에서 **총 세트**를 **3**으로 설정하세요. ## 단식과 복식 배드민턴 경기를 시작하기 전에 iPhone에서 **설정 → 경기 설정**을 열고 **스포츠 유형**을 **배드민턴**으로 지정한 뒤 **단식** (각 사이드 1명) 또는 **복식** (각 사이드 2명)을 선택합니다. Geilio Scoreboard는 선택한 형식에 따라 서브 및 포지션 추적을 조정합니다. ![iPhone 경기 설정: 점수 제한 21, 총 세트 3, 스포츠 유형 배드민턴, 복식 선택](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/settings-match.webp) *경기 설정: 점수 제한 21, 총 세트 3 (3판 2선승), 스포츠 유형 배드민턴, 복식 선택.* ## 서브 추적 배드민턴에서 서브는 항상 득점자를 따릅니다. 자신의 서브에서 랠리를 이기면 계속 서브합니다. 상대방이 랠리를 이기면 서브가 상대방에게 넘어갑니다. Geilio Scoreboard가 이를 추적합니다 -- 매 포인트 후 다음 서버가 누구인지 디스플레이에 명확하게 표시됩니다. 더 이상 경기 중 누구 차례인지 논쟁할 필요가 없습니다. **서버의 코트 위치 결정 방법:** 서빙 선수의 점수가 짝수 (0, 2, 4...)이면 오른쪽 코트에서 서브합니다. 점수가 홀수 (1, 3, 5...)이면 왼쪽에서 서브합니다. Geilio Scoreboard는 이 규칙을 내장하여 자동으로 추적합니다. 설정에서 **서브 표시** (무료)를 켜면 현재 어느 쪽이 서브하는지 알 수 있고, 복식에서 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*를 켜면 어느 선수가 좌/우 어느 쪽에서 서브하는지까지 표시됩니다. 두 스위치는 **설정 → 선수 설정**에 있습니다. **서브 표시기**가 서브 표시이고, **서버 표시**가 고급 서브 표시 (Pro, 복식 전용)입니다. ![iPhone 선수 설정: 서브 표시기와 서버 표시가 모두 켜짐](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/settings-serving.webp) ## 복식 포지셔닝 복식 득점은 Geilio Scoreboard가 간소화하는 복잡한 요소를 추가합니다. 서빙 팀이 연속으로 득점하면 해당 팀의 두 선수가 다음 서브 전에 **위치를 교대**합니다 (좌에서 우로, 또는 우에서 좌로). 서브가 상대 팀으로 넘어가면 교대는 일어나지 않습니다 -- 리시빙 팀의 위치는 그대로 유지됩니다. ![배드민턴 복식 점수 화면: 빨간 팀이 6-2로 앞서며 서브권을 가지고 있고, A와 B 글자로 선수 위치를 표시](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/doubles-serving.webp) *복식 경기 중 빨간 팀이 6-2로 앞서며 서브권을 가지고 있어 빨간 팀 쪽이 안쪽에서 빛납니다. 점수 옆의 큰 **A**는 A 선수가 서브한다는 뜻이고, 코트 양쪽의 작은 **A**, **B**는 두 선수의 현재 좌/우 위치입니다.* 복식에서 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*를 켜면 Geilio Scoreboard가 각 선수의 현재 좌/우 위치를 표시하여 팀이 항상 누가 어디에 서고 다음에 누가 서브하는지 알 수 있습니다. (단식에서는 이 상세 위치 표시가 제공되지 않습니다.) ## 듀스 규칙 점수가 **20-20**에 도달하면 일반 플레이가 끝나고 듀스 규칙이 적용됩니다: - 세트를 가져가려면 **2점 차**로 이겨야 합니다. 22-20은 승리하지만 21-20은 승리가 아닙니다. - 점수가 **29-29**에 도달하면 상한이 적용됩니다. 다음 포인트가 **30-29**로 세트를 결정합니다 -- 더 이상의 연장은 없습니다. Geilio Scoreboard는 이 규칙을 자동으로 적용합니다. 듀스 중에는 세트가 일찍 끝나지 않으며, 한쪽이 2점 앞서거나 29-29 이후 먼저 30점째를 얻었을 때만 세트를 종료하고 세트 종료 카드를 표시합니다. 여기서 바로 다음 세트를 시작하거나, 잘못 입력한 경우 **마지막 포인트 취소**를 선택할 수 있습니다. ![29-29 이후 빨간 팀이 30점째를 얻어 1세트 종료 카드가 나타나고 세트 스코어는 1-0](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/game-end.webp) *29-29 이후 빨간 팀이 30점째를 얻어 30-29로 1세트를 가져갑니다. 3세트 경기에서는 세트 스코어가 1-0이 됩니다.* ## 국제 안내 모드 **음성 안내** (Pro 기능, iPhone 전용)를 켰다면, **설정 → 음성 안내 설정**에서 안내를 켜고 상세 설정을 펼친 뒤 배드민턴의 점수 안내 모드를 **기본**에서 **국제 표준**으로 전환하면 공식 경기에서 심판이 점수를 부르는 방식에 더 가깝게 안내받을 수 있습니다. ![iPhone 음성 안내 설정: 안내가 켜져 있고 국제 표준이 선택됨](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/voice-settings.webp) - **국제 표준** 모드에서는 "서버 점수 -- 리시버 점수"의 국제 순서로 점수를 부르며, 경기 시작, 매치 포인트, 경기 종료 시 국제 대회의 정형화된 표현을 사용합니다. - 어떤 포인트가 **서브권 전환**을 일으키면, 앱은 득점한 쪽을 먼저 부르는 대신 "서브 교대"와 현재 점수를 우선 안내합니다 -- 이는 서브권이 넘어갈 때 심판이 점수를 부르는 관례와 일치합니다. - **기본** 모드는 더 구어체에 가까운 안내 방식을 사용합니다. 두 모드 모두 음성 안내의 표현에만 영향을 줄 뿐, 어떤 득점 규칙도 변경하지 않습니다. ## Geilio Scoreboard가 관리하는 항목 배드민턴 경기 중 Geilio Scoreboard가 관리하는 모든 항목의 요약입니다: - 세트당 21점까지의 **포인트 카운팅**, 3판 2선승으로도 설정 가능 - 매 랠리 후 득점자를 따르는 **서브 배정** - 짝수/홀수 점수 기반의 **코트 사이드 표시** - 연속 서브 시 **복식 포지션 교대** - 20-20에서 2점 차 필요한 **듀스 감지** - 29-29에서의 **30점 상한** - 승리 조건 충족 시 **세트 및 경기 완료** 랠리를 이긴 선수 또는 팀의 점수를 탭하기만 하면 됩니다. Geilio Scoreboard가 나머지를 처리합니다. # 탁구 점수 기록 Geilio Scoreboard는 공식 ITTF (국제탁구연맹) 규칙을 따르며, 포인트, 서브, 세트 진행을 추적하여 랠리에 집중할 수 있습니다. ## 경기 진행 방식 탁구 경기는 각 세트 **11점**으로 진행됩니다. 경기 시작 전 형식 -- 단판, 3판 2선승, 5판 3선승 또는 7판 4선승 (즉 1 / 3 / 5 / 7 세트) -- 을 선택합니다: - **3판 2선승** -- 먼저 2세트를 이기는 선수 - **5판 3선승** -- 먼저 3세트를 이기는 선수 (대부분의 대회에서 사용) - **7판 4선승** -- 먼저 4세트를 이기는 선수 (주요 결승전 및 국제 대회에서 사용) 경기에 맞는 형식을 선택하면 앱이 세트 승리를 추적하고 경기 승자를 자동으로 결정합니다. 각 세트의 목표 점수도 설정에서 사용자 지정할 수 있습니다 (5\~99). ## 단식과 복식 경기 설정 시 **단식** 또는 **복식**을 선택합니다. 단식에서는 두 선수가 서브를 교대합니다. 복식에서는 Geilio Scoreboard가 로테이션 추적을 추가하여 세트 전체에서 각 선수가 올바른 순서로 서브하고 리시브하는지 확인합니다. ## 서브 로테이션 일반 플레이에서는 서브가 **2포인트마다 교대**됩니다. 선수 A가 두 번 서브하고, 선수 B가 두 번 서브하는 식으로 반복됩니다. Geilio Scoreboard가 포인트를 카운트하고 항상 누가 서빙 중인지 명확하게 표시합니다. 이 리듬은 세트가 결정되거나 점수가 듀스에 도달할 때까지 계속됩니다. ## 10-10 듀스 점수가 **10-10**에 도달하면 서브 패턴이 변경됩니다: - 서브가 2포인트마다가 아닌 **매 포인트마다 교대**됩니다. - 세트를 가져가려면 **2점 차**로 이겨야 합니다. 12-10은 세트 승리지만 11-10은 그렇지 않습니다. 탁구 듀스에는 점수 상한이 없습니다 -- 한 선수가 2점 차로 앞설 때까지 세트가 계속됩니다. Geilio Scoreboard가 이를 매끄럽게 처리하여 듀스가 시작되는 순간 서브 패턴을 전환하고 리드가 확보되면 즉시 세트를 종료합니다. ## 복식 로테이션 복식에서 탁구는 서빙과 리시빙 모두에 적용되는 엄격한 로테이션 순서가 있습니다: - 서빙 조는 세트 간에 서브를 번갈아 합니다. - 세트 내에서는 2포인트 서빙 블록이 끝날 때마다 서브가 로테이션의 다음 선수에게 넘어갑니다. - 리시빙 선수도 로테이션하여 각 선수가 정해진 순서로 서브하고 리시브합니다. Geilio Scoreboard가 이 전체 로테이션을 추적합니다. 매 포인트 후 앱이 정확히 누가 서브하고 누가 리시브해야 하는지 보여줍니다. 설정에서 **서브 표시** (무료)를 켜면 현재 어느 쪽이 서브하는지 알 수 있고, 복식에서 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*를 켜면 어느 선수가 서브하는지까지 표시됩니다. 복식에서 듀스가 되면 동일한 매 포인트 서브 교대가 적용되며, Geilio Scoreboard가 이에 따라 로테이션을 조정합니다. ![탁구 복식: 파란 쪽이 빛나는 것은 파란 팀 서브, 큰 A는 A 선수가 서브함을 뜻합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/tt-doubles.webp) *탁구 복식: 파란 쪽이 빛나는 것은 파란 팀 서브, 큰 A는 A 선수가 서브함을 뜻합니다.* ## 국제 안내 모드 배드민턴과 마찬가지로 탁구의 **음성 안내** (Pro 기능, iPhone 전용)도 두 가지 방식을 제공합니다. 설정에서 "점수 안내 모드"를 **기본**에서 **국제 표준**으로 전환할 수 있습니다. - **국제 표준** 모드에서는 경기 시작, 매 득점, 세트 포인트, 경기 종료 시 국제 대회의 정형화된 표현을 사용하며, 점수를 부를 때 점수 자체만 ("11 대 9"처럼) 안내하여 더 간결하고 공식 경기에 가깝습니다. - **기본** 모드는 더 구어체에 가까운 안내 방식을 사용합니다. 이 설정은 음성 안내의 표현에만 영향을 줄 뿐, 서브 로테이션이나 득점 규칙은 변경하지 않습니다. ## Geilio Scoreboard가 관리하는 항목 탁구 경기 중 Geilio Scoreboard가 관리하는 모든 항목입니다: - 세트당 11점까지의 **포인트 카운팅** - 단판, 3판 2선승, 5판 3선승 또는 7판 4선승 (1/3/5/7 세트)의 **경기 형식** - 일반 플레이에서 2포인트마다의 **서브 로테이션** - 10-10에서 매 포인트 서브 교대로 전환하는 **듀스 감지** - 상한 없는 듀스 중 **2점 차 요건** - 서빙 및 리시빙 순서를 위한 **복식 로테이션** - 승리 조건 충족 시 **세트 및 경기 완료** 랠리를 이긴 쪽의 점수를 탭하기만 하면 됩니다. Geilio Scoreboard가 나머지를 정리합니다. # 피클볼 점수 기록 Geilio Scoreboard는 공식 피클볼 규칙을 따르며, 11점 빠른 게임이든 21점 긴 경기든 선택한 형식에 맞춰 적응합니다. ## 게임 진행 방식 피클볼은 **사이드아웃 득점** 방식을 사용하며, 이는 **서빙 팀** (또는 단식에서는 서빙 선수)만 점수를 얻을 수 있다는 뜻입니다. 리시빙 측이 랠리를 이기면 점수가 부여되지 않습니다 -- 단지 서브가 교대됩니다. 이것이 배드민턴, 탁구와의 가장 큰 차이점이며, Geilio Scoreboard가 이를 자동으로 처리합니다. 피클볼도 여러 게임 경기를 지원합니다. **설정 → 경기 설정**에서 **총 세트**를 3, 5, 7로 설정하세요(예: 3전 2선승). 한 게임이 끝나면 다음 게임은 이전 게임에서 진 팀이 먼저 서브하며, 첫 서브 규칙(서버 1명)부터 다시 적용됩니다. ## 유연한 목표 점수 모든 게임이 같은 점수까지 진행되는 것은 아닙니다. Geilio Scoreboard에서는 세 가지 표준 목표 점수 중에서 선택할 수 있습니다: - **11점** -- 레크리에이션 및 대회 플레이에서 가장 일반적인 형식 - **15점** -- 일부 리그 및 장기 형식에서 사용 - **21점** -- 전통적인 형식으로 특정 경쟁 환경에서 여전히 사용 목표 점수에 관계없이 **2점 차 승리 규칙**이 항상 적용됩니다. 11점 게임은 11-9로 끝날 수 있지만 11-10으로는 끝나지 않습니다 -- 한 쪽이 2점 차로 앞설 때까지 플레이가 계속됩니다. ## 단식 득점 단식에서는 서빙 선수가 자신의 서브에서 랠리를 이겨 득점합니다. 서버가 랠리에서 지면 **사이드아웃**이 되어 서브가 상대에게 넘어갑니다. Geilio Scoreboard가 이 전환을 자동으로 처리합니다. **서버 위치**는 피클볼에서 중요합니다. 서버의 점수가 짝수 (0, 2, 4...)이면 오른쪽 코트에서 서브합니다. 홀수 (1, 3, 5...)이면 왼쪽에서 서브합니다. Geilio Scoreboard가 이 규칙을 내장하여 자동으로 추적하며, 구체적인 좌/우 서브 위치 표시는 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*에 속하고 주로 복식에서 사용됩니다 (단식에서는 이 상세 표시가 제공되지 않습니다). ## 복식: 2서버 시스템 복식 피클볼은 수동으로 추적하기 혼란스러울 수 있는 독특한 **2서버 시스템**을 사용합니다. 작동 방식과 Geilio Scoreboard의 도움은 다음과 같습니다: 1. 서빙 팀의 **서버 1**이 먼저 서브합니다. 팀이 랠리를 이기면 점수를 얻고, 파트너와 위치를 교대한 후 서버 1이 다시 서브합니다. 2. 서버 1이 랠리에서 지면 같은 팀의 **서버 2**에게 서브가 넘어갑니다. 점수는 부여되지 않습니다. 3. 서버 2도 랠리에서 지면 완전한 **사이드아웃**이 됩니다. 서브가 상대 팀으로 넘어가고 그 팀의 서버 1이 시작합니다. 한 가지 예외: 게임 시작 시 먼저 서브하는 팀은 첫 사이드아웃 전에 **서버 한 명** (서버 2)만 서브합니다. 이는 먼저 서브하는 것의 불공정한 이점을 방지하기 위함입니다. Geilio Scoreboard가 어떤 서버가 활성 상태인지 (서버 1 또는 서버 2) 추적하고, 이를 눈에 띄게 표시하며, 사이드아웃과 전환을 자동으로 처리합니다. ![피클볼 복식: 빨간 팀 3-0. 큰 A는 현재 서버, 컨트롤 왼쪽의 2는 두 번째 서버를 뜻합니다(경기 시작 시에는 서버 1명)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/pb-doubles.webp) *피클볼 복식: 빨간 팀 3-0. 큰 A는 현재 서버, 컨트롤 왼쪽의 2는 두 번째 서버를 뜻합니다(경기 시작 시에는 서버 1명).* ## 서버 위치 추적 단식과 복식 모두에서 Geilio Scoreboard가 서빙 팀의 점수를 기반으로 서버의 올바른 **코트 사이드** (좌 또는 우)를 표시합니다: - **짝수 점수** -- 오른쪽에서 서브 - **홀수 점수** -- 왼쪽에서 서브 이 좌/우 위치를 시각적으로 표시하는 기능은 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*에 속하며 주로 복식에서 사용됩니다. 복식에서 득점 후 서빙 팀의 두 선수가 위치를 교대하면, Geilio Scoreboard가 새로운 위치를 반영하여 디스플레이를 업데이트합니다 (단식에서는 이 상세 위치 표시가 제공되지 않습니다). ## 국제 안내 모드 피클볼에는 점수를 부르는 특정 방식이 있습니다. 복식에서 전체 점수 콜은 세 개의 숫자를 포함합니다: 서빙 팀의 점수, 리시빙 팀의 점수, 서버 번호 (1 또는 2). 예를 들어 "4-2-1"은 서빙 팀이 4점, 리시빙 팀이 2점이며 서버 1임을 의미합니다. **음성 안내** (Pro 기능, iPhone 전용)가 이 형식으로 점수를 부르게 하려면, 설정에서 피클볼의 "점수 안내 모드"를 **국제 표준**으로 전환하세요 (기본값은 더 구어체에 가까운 **기본** 모드입니다). 이 세 자리 숫자 안내는 국제 표준 모드에서만 제공됩니다. **국제 표준** 모드에서는 매 포인트 후 삼단식 형식으로 안내하며, 사이드아웃 (side out), 세컨드 서브 (second serve), 매치 포인트, 경기 종료 시 해당하는 국제 표현을 사용합니다. 이는 경기를 진행하는 심판이나, 전체 게임 상태를 명확하게 음성으로 확인하고 싶은 선수에게 특히 유용합니다. ## Geilio Scoreboard가 관리하는 항목 피클볼 게임 중 Geilio Scoreboard가 관리하는 모든 항목입니다: - **사이드아웃 득점** -- 서빙 측만 점수를 얻을 수 있음 - 11, 15, 21의 **유연한 목표 점수** - 상한 없는 **2점 차 승리 규칙** - 자동 서버 추적이 포함된 복식 **2서버 시스템** - 게임 시작 시 **퍼스트 서브 예외** - 짝수/홀수 점수 기반의 **코트 사이드 표시** - 득점 후 복식에서의 **위치 교대** - 올바른 피클볼 형식 (점수-점수-서버)의 **점수 안내** - 승리 조건 충족 시 **게임 완료** 각 랠리의 결과를 탭하면 Geilio Scoreboard가 나머지를 관리합니다 -- 서브, 사이드, 서버, 사이드아웃 모두 포함됩니다. # 일반 선수를 위한 안내 공원에서 친구들과 치열한 배드민턴 경기를 하고 있는데 누군가가 "잠깐, 점수가 몇 대 몇이야?"라고 묻습니다. 익숙한 상황이시죠? Geilio Scoreboard는 바로 이 문제를 해결하기 위해 만들어졌습니다. ## 빠른 설정, 빠른 게임 시작하는 데 몇 초면 됩니다. 앱을 열고, 종목을 선택하고, 단식 또는 복식을 고르면 바로 플레이할 준비가 됩니다. 계정을 만들 필요도, 대회를 설정할 필요도, 게임을 시작하기 전에 복잡한 설정을 만질 필요도 없습니다. ## Apple Watch에서 점수 기록 이것이 바로 일반 플레이에서 Geilio Scoreboard가 진가를 발휘하는 부분입니다. Apple Watch를 착용하면 **휴대폰을 꺼내지 않고도** 손목에서 빠르게 탭하여 점수를 추가할 수 있습니다. 휴대폰은 가방이나 벤치에 두세요. 매 랠리 후 손목을 확인하고, 승자를 탭하고, 다시 플레이하세요. 점수는 Watch와 iPhone 간에 즉시 동기화되므로 근처에 있는 누구나 어느 기기에서든 점수를 확인할 수 있습니다. ![Watch 점수 화면: 위쪽을 탭하면 빨간 팀, 아래쪽을 탭하면 파란 팀이 득점합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-home.webp) *Watch 점수 화면: 위쪽을 탭하면 빨간 팀, 아래쪽을 탭하면 파란 팀이 득점합니다.* ## 더 이상 점수 논쟁은 없습니다 우리 모두 겪어본 적이 있습니다. 한 명은 점수가 15-13이라고 하고, 다른 한 명은 14-13이라고 하면서 갑자기 플레이보다 논쟁에 더 많은 시간을 쓰게 됩니다. Geilio Scoreboard가 매 포인트를 실시간으로 추적하므로 점수는 항상 명확하고 항상 정확합니다. 누군가 의문을 제기하면 화면을 확인하세요. ## 규칙을 직접 기억할 필요가 없습니다 피클볼을 하는데 2서버 시스템이 어떻게 작동하는지 기억이 안 나시나요? 배드민턴에서 듀스가 언제 시작되는지 확실치 않으신가요? Geilio Scoreboard가 각 종목의 공식 규칙을 자동으로 적용합니다. 서브, 로테이션, 득점 조건을 백그라운드에서 추적합니다 -- 여러분은 랠리 승자를 탭하기만 하면 됩니다. 이 기능은 새로운 종목을 시작했거나 여러 라켓 스포츠를 하면서 규칙이 헷갈릴 때 특히 도움이 됩니다. ## Wi-Fi 없이도 사용 가능 인터넷이 없는 야외 공원에서 플레이하시나요? 문제없습니다. Geilio Scoreboard는 점수 기록에 완전히 오프라인으로 작동합니다. Apple Watch가 iPhone과 직접 통신하므로 실내 코트, 야외 공원, 해변, 집 앞마당 어디서든 경기를 추적할 수 있습니다. ## 무료 버전으로 기본 기능 충분 모든 핵심 점수 기록 기능은 무료로 사용할 수 있습니다. 경기를 추적하고, 탭 방식의 Apple Watch 점수 기록을 사용하며, 자동 서브 및 규칙 추적을 비용 없이 이용할 수 있습니다. Geilio Scoreboard의 무료 버전은 일반 선수에게 훌륭한 경험을 위한 모든 것을 제공하도록 설계되었습니다. 더 많은 기능을 원하시는 분을 위해 Geilio Scoreboard Pro가 경기 기록, 음성 안내, 다이나믹 배경, 추가 Watch 인터랙션 모드를 제공합니다. iPad 대형 화면 디스플레이는 Pro에 포함되지 않는 별도 구매 항목입니다. ## 일반 선수가 Geilio Scoreboard를 좋아하는 이유 - **몇 초 만에 경기 시작** -- 설정에 대한 부담 없음 - **Apple Watch 점수 기록** -- 핸즈프리, 휴대폰 없이 코트에서 - **자동 규칙 처리** -- 득점 세부 사항을 외울 필요 없음 - **점수 분쟁 즉시 해결** -- 앱이 진실의 원천 - **오프라인 작동** -- 어디서든, 인터넷 불필요 - **일상 사용 무료** -- 핵심 기능에 유료 결제 없음 # 심판 및 경기 임원을 위한 안내 지역 리그 경기를 진행하든 지역 대회를 관리하든, Geilio Scoreboard는 자신감 있고 전문적으로 점수를 관리할 수 있는 도구를 제공합니다. ## 자동 규칙 적용 압박 속에서 득점 규칙을 추적하는 것은 심판 업무에서 가장 어려운 부분 중 하나입니다. Geilio Scoreboard는 종목별 규칙을 자동으로 적용하여 정신적 부담을 제거합니다: - **배드민턴** -- 20-20에서의 듀스, 30점 상한, 득점자를 따르는 서브, 복식 포지션 교대를 모두 처리합니다. - **탁구** -- 2포인트마다의 서브 로테이션, 10-10 듀스에서의 매 포인트 서빙 전환, 복식 로테이션을 자동으로 추적합니다. - **피클볼** -- 사이드아웃 득점, 복식 2서버 시스템, 2점 차 승리 규칙이 내장되어 있습니다. 랠리 승자를 탭하세요. Geilio Scoreboard가 규칙을 적용합니다. 이를 통해 가장 일반적인 심판 오류의 원인 -- 서브 횟수 착오, 로테이션 누락, 잘못된 듀스 처리 -- 을 제거합니다. ## 음성 점수 안내 매 포인트 후 Geilio Scoreboard가 기기 스피커를 통해 **점수를 음성으로 안내**할 수 있습니다. 이는 심판이 점수를 부르는 것과 같은 역할을 하며, 다음과 같은 상황에서 특히 유용합니다: - **시끄러운 체육관** -- 선수와 관중이 구두 안내를 듣기 어려운 환경 - **단독 심판** -- 점수가 전달되는 동안 코트에서 눈을 떼지 않아야 할 때 - **피클볼** -- 전체 세 자리 숫자 점수 콜 (서빙 점수, 리시빙 점수, 서버 번호)이 올바른 형식으로 안내되는 경우 경기 중 언제든지 음성 안내를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. ## 크고 명확한 점수 표시 Geilio Scoreboard의 iPhone 디스플레이는 한눈에 읽기 쉽도록 설계되었습니다. 현재 점수, 세트 정보, 서빙 표시가 깨끗하고 고대비 레이아웃으로 표시됩니다. 구체적인 서버 위치 (좌/우)까지 보려면 복식에서 \*\*고급 서브 표시 (Pro)\*\*를 켜면 됩니다. 득점 테이블에 앉아 게임 상태를 빠르게 확인해야 할 때 중요합니다. 더 큰 화면을 선호하는 심판을 위해 **iPad 디스플레이 모드**가 코트 옆에 설치하거나 프로젝터에 연결하여 경기장 전체에서 볼 수 있는 더 큰 전광판을 제공합니다. ![Watch 설정에서 심판 모드 → 좌우 레이아웃을 켜면 빨간 팀과 파란 팀이 좌우로 배치되어 심판 시점과 일치합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-referee.webp) *Watch 설정에서 “심판 모드 → 좌우 레이아웃”을 켜면 빨간 팀과 파란 팀이 좌우로 배치되어 심판 시점과 일치합니다.* ## 경기장 프로젝션을 위한 iPad 디스플레이 프로젝터나 대형 화면이 있는 경기장에서 심판을 볼 때, iPad를 전용 점수 디스플레이로 사용할 수 있습니다. iPad가 로컬 네트워크를 통해 점수 기록 iPhone에 연결되어 관중을 위해 설계된 크고 명확한 형식으로 실시간 점수를 미러링합니다. 이를 통해 iPad와 프로젝터 외에 특별한 장비 없이도 경기에 전문적인 중계 느낌을 줄 수 있습니다. ![디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다.* ## 서브 및 위치 추적 가장 일반적인 심판 과제 중 하나는 서브 순서와 선수 위치를 추적하는 것이며, 특히 복식에서 그렇습니다. Geilio Scoreboard가 매 포인트 후 이 정보를 명확하게 표시합니다: - **누가 서빙하는지** 항상 표시됩니다 - **서버가 어느 코트 사이드**에 있어야 하는지 (좌 또는 우) 표시됩니다 - **복식 로테이션**이 추적되어 선수들이 올바른 위치에 있는지 확인할 수 있습니다 이 기능은 로테이션을 머릿속으로 추적하기 어려운 빠른 경기에서 특히 유용합니다. ## 기록 보관을 위한 경기 기록 Geilio Scoreboard로 기록한 모든 경기는 자동으로 저장됩니다. 한 세션에서 여러 경기를 관리하는 임원의 경우, 별도로 기록하지 않아도 최종 점수와 세트 결과를 포함한 각 완료된 경기의 기록이 남습니다. ## 심판이 Geilio Scoreboard를 선택하는 이유 - **일반적인 오류 제거** -- 규칙이 기억이 아닌 자동으로 적용됩니다 - **음성 안내** -- 매 포인트 후 점수가 안내됩니다 - **명확한 디스플레이** -- 고대비로 멀리서도 읽기 쉬움 - **iPad 프로젝션** -- 최소한의 장비로 전문적인 경기장 디스플레이 - **서브 추적** -- 항상 누가 어느 쪽에서 서브하는지 파악 - **경기 기록** -- 심판한 모든 경기의 자동 기록 # 클럽 및 대회를 위한 안내 클럽 야간 경기를 운영하거나 대회를 주최한다는 것은 여러 경기를 관리하고, 관중에게 정보를 제공하며, 전문적인 분위기를 유지하는 것을 의미합니다. Geilio Scoreboard는 전문 하드웨어나 복잡한 소프트웨어 없이 이 모든 것을 처리할 수 있는 도구를 제공합니다. ## 관중을 위한 iPad 벽면 디스플레이 iPad를 **실시간 관중 전광판**으로 변환하세요. 벽에 장착하거나, 코트 옆 테이블에 놓거나, 프로젝터에 연결하세요 -- iPad가 건너편에서도 읽기 쉬운 크고 고대비 형식으로 현재 점수를 표시합니다. 이것은 관중 경험을 변화시킵니다. 종이 스코어카드를 보기 위해 고개를 돌리거나 몇 분마다 "점수가 어떻게 되나요?"라고 묻는 대신, 관중이 경기장 어디서든 실시간으로 경기를 따라갈 수 있습니다. ![디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *디스플레이 모드의 iPad는 iPhone의 점수를 실시간으로 표시합니다. 코트 옆 관중용으로 적합합니다.* ## 하나의 iPhone에서 여러 iPad 연결 여러 코트가 있는 대회에서는 하나의 iPhone 점수 기록 장치에 **여러 iPad**를 연결할 수 있습니다. 각 iPad가 로컬 네트워크를 통해 실시간 점수를 수신하고 독립적으로 표시합니다. 이를 통해 다음을 구성할 수 있습니다: - 선수를 위해 코트 옆에 설치된 iPad 하나 - 주최자를 위한 대회 데스크의 iPad 하나 - 주 관중을 위해 프로젝터에 연결된 iPad 하나 모두 같은 점수 소스에서 제공되며 모두 실시간으로 업데이트됩니다. ## 기록 보관을 위한 경기 기록 Geilio Scoreboard를 통해 기록한 모든 경기는 세트 점수와 경기 결과를 포함한 전체 결과와 함께 자동으로 저장됩니다. 클럽과 대회 주최자에게 이것은 다음을 의미합니다: - 각 경기 후 수집하고 보관할 **수동 기록지가 필요 없음** - 행사 전체에 걸쳐 완료된 경기 결과에 **즉시 접근** - 리그 순위, 선수 통계 또는 대회 후 보고를 위한 **정확한 기록** 대회가 끝나면 경기 기록이 이미 준비되어 있습니다 -- 별도의 데이터 입력이 필요 없습니다. ![경기 기록은 날짜별로 묶이며 각 항목에 점수, 경기 시간, 종목, 단식/복식이 표시됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-list.webp) *경기 기록은 날짜별로 묶이며 각 항목에 점수, 경기 시간, 종목, 단식/복식이 표시됩니다.* ## 전문적인 외관 첫인상은 중요합니다. 특히 방문 팀을 초청하는 클럽이나 재방문 선수를 유치하고 싶은 대회에서는 더욱 그렇습니다. 각 코트 옆에 설치된 실시간 iPad 전광판은 행사가 잘 조직되어 있고 경험을 중요시한다는 것을 즉시 보여줍니다. Geilio Scoreboard의 깔끔하고 현대적인 디스플레이는 별도의 사용자 지정 없이도 전문적으로 보입니다. 바로 사용할 수 있으며, 훨씬 큰 행사와 같은 세련된 느낌을 경기장에 제공합니다. ## 국제 행사를 위한 다국어 지원 Geilio Scoreboard는 **6개 언어**로 제공됩니다: - 영어 - 중국어 간체 - 중국어 번체 - 일본어 - 한국어 - 독일어 다양한 회원이 있는 클럽이나 국제 참가자를 환영하는 대회의 경우, 모든 선수와 임원이 가장 편안한 언어로 앱을 사용할 수 있습니다. 음성 점수 안내도 선택한 언어를 따르므로, 코트 안팎의 모든 사람이 점수 안내를 이해할 수 있습니다. ## 행사 당일 간편한 설정 대회를 위한 Geilio Scoreboard 설정은 기술 전문 지식이 필요하지 않습니다. 설정 과정은 간단합니다: 1. 점수 기록용 iPhone에 **Geilio Scoreboard를 설치**합니다 (코트당 하나) 2. 각 관중용 iPad에서 **iPad 디스플레이를 엽니다** 3. **로컬 네트워크로 연결합니다** -- iPad가 점수 기록 iPhone을 자동으로 탐색합니다 4. **점수 기록을 시작합니다** -- 심판 또는 선수가 점수를 탭하면 iPad가 실시간으로 업데이트됩니다 서버를 구성할 필요 없고, 인터넷 연결이 필요 없으며, IT 지원도 필요 없습니다. 모든 것이 로컬 Wi-Fi 네트워크에서 작동합니다. 클럽의 고정 복식 조합은 **팀 관리**에 미리 저장해 둘 수 있습니다(최대 12팀). 차례가 되면 한 번의 탭으로 빨간 팀이나 파란 팀에 적용되고, Apple Watch와 iPad에도 자동으로 동기화됩니다. ![팀 관리: 저장된 고정 파트너. 탭하면 편집, 왼쪽으로 밀면 삭제됩니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/team-management.webp) *팀 관리: 저장된 고정 파트너. 탭하면 편집, 왼쪽으로 밀면 삭제됩니다.* ## 클럽과 대회가 Geilio Scoreboard를 선택하는 이유 - **iPad 관중 디스플레이** -- 경기장 어디서든 실시간 점수 확인 가능 - **멀티 iPad 지원** -- 하나의 iPhone이 여러 디스플레이를 동시에 제공 - **자동 경기 기록** -- 수동 입력 없이 모든 결과 저장 - **전문적인 외관** -- 모든 코트에 깔끔하고 현대적인 전광판 - **6개 언어** -- 국제 선수와 행사에 접근 가능 - **간편한 설정** -- 행사 당일 설치하고 연결하고 바로 점수 기록 시작 # Pro 기능 Geilio Scoreboard는 무료 앱으로 완전히 기능합니다. 경기 점수를 기록하고, 서브를 추적하며, Apple Watch를 바로 사용할 수 있습니다. Geilio Scoreboard Pro는 진지한 선수, 정기적인 심판, 전광판에서 더 많은 기능을 원하는 모든 분을 위해 경험을 한 단계 끌어올립니다. ![업그레이드 화면에 Pro에 포함된 모든 기능이 나열됩니다(컨트롤의 업그레이드로 엽니다)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/upgrade.webp) *업그레이드 화면에 Pro에 포함된 모든 기능이 나열됩니다(컨트롤의 “업그레이드”로 엽니다).* ## 추가 Watch 인터랙션 모드 무료 버전의 Geilio Scoreboard에서는 Apple Watch 화면을 탭하여 점수를 추가할 수 있습니다. Pro는 두 가지 추가 점수 기록 방법을 제공합니다: - **스와이프 모드** -- Watch 화면에서 위 또는 아래로 스와이프하여 어느 선수에게든 점수를 부여합니다 (스와이프 득점은 세로 제스처만 인식하며, 좌우 스와이프는 페이지 전환에 사용됩니다). 경기에서 눈을 떼지 않으려는 빠른 랠리에서 자연스럽고 빠릅니다. - **Digital Crown 모드** -- Apple Watch의 Digital Crown을 돌려 점수를 조정합니다. 화면을 만지지 않고도 정밀하고 촉감 있는 조작이 가능하여, Watch를 내려다보지 않고 점수를 기록하고 싶은 심판에게 이상적입니다. 심판 활동이나 플레이 방식에 맞는 인터랙션 스타일을 선택하세요. ![Watch 설정 → 상호 작용 모드: 탭(+1, 두 번 탭 −1), 위아래 스와이프, Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/watch-interaction.webp) *Watch 설정 → 상호 작용 모드: 탭(+1, 두 번 탭 −1), 위아래 스와이프, Digital Crown.* ## 음성 점수 안내 매 포인트 후 점수를 크게 안내받으세요 -- 경기에 전용 아나운서가 있는 것처럼. 음성 안내는 시끄러운 체육관, 야외 코트, 선수가 화면을 쉽게 볼 수 없는 상황에서 유용합니다. Pro는 음성에 대한 완전한 제어를 제공합니다: - 다양한 시스템 음성 중에서 가장 좋은 **음성을 선택**할 수 있습니다. - 안내가 플레이를 따라갈 만큼 빠르거나 명확성을 위해 충분히 느리도록 **속도를 조정**할 수 있습니다. - 배경 소음 속에서 음성이 돋보이도록 **음높이를 변경**할 수 있습니다. 음성 안내는 iPhone 스피커를 통해 작동하므로 근처의 모든 사람이 화면을 확인하지 않고도 현재 점수를 들을 수 있습니다. ![설정 → 음성 안내 설정: 켜면 말하기 속도와 피치를 조절하고 음성을 고르며 기본/국제 표준을 전환할 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/voice-full.webp) *설정 → 음성 안내 설정: 켜면 말하기 속도와 피치를 조절하고 음성을 고르며 기본/국제 표준을 전환할 수 있습니다.* ## 경기 기록 플레이하는 모든 경기가 자동으로 저장됩니다. Pro를 사용하면 전체 기록에 접근할 수 있습니다: - **경기 기록** -- 최종 점수, 종목 유형, 날짜, 경기 시간과 함께 모든 과거 경기를 탐색합니다. - **타임라인 보기** -- 경기 전체에 걸쳐 점수가 포인트별로 어떻게 변했는지 확인합니다. 접전 경기를 검토하거나 모멘텀 전환을 파악할 때 유용합니다. - **점수 차트** -- 세트와 게임에 걸친 득점 패턴을 보여주는 시각적 차트로, 경기가 어떻게 전개되었는지 한눈에 파악할 수 있습니다. 경기 기록은 선수 퍼포먼스를 검토하는 코치, 시간에 따른 발전을 추적하는 선수, 또는 단순히 지난 화요일 경기에 대한 논쟁을 해결하는 데 유용합니다. ![차트: 양 팀 점수 변화를 그래프로 보여 주어 리드와 역전을 한눈에 알 수 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/history-chart.webp) *차트: 양 팀 점수 변화를 그래프로 보여 주어 리드와 역전을 한눈에 알 수 있습니다.* ## iPad 디스플레이 모드 (별도 구매, Pro 미포함) > iPad 캐스트는 **별도의 앱 내 구매 항목**입니다 (Pro, 광고 제거와 각각 독립적). iPhone에서 캐스트를 켜려면 이 항목을 구매해야 하며, iPad는 수신 디스플레이로서 무료로 디스플레이 모드에 들어갈 수 있습니다. 근처의 iPad를 크고 실시간 전광판으로 변환하세요. 로컬 네트워크를 통해 iPhone을 iPad에 연결하면 관중, 선수, 대회 주최자가 건너편에서도 읽을 수 있는 크고 명확한 형식으로 현재 점수를 표시합니다. iPad 디스플레이 모드는 다음에 적합합니다: - 각 코트에 눈에 보이는 전광판이 필요한 클럽 대회. - 코치가 코트에 있는 선수들에게 점수를 보여주고 싶은 훈련 세션. - 옆에서 지켜보는 친구들이 경기를 따라가고 싶은 일반 경기. iPad는 iPhone 또는 Apple Watch에서 점수를 기록할 때 실시간으로 업데이트되므로 지연이나 수동 동기화가 없습니다. ## 사용자 지정 팀 이름 기본적으로 Geilio Scoreboard는 선수를 파란색과 빨간색으로 표시합니다. Pro를 사용하면 실제 이름으로 교체할 수 있습니다 -- 단식의 개별 선수 이름이든 복식의 팀 이름이든. 사용자 지정 이름은 iPhone, Apple Watch, iPad 디스플레이, 경기 기록 등 모든 곳에 표시됩니다. ## 다이나믹 배경 전광판에 세련되고 현대적인 느낌을 주는 애니메이션 배경을 선택할 수 있습니다. 다이나믹 배경은 점수 표시에 미묘한 움직임을 추가하여 경기 중 앱이 생동감 있게 느껴지게 합니다. 멋지게 보이는 것 외에도 다이나믹 배경은 실용적인 목적이 있습니다: 지속적인 부드러운 움직임이 긴 경기 동안 화면에 켜진 상태로 유지되는 기기의 화면 번인을 방지하는 데 도움됩니다. iPad를 코트 옆 전용 전광판으로 사용하는 경우 특히 유용합니다. ![설정 → 배경 스타일: 기본 빨강/파랑 또는 동적 스타일(Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/settings-bg.webp) *설정 → 배경 스타일: 기본 빨강/파랑 또는 동적 스타일(Pro).* ## 고급 서빙 표시 (복식) 무료 버전에서도 **서브 표시**를 켜서 현재 어느 쪽이 서빙하는지 알 수 있으며, 두 가지 하이라이트 스타일 (**팀 메인 컬러** 또는 **내부 글로우**) 중에서 선택할 수 있습니다 -- 이 모든 것에 Pro가 필요하지 않습니다. Pro는 여기에 더해 다음을 강화합니다: - **복식 서버 위치 표시** -- 복식 경기에서 어떤 팀이 서빙하는지뿐만 아니라 어떤 특정 선수 위치가 서브할 차례인지까지 보여줍니다. 누가 어느 쪽에서 서브해야 하는지에 대한 혼란이 사라집니다. (이 상세 표시는 Pro가 필요하며 복식에서만 사용됩니다.) ![복식 서버 위치 표시(Pro): 큰 글자는 서버, 양쪽의 작은 글자는 두 선수의 좌우 위치입니다](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/ko/doubles-serving.webp) *복식 서버 위치 표시(Pro): 큰 글자는 서버, 양쪽의 작은 글자는 두 선수의 좌우 위치입니다.* ## 격려 문구 (무료 히든 이스터에그, Pro 불필요) > 격려 문구는 **Pro에 속하지 않는** 무료 히든 기능입니다: 설정의 "정보" 페이지에서 버전 번호를 연속 10번 탭하면 잠금이 해제됩니다. 이 기능은 **중국어 간체와 번체 인터페이스에서만 작동합니다**. 활성화하면 Geilio Scoreboard가 경기 종료 시 뒤처지거나 패한 쪽에게 격려 문구를 안내하여 가벼운 분위기를 더하며, 특히 친선 경기와 클럽 플레이에 잘 어울립니다. ## 빠른 설정 마법사 간소화된 설정 플로우로 Apple Watch에서 더 빠르게 경기를 시작하세요. 플레이 전에 모든 옵션을 설정하는 대신, 빠른 설정 마법사를 사용하면 종목을 선택하고, 경기 형식을 설정하고, 몇 번의 탭만으로 손목에서 바로 점수 기록을 시작할 수 있습니다. 이미 코트에 있고 휴대폰을 꺼내지 않고 바로 플레이를 시작하고 싶을 때 이상적입니다. iPhone에서는 빠른 설정이 **설정 → 선수 설정**에 있습니다. 선수 4명을 차례로 탭하고(앞의 두 명은 파란 팀, 뒤의 두 명은 빨간 팀) 팀 이름과 서브 팀만 확인하면 설정이 끝납니다. **팀 관리**에 저장한 고정 파트너(최대 12팀)와 함께 쓰면 평소 경기를 몇 초 만에 시작할 수 있습니다. ![빠른 설정 1단계: 선수 4명을 차례로 탭합니다. 1·2번은 파란 팀, 3·4번은 빨간 팀이 됩니다. “팀 선택”으로 저장된 팀을 바로 적용할 수도 있습니다](https://scoreboard.geilio.com/images/app/ko/quick-setup-players.webp) *빠른 설정 1단계: 선수 4명을 차례로 탭합니다. 1·2번은 파란 팀, 3·4번은 빨간 팀이 됩니다. “팀 선택”으로 저장된 팀을 바로 적용할 수도 있습니다.* ## 광고 제거 광고 제거는 별도의 구매 항목입니다 -- Pro가 없어도 광고 제거만 따로 구매하여 앱의 배너 광고를 없앨 수 있습니다. 동시에 **Pro를 구매하면 광고도 함께 제거됩니다** (Pro에는 광고 제거가 포함되어 있습니다). 반대로 광고 제거만 단독 구매한 경우에는 다른 Pro 기능이 잠금 해제되지 않습니다. 광고만 없애고 싶다면 광고 제거를 따로 구매하고, 모든 고급 기능을 원한다면 Pro를 구매하면 됩니다 (광고 제거 포함). # 자주 묻는 질문 Geilio Scoreboard에 대한 가장 일반적인 질문의 답변을 찾아보세요. 여기에서 질문이 해결되지 않으면 App Store 또는 지원 채널을 통해 문의해 주세요. ## 일반 ### Geilio Scoreboard란 무엇인가요? Geilio Scoreboard는 라켓 스포츠를 위해 특별히 제작된 점수 기록 앱입니다. iPhone과 Apple Watch를 사용하여 배드민턴, 탁구, 피클볼 경기를 실시간으로 추적할 수 있습니다. 앱은 각 종목의 공식 득점 규칙을 알고 있으며, 서브와 사이드를 자동으로 추적하고, 근처 iPad에서 관중을 위한 실시간 점수를 표시할 수 있습니다. 친선 경기의 점수를 기록하는 일반 선수든 클럽 대회를 진행하는 심판이든, Geilio Scoreboard가 점수 기록을 처리하여 경기에 집중할 수 있습니다. ### Geilio Scoreboard가 지원하는 종목은 무엇인가요? Geilio Scoreboard는 현재 세 가지 라켓 스포츠를 지원합니다: - **배드민턴** -- 21점 랠리 포인트 득점, 듀스 규칙 및 서비스 코트 추적. - **탁구** -- 11점 득점, 2포인트마다 자동 서브 로테이션 (듀스에서는 매 포인트). - **피클볼** -- 단식과 복식 모두에서 서브 추적이 포함된 사이드아웃 득점. 각 종목에 공식 규칙이 내장되어 있습니다. 경기 시작 전에 종목을 선택하면 Geilio Scoreboard가 나머지를 처리합니다. ### Geilio Scoreboard는 무료인가요? 네. Geilio Scoreboard는 무료로 다운로드하여 사용할 수 있습니다. 무료 버전에는 세 가지 종목 모두의 전체 경기 점수 기록, 탭 방식의 Apple Watch 지원, 서브 추적, 실수 취소 기능이 포함됩니다. 비용을 지불하지 않고도 완전한 경기를 기록할 수 있습니다. Geilio Scoreboard Pro는 추가 Watch 인터랙션 모드, 음성 안내, 경기 기록, 사용자 지정 팀 이름, 다이나믹 배경 등과 같은 고급 기능을 추가하는 선택적 업그레이드입니다. 또한 **iPad 캐스트**는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목이며, **광고 제거**도 별도 구매 항목이지만 Pro를 구매하면 광고도 함께 제거됩니다. ### Geilio Scoreboard가 지원하는 언어는 무엇인가요? Geilio Scoreboard는 6개 언어로 제공됩니다: - 중국어 간체 - 중국어 번체 - 영어 - 일본어 - 한국어 - 독일어 처음 실행할 때는 기기 언어를 초기 언어로 사용하지만, 이후에는 앱 안에서 선택한 언어를 따릅니다. 앱은 시스템 언어를 계속 따라가지 않으며 "시스템 따르기" 옵션도 없습니다. 언어는 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다. ### 어떤 기기가 필요한가요? 최소한 최신 버전의 iOS를 실행하는 **iPhone**이 필요합니다. 터치 스크린으로 경기 점수를 기록하기에 충분합니다. 최상의 경험을 위해 **Apple Watch**와 iPhone을 페어링하면 휴대폰을 꺼내지 않고 손목에서 점수를 기록할 수 있습니다. 또한 **iPad**를 연결하여 관중을 위한 실시간 점수를 표시할 수도 있습니다. 모든 기기는 Apple 생태계의 일부여야 합니다. Geilio Scoreboard는 Android에서는 사용할 수 없습니다. ## Apple Watch ### Geilio Scoreboard를 사용하려면 Apple Watch가 필요한가요? 아닙니다. iPhone 앱은 단독으로 완전히 기능합니다. iPhone 화면의 점수 영역을 탭하여 점수를 추가하고, 점수 영역을 두 번 탭하여 마지막 포인트를 취소하며, 중앙 도구 패널로 점수를 초기화하거나 양측을 교체하거나 서버를 수동 전환할 수 있습니다 -- 모두 Watch 없이 가능합니다. 그렇지만 Apple Watch는 Geilio Scoreboard가 진가를 발휘하는 곳입니다. 손목에서 빠르게 탭하여 점수를 기록할 수 있으므로 휴대폰을 꺼내기 위해 플레이를 멈출 필요가 없습니다. ### Apple Watch에서 어떻게 점수를 기록하나요? 무료 버전에서는 Apple Watch 화면을 탭하여 어느 선수에게든 점수를 추가합니다. Watch 디스플레이에 양쪽 점수와 서빙 중인 선수가 표시됩니다. Geilio Scoreboard Pro를 사용하면 두 가지 추가 점수 기록 방법을 사용할 수 있습니다: - **스와이프 모드** -- 위 또는 아래로 스와이프하여 어느 선수에게든 점수를 부여합니다 (스와이프 득점은 세로 제스처만 인식하며, 좌우 스와이프는 페이지 전환에 사용됩니다). - **Digital Crown 모드** -- 크라운을 돌려 한쪽에 점수를 더합니다. Watch에서의 모든 점수 동작은 iPhone (및 연결된 iPad)에 즉시 동기화됩니다. ### 경기 중 Watch 연결이 끊어지면 어떻게 되나요? Geilio Scoreboard는 짧은 연결 중단을 원활하게 처리하도록 설계되었습니다. Apple Watch가 iPhone과의 연결이 끊어져도 로컬에서 계속 점수를 추적합니다. 연결이 복원되면 점수가 다시 동기화됩니다. 가장 안정적인 경험을 위해 경기 중 iPhone을 Apple Watch의 일반 Bluetooth 범위 내에 유지하세요. ### iPhone 없이 Watch를 독립적으로 사용할 수 있나요? Apple Watch 앱은 iPhone 앱의 컴패니언으로 작동하도록 설계되어, 최초 설치와 설정을 위해서는 페어링된 iPhone이 필요합니다. 다만 Watch 자체에도 완전한 설정 페이지가 있어, 손목에서 바로 점수 상한, 자주 쓰는 점수 체계, 총 게임 수 (1/3/5/7), 종목, 단식/복식, 동기화 모드, 심판 모드, 인터랙션 모드, 햅틱 강도 등을 조정할 수 있습니다. Pro를 사용하면 Watch에서 빠른 설정도 이용할 수 있습니다. 경기가 시작되면 Watch가 점수 입력을 맡아 iPhone과 동기화를 유지합니다. ### Watch 앱이 예기치 않게 종료되면 점수가 사라지나요? 아니요. 경기 중 점수는 Watch에 수시로 저장됩니다. 시스템 사정으로 앱이 종료되어도 다시 열면 미완료 경기 복원을 제안하며, **복원**을 선택하면 이어서 진행할 수 있습니다. ## iPad 디스플레이 ### iPad에 점수를 어떻게 표시하나요? iPad 캐스트는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목입니다. iPhone에서 iPad 캐스트를 구매하고 켜면 Geilio Scoreboard가 같은 로컬 네트워크에서 Geilio Scoreboard 앱을 실행하는 모든 iPad에 실시간 점수를 전송하며, iPad는 수신 디스플레이로서 무료로 디스플레이 모드에 들어갈 수 있습니다. iPad는 체육관이나 코트 건너편에서도 읽기 쉬운 크고 명확한 점수 디스플레이를 보여줍니다. ### 기기가 같은 Wi-Fi에 있어야 하나요? 네. 실시간 점수 디스플레이가 작동하려면 iPhone과 iPad가 같은 로컬 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 이를 통해 기기가 서로를 발견하고 실시간으로 점수를 동기화합니다. ### 여러 iPad를 동시에 표시할 수 있나요? 네. 하나의 iPhone에 여러 iPad를 연결할 수 있으며, 각 iPad가 독립적으로 실시간 점수를 표시합니다. 이는 선수를 위한 코트 옆 iPad, 대회 데스크를 위한 iPad, 관중을 위한 iPad 등 여러 곳에 하나의 점수 소스에서 제공하고 싶을 때 유용합니다. ## 득점 및 규칙 ### Geilio Scoreboard가 공식 득점 규칙을 알고 있나요? 네. 종목을 선택하면 Geilio Scoreboard가 올바른 득점 규칙을 자동으로 적용합니다. 여기에는 각 게임의 점수 제한, 경기를 구성하는 게임 수, 서브 로테이션 규칙, 사이드 전환 규칙이 포함됩니다. 수동으로 설정할 필요가 없습니다 -- 종목을 선택하고 바로 플레이하세요. ### 듀스에서 어떻게 되나요? Geilio Scoreboard는 종목에 따라 듀스를 자동으로 처리합니다: - **배드민턴** -- 점수가 20-20에 도달하면 2점 차로 이겨야 합니다. 29-29에 도달하면 다음 포인트가 게임을 결정합니다. - **탁구** -- 점수가 10-10에 도달하면 2점 차로 이겨야 합니다. 듀스 중에는 2포인트마다가 아닌 매 포인트마다 서브가 교대됩니다. - **피클볼** -- 피클볼은 사이드아웃 득점을 사용하므로 듀스 상황이 다르게 처리됩니다. 한 쪽이 필요한 리드와 함께 승리 점수에 도달할 때까지 게임이 계속됩니다. 이 규칙을 기억할 필요가 없습니다. Geilio Scoreboard가 상태를 추적하고 이에 따라 서빙 표시를 업데이트합니다. ### 서브 추적은 어떻게 작동하나요? Geilio Scoreboard가 어떤 선수 (또는 복식에서 어느 쪽)가 서빙하는지 추적하고 플레이 중인 종목의 규칙에 따라 매 포인트 후 표시를 자동으로 업데이트합니다. 예를 들어, 탁구에서는 서브가 2포인트마다 교대되고, 배드민턴에서는 서브가 랠리 승자에게 돌아갑니다. 서빙 표시를 수동으로 탭하여 교정할 수도 있습니다 -- 예를 들어, 잘못된 선수로 경기를 시작한 경우에 유용합니다. 서브 표시 (내부 글로우 하이라이트 스타일 포함)는 무료로 켜서 현재 어느 쪽이 서빙하는지 알 수 있습니다. Geilio Scoreboard Pro를 사용하면 복식 경기에서 구체적인 서버 위치 (좌/우)까지 추가로 표시됩니다. ### 점수 제한을 사용자 지정할 수 있나요? Geilio Scoreboard는 기본적으로 각 종목의 공식 점수 제한을 사용합니다 (배드민턴 21점, 탁구 11점 등). 리그나 클럽에서 다른 규칙을 사용하는 경우 경기 시작 전 설정에서 경기 형식을 조정할 수 있습니다. ## Pro 기능 ### Geilio Scoreboard Pro를 구매하면 무엇을 얻을 수 있나요? Geilio Scoreboard Pro는 무료 앱 위에 다음과 같은 고급 기능을 제공합니다: - **추가 Watch 인터랙션 모드** -- Apple Watch에서의 스와이프 및 Digital Crown 점수 기록. - **음성 점수 안내** -- 사용자 지정 가능한 음성, 속도, 음높이로 매 포인트 후 점수를 음성으로 안내. - **경기 기록** -- 타임라인 보기와 점수 차트가 포함된 과거 경기의 전체 기록. - **사용자 지정 팀 이름** -- 기본 파란색/빨간색 레이블을 실제 선수 또는 팀 이름으로 교체. - **다이나믹 배경** -- 멋지게 보이고 화면 번인 방지에도 도움되는 애니메이션 배경. - **고급 서빙 표시** -- 복식에서 구체적인 서버 위치를 표시 (기본 서브 표시와 내부 글로우 하이라이트 스타일은 무료로 사용 가능). - **빠른 설정 마법사** -- Apple Watch에서 직접 빠른 경기 설정. > 참고: **iPad 캐스트**는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목이며, **광고 제거**도 별도 구매 항목입니다 (단, Pro를 구매하면 광고도 함께 제거됩니다). 또한 **격려 문구**는 무료 히든 이스터에그로 ("정보" 페이지에서 버전 번호를 10번 연속 탭하면 잠금 해제, 중국어 간체/번체 인터페이스에서만 작동), Pro가 필요하지 않습니다. 각 기능에 대한 자세한 내용은 [Pro 기능 개요](https://scoreboard.geilio.com/ko/pro-features/overview)를 참조하세요. ### 구독인가요, 일회성 구매인가요? Geilio Scoreboard Pro는 App Store를 통해 구매할 수 있습니다. 현재 가격 및 구매 옵션은 앱에서 확인하세요. 별도의 광고 제거 옵션도 App Store에서 별개의 구매로 제공됩니다. ### 구매하기 전에 Pro 기능을 체험해 볼 수 있나요? Geilio Scoreboard의 무료 버전은 업그레이드를 결정하기 전에 앱의 품질을 확인할 수 있는 완전한 점수 기록 경험을 제공합니다. 세 가지 종목 모두의 전체 경기 점수 기록, Apple Watch 탭 점수 기록, 서브 추적, 취소 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 음성 안내, 경기 기록 등 Pro 기능은 업그레이드 후 사용할 수 있으며, iPad 캐스트와 광고 제거는 Pro에 포함되지 않는 각각 독립된 구매 항목입니다. ### 고정 복식 파트너를 저장할 수 있나요? 네(Pro). **설정 → 선수 설정 → 팀 관리**에서 선수 두 명을 하나의 팀으로 저장할 수 있습니다(최대 12팀). 경기 전 **빠른 설정**에서 팀을 고르면 빨간 팀이나 파란 팀에 한 번에 입력되며, Apple Watch와 iPad에도 동기화됩니다. ## 다른 대안과의 비교 ### Geilio Scoreboard가 일반 카운터 앱과 다른 점은 무엇인가요? 일반 카운터 앱은 버튼을 탭하여 숫자를 증가시킬 수 있을 뿐입니다. Geilio Scoreboard는 라켓 스포츠 전용으로 제작되어 플레이 중인 경기의 실제 규칙을 이해합니다. 듀스를 자동으로 처리하고, 서브 로테이션을 추적하며, 게임이나 세트가 끝나는 시점을 알고, 필요할 때 사이드를 전환합니다. Apple Watch 컴패니언, iPad 관중 디스플레이, 음성 안내, 경기 기록도 제공됩니다 -- 이 중 어떤 것도 단순한 카운터로는 불가능합니다. 단순히 숫자를 세야 한다면 카운터 앱으로 충분합니다. 실제 경기 점수를 기록한다면 Geilio Scoreboard가 모든 규칙을 기억하고 수동으로 적용해야 하는 부담을 덜어줍니다. ### 실물 전광판 대신 왜 Geilio Scoreboard를 사용해야 하나요? 실물 전광판도 사용할 수 있지만 한계가 있습니다: - 누군가가 전광판 옆에 서서 수동으로 숫자를 뒤집어야 하므로, 그 사람은 편안하게 플레이하거나 관람할 수 없습니다. - 실물 보드는 서브, 듀스 규칙, 사이드 전환을 추적하지 않습니다. - 경기 기록이 없습니다 -- 게임이 끝나면 점수는 사라집니다. - 부피가 크고 설치하기 번거로우며, 특히 다른 장소에서 플레이하는 경우 더 그렇습니다. Geilio Scoreboard는 손목에 맞습니다. 탭으로 점수를 기록하고, 규칙이 자동으로 적용되며, iPhone과 iPad에서 동시에 점수가 표시되고, 모든 경기가 저장됩니다. 대부분의 레크리에이션 및 클럽 플레이에서 더 간단하고 더 유능한 솔루션입니다. ### Geilio Scoreboard가 심판에게 더 나은 이유는 무엇인가요? 심판은 심판 활동을 위해 특별히 설계된 여러 기능의 혜택을 받습니다: - **Apple Watch 점수 기록** -- 손을 자유롭게 하고 코트에서 눈을 떼지 않습니다. 빠른 탭, 스와이프 또는 크라운 회전만으로 점수를 기록할 수 있습니다. - **자동 규칙 적용** -- 서브 로테이션, 듀스 처리, 세트 전환이 수동 개입 없이 이루어져 인적 오류의 가능성을 줄입니다. - **음성 안내** -- 심판이 소리를 지르지 않아도 자동으로 점수가 크게 안내됩니다. - **iPad 디스플레이** -- 심판이 보드를 들고 있지 않아도 관중과 선수에게 명확한 점수 화면을 제공합니다. - **실행 취소** -- 실수하셨나요? 점수가 무엇이었는지 기억하려 하는 대신 마지막 동작을 즉시 되돌립니다. 클럽 야간 경기나 대회에서 여러 경기를 관리하는 심판에게 Watch 점수 기록, 자동 규칙, iPad 디스플레이의 조합은 심판 활동을 더 빠르고 오류가 적게 만들어줍니다. # Geilio Scoreboard - Echtzeit-Punktezählung für Badminton, Tischtennis & Pickleball ::u-page-hero #title Die Scoring-App für Rückschlagsportarten #description Verfolgen Sie Badminton-, Tischtennis- und Pickleball-Spiele in Echtzeit -- direkt von Ihrer Apple Watch. Zeigen Sie Live-Ergebnisse auf iPhone oder iPad für Spieler, Zuschauer und Schiedsrichter an. Keine Papier-Punktekarten. Kein umständliches Hantieren mit dem Handy mitten im Ballwechsel. #links :::u-button --- color: neutral size: xl to: https://scoreboard.geilio.com/de/getting-started/introduction trailing-icon: i-lucide-arrow-right --- Jetzt starten ::: :::u-button --- color: neutral leading-icon: i-lucide-download size: xl to: https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548 variant: outline --- Im App Store laden ::: :: ::u-page-section #title Warum Spieler und Schiedsrichter Geilio Scoreboard wählen #description Geilio Scoreboard wurde speziell für Rückschlagsportarten entwickelt. Die App kennt die Regeln Ihres Spiels, verfolgt Aufschläge und Seiten und lässt Sie sich aufs Spielen konzentrieren -- nicht aufs Punktezählen. #features :::u-page-feature --- icon: i-lucide-watch --- #title Punkten direkt vom Handgelenk #description Tippen Sie auf Ihre Apple Watch, um Punkte zu vergeben. Kein Griff zum Handy zwischen den Ballwechseln nötig. Ihr Spielstand synchronisiert sich sofort mit iPhone und iPad. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-monitor --- #title iPad-Zuschauer-Anzeige #description Verwandeln Sie jedes iPad in eine Live-Anzeigetafel. Verbinden Sie sich über Ihr lokales Netzwerk und zeigen Sie Ergebnisse für Zuschauer, Mitspieler und Turnierpublikum an. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-trophy --- #title Sportspezifische Regeln #description Automatische Einstand-Behandlung, Aufschlag-Rotationsverfolgung und Side-Out-Zählung. Geilio Scoreboard versteht die Regeln von Badminton, Tischtennis und Pickleball, damit Sie sich diese nicht merken müssen. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-volume-2 --- #title Sprachansage der Spielstände #description Hören Sie den Spielstand nach jedem Punkt angesagt -- wie bei einem echten Schiedsrichter. Nützlich in lauten Sporthallen oder wenn Spieler den Bildschirm nicht sehen können. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-history --- #title Spielverlauf & Statistiken #description Schauen Sie sich vergangene Spiele an und sehen Sie die Punkt-für-Punkt-Zeitleiste sowie Diagramme zum Punkteverlauf. Jedes Spiel wird automatisch gespeichert. ::: :::u-page-feature --- icon: i-lucide-globe --- #title 6 Sprachen verfügbar #description Verfügbar in Vereinfachtem Chinesisch, Traditionellem Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch und Deutsch. Entwickelt für Spieler überall. ::: :: # Was ist Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard ist eine Echtzeit-Punktezähl-App, die speziell für Rückschlagsportarten entwickelt wurde: **Badminton**, **Tischtennis** und **Pickleball**. Sie verwandelt Ihre Apple Watch, Ihr iPhone und Ihr iPad in ein vernetztes Punktezähl-System -- damit Sie Spiele präzise verfolgen können, ohne den Spielfluss zu unterbrechen. ## Das Problem mit dem Punktezählen Wenn Sie regelmäßig Rückschlagsportarten spielen, kennen Sie das Problem. Sie sind mitten im Spiel, der Stand ist knapp, und plötzlich kann sich keiner mehr erinnern, wer aufschlägt -- oder ob es 18-17 oder 17-18 steht. Papier-Punktekarten gehen verloren. Allgemeine Zähler-Apps verstehen keine Einstand-Regeln oder Aufschlag-Rotationen. Und das Herausziehen des Handys zwischen jedem Ballwechsel bremst alles aus. Geilio Scoreboard löst all diese Probleme. ## Für wen ist Geilio Scoreboard? - **Freizeitspieler**, die eine schnelle, zuverlässige Möglichkeit suchen, bei spontanen Spielen den Punktestand zu verfolgen - **Vereinsspieler**, die regelmäßig spielen und ihre Spielhistorie und Ergebnisse im Zeitverlauf verfolgen möchten - **Schiedsrichter und Unparteiische**, die eine genaue, gut sichtbare Anzeigetafel für offizielle Spiele benötigen - **Trainer**, die Spielstatistiken und Punktemuster mit ihren Spielern besprechen möchten - **Turnierveranstalter**, die eine Zuschauer-Anzeige ohne teure Hardware benötigen Ob Sie Doppel im Gemeindezentrum spielen oder ein Vereinsturnier leiten -- Geilio Scoreboard passt sich Ihrer Spielweise an. ## Was Geilio Scoreboard besonders macht Im Gegensatz zu allgemeinen Zählern oder einfachen Punktezähl-Apps basiert Geilio Scoreboard auf den tatsächlichen Regeln der Rückschlagsportarten: - **Automatische Einstand-Behandlung** -- Geilio Scoreboard erkennt, wann ein Spiel den Einstand erreicht und wendet die korrekten Regeln für jede Sportart an (z. B. Sieg mit 2 Punkten Vorsprung oder Obergrenze bei 30 im Badminton). - **Aufschlagverfolgung** -- Die App verfolgt, wer aufschlägt, und rotiert korrekt nach den Regeln der jeweiligen Sportart, einschließlich der Doppel-Aufschlagreihenfolge. - **Side-Out-Zählung** -- Bei Sportarten wie Pickleball, bei denen nur die aufschlagende Seite punkten kann, übernimmt Geilio Scoreboard dies automatisch. - **Mehrsatz-Spiele** -- Spielen Sie einen Einzelsatz oder richten Sie Best-of-3-, Best-of-5- oder Best-of-7-Spiele mit satzweiser Verfolgung ein. Sie müssen nichts davon konfigurieren. Wählen Sie einfach Ihre Sportart und beginnen Sie zu spielen. ## So funktioniert das Mehr-Geräte-System Geilio Scoreboard verbindet Ihre Apple-Geräte, sodass jedes eine bestimmte Rolle übernimmt: 1. **Apple Watch** -- Ihr Eingabegerät. Tippen Sie, um Punkte zu vergeben, Fehler rückgängig zu machen und das Spiel zu steuern, ohne zum Handy greifen zu müssen. Ihre Watch bleibt am Handgelenk, bereit zwischen den Ballwechseln. 2. **iPhone** -- Ihre persönliche Anzeigetafel und Steuerzentrale. Starten Sie Spiele, passen Sie Einstellungen an, sehen Sie die Spielhistorie und verfolgen Sie Live-Ergebnisse. Funktioniert eigenständig oder gekoppelt mit einer Watch. 3. **iPad** -- Ihre Zuschauer-Anzeige. Verbinden Sie ein iPad über Ihr lokales Netzwerk und es wird zu einer großformatigen Anzeigetafel. Montieren Sie es am Spielfeldrand oder projizieren Sie es für das Publikum. Die Spielstände synchronisieren sich in eine Richtung: Vergeben Sie einen Punkt auf Ihrer Watch, erscheint er sofort auf dem iPhone und wird von dort in Echtzeit an ein verbundenes iPad weitergegeben. iPhone und iPad dienen als Anzeige und schreiben den Spielstand nicht zur Watch zurück. ![Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand.* ## Unterstützte Plattformen | Gerät | Mindestversion | | ----------- | -------------- | | iPhone | iOS 16.4+ | | iPad | iPadOS 16.4+ | | Apple Watch | watchOS 10+ | ## Free und Pro Geilio Scoreboard ist kostenlos herunterladbar und für die grundlegende Punktezählung nutzbar. **Geilio Scoreboard Pro** schaltet zusätzliche Funktionen für Spieler frei, die mehr von ihrem Scoring-Erlebnis erwarten. Details zu den Pro-Funktionen finden Sie in der App. ## Nächste Schritte Bereit, es auszuprobieren? Gehen Sie zur [Einrichtungsanleitung](https://scoreboard.geilio.com/de/getting-started/setup), um Geilio Scoreboard herunterzuladen und Ihr erstes Spiel zu zählen. # Erste Schritte Diese Anleitung führt Sie durch das Herunterladen von Geilio Scoreboard, den ersten Start und die Punktezählung Ihres ersten Spiels. Der gesamte Vorgang dauert etwa zwei Minuten. ## Schritt 1: Geilio Scoreboard herunterladen Geilio Scoreboard ist kostenlos im App Store erhältlich. Die App funktioniert auf iPhone, iPad und Apple Watch. **[Geilio Scoreboard im App Store laden](https://apps.apple.com/au/app/geilio-scoreboard-watch-score/id6744820548){rel=""nofollow""}** **Voraussetzungen:** - iPhone oder iPad mit iOS 16.4 / iPadOS 16.4 oder neuer - Apple Watch mit watchOS 10 oder neuer (optional, für Punktezählung vom Handgelenk) Wenn Sie Geilio Scoreboard auf Ihrem iPhone installieren, wird die Apple Watch Begleit-App automatisch auf Ihrer gekoppelten Watch installiert. ## Schritt 2: Erster Start Wenn Sie Geilio Scoreboard zum ersten Mal öffnen, werden Sie gebeten, Ihre bevorzugte Sprache zu wählen. Geilio Scoreboard unterstützt: - Vereinfachtes Chinesisch - Traditionelles Chinesisch - Englisch - Japanisch - Koreanisch - Deutsch Sie können die Sprache jederzeit in den Einstellungen ändern. Beim ersten Start verwendet die App Ihre Gerätesprache als anfängliche Auswahl, danach gilt die von Ihnen in der App gewählte Sprache (die App folgt nicht fortlaufend der Systemsprache, und es gibt auch keine Option „der Systemsprache folgen"). ![Die Sprachauswahl beim ersten Start mit 6 Sprachen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/lang-select.webp) *Die Sprachauswahl beim ersten Start mit 6 Sprachen.* ![Nach der Sprachwahl startet die Einführung – mit Weiter blättern oder mit Überspringen direkt loslegen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/onboarding-1.webp) *Nach der Sprachwahl startet die Einführung – mit „Weiter“ blättern oder mit „Überspringen“ direkt loslegen.* ## Schritt 3: Sportart wählen Tippen Sie auf dem iPhone auf **Setup** und wählen Sie Ihre Sportart unter **Spiel-Einstellungen → Sportart**: - **Badminton** -- 21-Punkte-Sätze, Einstand bei 20-20, Sieg mit 2 Punkten Vorsprung (Obergrenze bei 30). Aufschlagrotation und Spielfeldseiten-Verfolgung inklusive. - **Tischtennis** -- 11-Punkte-Sätze, Einstand bei 10-10, Sieg mit 2 Punkten Vorsprung. Aufschlagwechsel alle 2 Punkte (bei Einstand nach jedem Punkt). - **Pickleball** -- 11-Punkte-Spiele mit Side-Out-Zählung. Nur das aufschlagende Team kann punkten. Inklusive Erst-Aufschläger-Verfolgung für Doppel. Geilio Scoreboard wendet die offiziellen Regeln für jede Sportart automatisch an. Sie müssen nur tippen, um zu punkten -- die App kümmert sich um Aufschlagrotation, Einstand und Satzabschluss. ![Setup → Spiel-Einstellungen: Hier wählen Sie Sportart, Einzel oder Doppel, Punktlimit und Satzanzahl](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/settings-match.webp) *Setup → Spiel-Einstellungen: Hier wählen Sie Sportart, Einzel oder Doppel, Punktlimit und Satzanzahl.* ## Schritt 4: Ihr erstes Spiel zählen Hier ist ein kurzer Durchlauf eines typischen Spiels: 1. Wählen Sie im Setup Ihre Sportart und tippen Sie auf **Fertig**, um zur Anzeigetafel zurückzukehren und das Spiel zu starten. 2. Wählen Sie Einzel oder Doppel. 3. Geben Sie Spieler- oder Teamnamen ein (optional -- für ein schnelles Spiel überspringen). 4. Das Spiel beginnt, sobald Sie mit dem Punktezählen starten. 5. Tippen Sie auf die Scoring-Buttons, um einen Punkt für eine Seite zu vergeben. Der Spielstand aktualisiert sich sofort. 6. Wenn das **gesamte Match** endet, speichert Geilio Scoreboard es in der Spielhistorie (zum Ansehen der Historie wird Pro benötigt); haben Sie die Sprachansage (Pro) aktiviert, wird das Ergebnis zusätzlich angesagt. In Mehrsatz-Spielen führt das Ende eines einzelnen Satzes nur zur Aufforderung, in den nächsten Satz zu wechseln -- es wird weder in der Historie gespeichert noch ein Endergebnis angesagt. **Nützliche Steuerungen während eines Spiels:** - **Rückgängig** -- Einen Fehler gemacht? Doppeltippen Sie irgendwo, um den letzten Punkt zurückzunehmen. - **Sprachansagen (Pro)** -- Schalten Sie Sprachansagen der Spielstände auf dem Spielbildschirm ein oder aus. Der Spielstand wird nach jedem Punkt laut vorgelesen. ![Am Spielende wird der Sieger angezeigt – tippen Sie auf Reset, um das nächste Spiel zu starten](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/match-won.webp) *Am Spielende wird der Sieger angezeigt – tippen Sie auf „Reset“, um das nächste Spiel zu starten.* ## Schritt 5: Apple Watch verbinden Das Punktezählen vom Handgelenk ist eine der beliebtesten Funktionen von Geilio Scoreboard. So legen Sie los: 1. **Stellen Sie sicher, dass Geilio Scoreboard auf Ihrer Watch installiert ist.** Wenn Sie die iPhone-App installiert haben, während Ihre Watch gekoppelt und in der Nähe war, sollte die Watch-App automatisch erscheinen. Falls nicht, öffnen Sie die Watch-App auf Ihrem iPhone und installieren Sie Geilio Scoreboard aus dem Bereich „Verfügbare Apps". 2. **Starten Sie ein Spiel auf Ihrem iPhone.** Öffnen Sie Geilio Scoreboard auf Ihrem iPhone und beginnen Sie ein neues Spiel wie oben beschrieben. 3. **Öffnen Sie Geilio Scoreboard auf Ihrer Watch.** Die Watch-App verbindet sich mit Ihrem iPhone und zeigt das aktuelle Spiel an. Sie sehen den Live-Spielstand und können Punkte von Ihrem Handgelenk aus vergeben. 4. **Punkten Sie auf der Watch.** Im Synchronisationsmodus dient die Watch als Eingabegerät: Die auf der Watch vergebenen Punkte erscheinen in Echtzeit auf dem iPhone (und einem verbundenen iPad). iPhone und iPad fungieren dabei als Anzeige. **Tipps für das Punktezählen mit der Watch:** - Das Watch-Display ist für schnelle Blicke konzipiert. Große Punktzahlen sind mitten im Spiel leicht ablesbar. - Sie können Punkte von der Watch aus rückgängig machen, genau wie auf dem iPhone. - Die Watch funktioniert am besten, wenn Ihr iPhone in der Nähe ist, kann aber auch eigenständig für die grundlegende Punktezählung arbeiten. ![iPhone-Setup → Synchronisierungseinstellungen: Mit aktivem Synchronisierungsmodus zählt die Watch und das iPhone zeigt an; ausgeschaltet zählt jedes Gerät für sich](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/settings-sync.webp) *iPhone-Setup → Synchronisierungseinstellungen: Mit aktivem Synchronisierungsmodus zählt die Watch und das iPhone zeigt an; ausgeschaltet zählt jedes Gerät für sich.* ![Die Zählseite der Watch: obere Hälfte tippen für Rot, untere Hälfte für Blau](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-home.webp) *Die Zählseite der Watch: obere Hälfte tippen für Rot, untere Hälfte für Blau.* ## Schritt 6: iPad als Zuschauer-Anzeige einrichten (optional) Wenn Sie ein iPad zur Verfügung haben, können Sie es in eine großformatige Anzeigetafel für Zuschauer verwandeln (die iPad-Projektion ist ein eigenständiger In-App-Kauf und nicht in Pro enthalten): 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone und iPad nahe beieinander sind, idealerweise im selben lokalen Netzwerk (gleiches Wi-Fi oder über persönlichen Hotspot verbunden). 2. Öffnen Sie Geilio Scoreboard auf dem iPad, gehen Sie zu Einstellungen -> iPad-Cast-Anzeigemodus aktivieren. 3. Öffnen Sie Geilio Scoreboard auf dem iPhone, gehen Sie zu Einstellungen -> iPad-Cast aktivieren -> Auf iPad übertragen. 4. Das iPad findet Ihre Verbindung und zeigt den Spielstand in einem großen, gut lesbaren Format an. Dies ist besonders nützlich für Vereinsspiele, Trainingseinheiten oder informelle Turniere, bei denen Zuschauer den Spielstand aus der Entfernung verfolgen möchten. ![iPhone-Setup → iPad-Projektion: Projektion einschalten; nach dem Verbinden wird die Anzahl verbundener iPads angezeigt](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-cast.webp) *iPhone-Setup → iPad-Projektion: Projektion einschalten; nach dem Verbinden wird die Anzahl verbundener iPads angezeigt.* ## Nächste Schritte Sie sind startklar. Beginnen Sie ein Spiel und lassen Sie Geilio Scoreboard den Rest erledigen. Wenn Sie mehr spielen, erkunden Sie die Spielhistorie, um vergangene Ergebnisse zu überprüfen und Ihren Fortschritt im Zeitverlauf zu verfolgen. # Punktezählung auf der Apple Watch Geilio Scoreboard auf der Apple Watch ermöglicht es Ihnen, Punkte direkt vom Handgelenk aus zu zählen -- ohne Ihr Handy während eines Spiels herausziehen zu müssen. Im Synchronisationsmodus dient die Watch als Eingabegerät für die Punktezählung: Die auf der Watch vergebenen Punkte werden in Echtzeit auf dem iPhone angezeigt (das iPhone schreibt den Spielstand nicht zur Watch zurück). ## Drei Interaktionsmodi Sie können wählen, wie Sie Spielstände auf Ihrer Watch aktualisieren möchten. Geilio Scoreboard bietet drei verschiedene Modi, die zu Ihren Vorlieben passen: ![Watch-Setup → Interaktionsmodus: Tippen (+1, Doppeltippen −1), vertikales Wischen oder Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-interaction.webp) *Watch-Setup → Interaktionsmodus: Tippen (+1, Doppeltippen −1), vertikales Wischen oder Digital Crown.* ### Tipp-Modus (Kostenlos) Der Tipp-Modus ist die Standardeinstellung und steht allen Nutzern kostenlos zur Verfügung. - **Tippen Sie auf die obere Hälfte** des Bildschirms, um die Punktzahl von Spieler 1 zu erhöhen. - **Tippen Sie auf die untere Hälfte** des Bildschirms, um die Punktzahl von Spieler 2 zu erhöhen. - **Doppeltippen** macht den letzten Punkt rückgängig (darauf bezieht sich der Hinweis „Tippen +1, Doppeltippen −1“). Dies ist die einfachste Art zu punkten -- einfach tippen und weiterspielen. Der Bildschirm ist in zwei große Zonen unterteilt, sodass es auch während intensiven Spiels leicht ist, den richtigen Bereich zu treffen. :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="Tippmodus in Aktion: Punkte per Tippen auf der Watch zählen." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/de/watch-tap.mp4"} *Tippmodus in Aktion: Punkte per Tippen auf der Watch zählen.* ### Wisch-Modus (Pro) Der Wisch-Modus ist mit Geilio Scoreboard Pro verfügbar. - **Wischen Sie nach oben**, um die Punktzahl der einen Seite zu erhöhen, und **nach unten** für die andere Seite (das Wisch-Scoring erkennt nur **vertikale** Gesten). - **Doppeltippen**, um die letzte Punktevergabe rückgängig zu machen. Der Wisch-Modus ermöglicht schnelle, gestenbasierte Punktezählung direkt von der Watch, ohne zum iPhone greifen zu müssen. (Horizontales Wischen nach links oder rechts dient zum Blättern zwischen den Seiten und vergibt keine Punkte.) ### Digital Crown-Modus (Pro) Der Digital Crown-Modus ist mit Geilio Scoreboard Pro verfügbar. - **Drehen Sie die Digital Crown**, um direkt einer Seite einen Punkt zu geben (Drehen in die eine Richtung erhöht die eine Seite, in die andere Richtung die andere Seite) -- ohne erst einen Spieler auswählen zu müssen. - Dieser Modus nutzt die physische Krone der Apple Watch für präzise, taktile Steuerung. - **Doppeltippen**, um die letzte Punktevergabe rückgängig zu machen. Der Digital Crown-Modus ist besonders nützlich, wenn Sie eine physische Eingabe dem Tippen auf den Bildschirm vorziehen. ## Seitennavigation Die Apple Watch-App ist in Seiten organisiert, zwischen denen Sie durch Links- oder Rechtswischen navigieren: - **Scoring-Seite** -- Der Hauptbildschirm, auf dem Sie Spielstände sehen und aktualisieren. - **Steuerungsseite** -- Schnellaktionen wie Aufschläger wechseln, Spieler tauschen, Namen zurücksetzen und Schnelleinrichtung. (Das Rückgängigmachen befindet sich nicht hier, sondern wird auf der Scoring-Seite per Doppeltippen ausgelöst.) - **Reset-Seite** -- Aktuelles Spiel schnell zurücksetzen oder ein neues beginnen. - **Einstellungsseite** -- Interaktionsmodus, Haptik und andere Einstellungen direkt auf der Watch anpassen. Wischen Sie horizontal, um zwischen den Seiten zu wechseln. Die Scoring-Seite ist Ihre Startseite, und die anderen Seiten sind nur einen Wisch entfernt, wenn Sie sie benötigen. Von links nach rechts: **Steuerung, Zurücksetzen, Zählen, Setup**. Die App startet auf der Zählseite: nach rechts wischen für Zurücksetzen und Steuerung, nach links für das Setup. Die Punkte unten zeigen die aktuelle Seite. ![Die Steuerungsseite: Schnellaktionen wie Wechsel zwischen Watch und iPhone, Aufschlagwechsel und Schnellsetup](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-controls.webp) *Die Steuerungsseite: Schnellaktionen wie Wechsel zwischen Watch und iPhone, Aufschlagwechsel und Schnellsetup.* ## Sperren und Entsperren der Punktezählung Um versehentliche Spielstandänderungen zu verhindern -- zum Beispiel wenn Sie Ihr Handgelenk während des Spiels anstoßen -- können Sie den Scoring-Bildschirm sperren: - **Langes Drücken** auf dem Scoring-Bildschirm zum Sperren. Ein Schloss-Symbol erscheint zur Bestätigung. - **Erneut lang drücken** zum Entsperren und Fortsetzen der Punktezählung. Dies ist praktisch während Pausen oder wenn Sie nicht aktiv Punkte zählen, aber die App weiterhin sichtbar halten möchten. ## Haptisches Feedback Geilio Scoreboard verwendet haptisches Feedback, um Ihre Aktionen auf der Watch zu bestätigen: - Ein leichtes Tippen an Ihrem Handgelenk bestätigt jede Spielstandaktualisierung. - Verschiedene haptische Muster helfen Ihnen, zwischen Punktevergabe, Rückgängig und anderen Aktionen zu unterscheiden, ohne auf den Bildschirm schauen zu müssen. Sie können das haptische Feedback auf der Einstellungsseite der Watch anpassen oder deaktivieren, wenn Sie ein lautloses Erlebnis bevorzugen. ## Verbindungsstatus-Anzeige Eine kleine Statusanzeige auf dem Watch-Bildschirm zeigt, ob die Watch mit Ihrem iPhone verbunden ist: - **Verbunden** -- Die auf der Watch vergebenen Punkte werden sofort auf dem iPhone angezeigt (die Synchronisation läuft in eine Richtung: Watch -> iPhone, wobei das iPhone als Anzeige dient). - **Getrennt** -- Sie können weiterhin auf der Watch punkten. Spielstände werden synchronisiert, sobald die Geräte das nächste Mal verbunden sind. So können Sie mit Zuversicht weiterpunkten, selbst wenn Sie Ihr Handy in der Tasche auf der anderen Seite des Spielfelds gelassen haben. ## Schutz des Spielstands Sobald gezählt wird, bleibt Geilio Scoreboard auf der Watch aktiv – senken und heben Sie das Handgelenk, sind Sie weiterhin auf der Zählseite, ohne die App neu zu öffnen. Der Spielstand wird laufend auf der Watch gespeichert: Beendet das System die App unerwartet, fragt sie beim nächsten Öffnen, ob das unvollendete Spiel wiederhergestellt werden soll. Wählen Sie **Wiederherstellen**, um mit demselben Stand weiterzumachen, oder **Neues Spiel**, um neu zu beginnen. ![Wurde die App unerwartet beendet, fragt sie beim nächsten Öffnen, ob das unvollendete Spiel wiederhergestellt werden soll](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-restore.webp) *Wurde die App unerwartet beendet, fragt sie beim nächsten Öffnen, ob das unvollendete Spiel wiederhergestellt werden soll.* # Punktezählung auf dem iPhone Das iPhone ist die Steuerzentrale von Geilio Scoreboard -- Sie können damit eigenständig punkten oder es als Anzeige- und Einstellungszentrale nutzen. Es gibt Ihnen die volle Kontrolle über das Spiel mit einer Oberfläche, die für schnelle Spielstand-Updates mit einer Hand konzipiert ist -- selbst mitten in einem rasanten Spiel. (Im Synchronisationsmodus mit einer Apple Watch dient die Watch als Eingabegerät und das iPhone als Anzeige.) ## Hoch- und Querformat Geilio Scoreboard passt sich an, wie Sie Ihr Handy halten: - **Hochformat** -- Halten Sie Ihr iPhone aufrecht für eine kompakte Ansicht, die gut funktioniert, wenn Sie das Handy in einer Hand halten. Spielstände werden vertikal gestapelt mit klarer Trennung zwischen den Spielern. - **Querformat** -- Drehen Sie Ihr iPhone seitlich für ein breiteres Anzeigetafel-Layout. Dies ist ideal, wenn Sie das Handy auf einer Bank oder einem Tisch ablegen, wo andere die Spielstände auf einen Blick sehen können. Die App wechselt automatisch zwischen den Layouts, wenn Sie das Gerät drehen. ![Hochformat: Rot oben, Blau unten, dazwischen die Steuerleiste (Werkzeuge, Setup, Verlauf, Upgrade)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/iphone-portrait.webp) *Hochformat: Rot oben, Blau unten, dazwischen die Steuerleiste (Werkzeuge, Setup, Verlauf, Upgrade).* ![Querformat: Rot und Blau nebeneinander mit größeren Zahlen – ideal zum Aufstellen auf Bank oder Tisch](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/iphone-landscape.webp){style="max-width: 40rem"} *Querformat: Rot und Blau nebeneinander mit größeren Zahlen – ideal zum Aufstellen auf Bank oder Tisch.* ## Punkten und Rückgängigmachen Die Aktualisierung der Spielstände ist einfach und schnell: - **Tippen Sie auf den Punktebereich** eines Spielers, um dessen Punktzahl um einen Punkt zu erhöhen. - **Doppeltippen Sie auf einen beliebigen Punktebereich**, um den letzten Punkt rückgängig zu machen -- praktisch zur Korrektur von Fehlern. Der Punktebereich jedes Spielers ist groß und leicht zu treffen, sodass Sie die Spielstände aktualisieren können, ohne den Blick lange vom Geschehen abzuwenden. In Spielen mit mehreren Sätzen erscheint am Satzende ein Hinweis – tippen Sie, um den nächsten Satz zu starten. Danach lassen sich Punkte des vorherigen Satzes nicht mehr rückgängig machen, prüfen Sie den Stand also vor dem Bestätigen. ## Zentraler Steuerbereich Zwischen den beiden Punktebereichen befindet sich ein mittig angeordneter Steuerbereich. Es handelt sich nicht um eine feste „Rückgängig/Neuer-Satz"-Leiste, sondern um folgende Einstiegspunkte: - **Verbindungsstatus** -- zeigt die Verbindung zur Apple Watch / zum iPad an. - **Werkzeuge** -- aufgeklappt lassen sich der aktuelle Satz zurücksetzen, die rote und blaue Seite tauschen und der Aufschläger manuell wechseln. - **Einstellungen** -- öffnet die Einstellungsseite (Sportart, Satzanzahl, Teamnamen, Sprache, Hintergrund usw.). - **Spielhistorie** (Pro) und der Einstieg zum **Upgrade**. Den letzten Punkt machen Sie per **Doppeltippen auf einen Punktebereich** rückgängig; in Mehrsatz-Spielen erscheint nach dem Ende eines Satzes automatisch eine „Nächster Satz"-Einblendung -- Sie müssen hier also keine Taste suchen. ![Tippen Sie auf Werkzeuge: Punkte zurücksetzen, Seiten wechseln, Aufschlag ändern](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/iphone-tools.webp) *Tippen Sie auf „Werkzeuge“: Punkte zurücksetzen, Seiten wechseln, Aufschlag ändern.* ## Aufschlaganzeige Bei Sportarten mit Aufschlagverfolgung (wie Tischtennis, Badminton oder Pickleball) zeigt eine Aufschlaganzeige an, welcher Spieler aktuell den Aufschlag hat. Die Anzeige aktualisiert sich automatisch basierend auf den Scoring-Regeln Ihrer gewählten Sportart, sodass Sie immer wissen, wer an der Reihe ist, ohne sich dies manuell merken zu müssen. Bei Bedarf können Sie den Aufschläger auch im zentralen **Werkzeuge**-Bereich manuell umschalten. ## Hintergrundstile Geilio Scoreboard bietet zwei Hintergrundstile: **Standard** (das klassische einfarbige Rot/Blau) und **Dynamisch** (eine animierte, fließende Farbverlaufs-Animation, Pro erforderlich). Das Ändern des Hintergrunds ist rein optisch und hat keinen Einfluss auf die Punktezählung -- es lässt Sie die App einfach nach Ihrem Geschmack gestalten. Um den Hintergrund zu ändern, öffnen Sie die Einstellungen und durchstöbern Sie die verfügbaren Stile im Bereich Erscheinungsbild. ![Setup → Hintergrundstil: Standard Rot/Blau oder der animierte dynamische Stil (Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/settings-bg.webp) *Setup → Hintergrundstil: Standard Rot/Blau oder der animierte dynamische Stil (Pro).* ## Spielernamen und Teams (Pro) Im Doppel können Sie für beide Seiten jeweils zwei Spielernamen eintragen; die Anzeigetafel zeigt dann genau, wer aufschlägt und wer auf welcher Seite steht. Öffnen Sie **Setup → Spieler-Einstellungen**, aktivieren Sie **Server anzeigen** und wählen Sie Doppel: - **Spieler hinzufügen**—speichern Sie Ihre regelmäßigen Mitspieler in einer Spielerliste und wählen Sie Namen künftig einfach daraus aus. - **Auto Team-Namen**—erzeugt Teamnamen aus den Spielernamen. - **Teamverwaltung**—speichern Sie zwei feste Partner als Team (bis zu 12). Teams sind nicht an Rot oder Blau gebunden und lassen sich beim nächsten Spiel jeder Seite zuweisen; gespeicherte Teams werden mit Apple Watch und iPad synchronisiert. - **Schnellsetup**—Doppel in drei Schritten einrichten: vier Spieler nacheinander antippen (die ersten beiden gehen zu Blau, die letzten beiden zu Rot), wählen, ob Teamnamen automatisch erzeugt werden, und festlegen, welche Seite zuerst aufschlägt. Im Assistenten können Sie auch direkt ein gespeichertes Team wählen. Sobald gezählt wird, ist das Schnellsetup nicht mehr verfügbar. ![Setup → Spieler-Einstellungen: Spielernamen beider Seiten eintragen; darunter Spieler hinzufügen, Auto Team-Namen, Namen zurücksetzen, Teamverwaltung und Schnellsetup](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/player-settings.webp) *Setup → Spieler-Einstellungen: Spielernamen beider Seiten eintragen; darunter Spieler hinzufügen, Auto Team-Namen, Namen zurücksetzen, Teamverwaltung und Schnellsetup.* ![Teamverwaltung: gespeicherte feste Paare – antippen zum Bearbeiten, nach links wischen zum Löschen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/team-management.webp) *Teamverwaltung: gespeicherte feste Paare – antippen zum Bearbeiten, nach links wischen zum Löschen.* ![Schnellsetup, Schritt 1: vier Spieler nacheinander antippen – Nr. 1 und 2 kommen zu Blau, Nr. 3 und 4 zu Rot – oder mit „Team wählen“ ein gespeichertes Team übernehmen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/quick-setup-players.webp) *Schnellsetup, Schritt 1: vier Spieler nacheinander antippen – Nr. 1 und 2 kommen zu Blau, Nr. 3 und 4 zu Rot – oder mit „Team wählen“ ein gespeichertes Team übernehmen.* ## Zugriff auf die Einstellungen Tippen Sie auf das **Zahnrad-Symbol**, um den Einstellungsbildschirm zu öffnen, in dem Sie Folgendes tun können: - Sportart und Scoring-Regeln wählen - Erscheinungsbild und Hintergrund anpassen - Sprachansagen konfigurieren - Apple Watch- und iPad-Verbindungen einrichten - Ihren Geilio Scoreboard Pro-Kauf verwalten Die Einstellungen sind immer nur einen Tipp entfernt, sodass Sie zwischen Spielen schnell Anpassungen vornehmen können. # iPad-Anzeigemodus Der iPad-Anzeigemodus verwandelt ein nahegelegenes iPad in einen großen, dedizierten Anzeigetafel-Bildschirm. Während Sie das Spiel von Ihrem iPhone (oder Ihrer Apple Watch) steuern, zeigt das iPad die Spielstände in einem markanten Vollbild-Layout, das Zuschauer quer durch den Raum lesen können. > **Kaufvoraussetzung:** Die iPad-Projektion ist ein eigenständiger In-App-Kauf (nicht in Pro enthalten). Um das **Übertragen** auf dem iPhone zu aktivieren, müssen Sie sie erwerben; das iPad als Empfangsgerät in den Anzeigemodus zu versetzen, ist hingegen **kostenlos**. ## Was er bewirkt Betrachten Sie das iPad als Ihren Anzeigetafel-Monitor. Es spiegelt die aktuellen Spielstände, Spielernamen und den Spielstatus von Ihrem iPhone in Echtzeit wider -- jedoch in einem großen, gut lesbaren Format, das für die Betrachtung aus der Entfernung optimiert ist. Sie behalten die volle Kontrolle auf Ihrem iPhone; das iPad dient ausschließlich als Anzeige. ![Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand.* ## So richten Sie es ein Die Einrichtung erfordert nur wenige Schritte: 1. **Auf Ihrem iPhone** -- Öffnen Sie Geilio Scoreboard und gehen Sie zu den Einstellungen. Aktivieren Sie die Projektionsoption, um die Übertragung Ihrer Spielstände zu starten. 2. **Auf Ihrem iPad** -- Öffnen Sie Geilio Scoreboard und aktivieren Sie den Anzeigemodus in den App-Einstellungen. Das iPad beginnt, nach einem iPhone in der Nähe zu suchen. 3. **Verbinden** -- Die beiden Geräte finden sich automatisch, solange sie im selben lokalen Netzwerk sind. Sobald sie verbunden sind, beginnt das iPad sofort, die Live-Spielstände anzuzeigen. Keine komplizierten Kopplungscodes oder manuelle Konfiguration nötig -- die Geräte finden sich eigenständig. ![iPhone-Setup → iPad-Projektion: Projektion einschalten; nach dem Verbinden wird die Anzahl verbundener iPads angezeigt](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-cast.webp) *iPhone-Setup → iPad-Projektion: Projektion einschalten; nach dem Verbinden wird die Anzahl verbundener iPads angezeigt.* :video{.rounded-xl.mx-auto.max-w-xs.w-full.border.border-default ariaLabel="Links: iPad im Anzeigemodus. Rechts: Zählen auf dem iPhone, das iPad aktualisiert sich synchron." autoPlay="true" loop="true" muted="true" playsInline="true" src="https://scoreboard.geilio.com/docs/videos/de/ipad-sync.mp4"} *Links: iPad im Anzeigemodus. Rechts: Zählen auf dem iPhone, das iPad aktualisiert sich synchron.* ## Auto-Erkennung Geilio Scoreboard nutzt Ihr lokales Wi-Fi-Netzwerk, um Geräte in der Nähe zu erkennen. Solange Ihr iPhone und iPad mit demselben Netzwerk verbunden sind, finden sie sich innerhalb von Sekunden. Es ist nicht nötig, IP-Adressen einzugeben oder QR-Codes zu scannen. Falls die Geräte sich nicht verbinden, überprüfen Sie, ob beide im selben Wi-Fi-Netzwerk sind und Geilio Scoreboard auf beiden Geräten geöffnet ist. ## Vollbild-Spielstandanzeige Die iPad-Anzeige ist auf maximale Lesbarkeit ausgelegt: - Spielstände werden in großer, kontrastreicher Schrift angezeigt, die aus der Entfernung gut lesbar ist. - Spielernamen und Spieldetails sind deutlich sichtbar. - Die Anzeige aktualisiert sich sofort, wenn Sie auf Ihrem iPhone oder Ihrer Apple Watch punkten. - Das Layout passt sich der Bildschirmgröße und Ausrichtung des iPads an. Das iPad bleibt in einem sauberen, ablenkungsfreien Vollbildmodus, sodass der Fokus vollständig auf den Spielständen liegt. ## Verbindungsstatus Sowohl Ihr iPhone als auch Ihr iPad zeigen eine Verbindungsanzeige, sodass Sie immer wissen, dass die Verbindung aktiv ist: - **Verbunden** -- Spielstände aktualisieren sich auf dem iPad in Echtzeit. - **Getrennt** -- Das iPad zeigt die zuletzt bekannten Spielstände und nimmt Live-Updates automatisch wieder auf, wenn die Verbindung wiederhergestellt wird. Falls die Verbindung abbricht, stellen Sie einfach sicher, dass beide Geräte noch im selben Netzwerk sind. Geilio Scoreboard verbindet sich von selbst wieder. ![Bricht die Verbindung ab, behält das iPad den letzten Stand und verbindet sich automatisch neu; Sie können den Anzeigemodus auch beenden](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-disconnected.webp){style="max-width: 40rem"} *Bricht die Verbindung ab, behält das iPad den letzten Stand und verbindet sich automatisch neu; Sie können den Anzeigemodus auch beenden.* ## Anwendungsfälle Der iPad-Anzeigemodus eignet sich für verschiedenste Situationen: - **Turnierhallen** -- Stellen Sie iPads an jedem Spielfeld auf, damit Spieler, Offizielle und Zuschauer die Spielstände verfolgen können. - **Trainingseinrichtungen** -- Trainer und Spieler können auf ein montiertes iPad schauen, um Spielstände zu sehen, ohne das Training zu unterbrechen. - **Zuschauer-Anzeige** -- Platzieren Sie ein iPad auf einem Tisch oder Ständer in der Nähe des Spielbereichs, damit Freunde und Familie mitverfolgen können. - **Vereinsveranstaltungen** -- Verleihen Sie Ihren Vereinsspielen ein professionelles Gefühl mit dedizierten Spielstandanzeigen an jedem Spielfeld. - **Streaming-Setups** -- Richten Sie eine Kamera auf die iPad-Anzeige, um Live-Spielstände in Ihren Videostream einzubinden. Alles, was Sie benötigen, ist ein iPhone zur Steuerung der Spielstände und ein iPad zu deren Anzeige. # Sprachansage der Spielstände Die Sprachansage der Spielstände lässt Ihr iPhone den aktuellen Stand automatisch nach jeder Änderung ansagen. Anstatt stehenzubleiben und auf den Bildschirm zu schauen, können Sie und alle in der Nähe den aktuellen Spielstand laut hören -- genau so, als würde ein Schiedsrichter den Stand ansagen. Diese Funktion ist eine **Pro**-Funktion von Geilio Scoreboard und nur auf dem iPhone verfügbar (die Apple Watch unterstützt keine Sprachansagen). ## So aktivieren Sie Sprachansagen 1. Öffnen Sie Geilio Scoreboard auf Ihrem iPhone. 2. Gehen Sie zu **Einstellungen**. 3. Tippen Sie auf **Sprache**. 4. Aktivieren Sie die Sprachansagen. Sobald aktiviert, wird die App den Spielstand bei jeder Aktualisierung während eines Spiels laut vorlesen. ## Stimme anpassen Sie können die Stimme an Ihre Umgebung und persönlichen Vorlieben anpassen: - **Sprechgeschwindigkeit** -- Steuern Sie, wie schnell oder langsam der Spielstand vorgelesen wird. Eine schnellere Rate hält die Dinge in schnellen Spielen in Gang, während eine langsamere Rate für Klarheit in lauten Umgebungen sorgt. - **Tonhöhe** -- Erhöhen oder senken Sie die Tonhöhe der Stimme, damit sie sich von der Umgebung abhebt oder darin einfügt. - **Stimmauswahl** -- Wählen Sie aus den vom System bereitgestellten Stimmen die aus, die Ihnen am besten gefällt (welche männlichen oder weiblichen Stimmen verfügbar sind, hängt davon ab, welche Stimmen Sie in iOS heruntergeladen haben). Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen, um die Kombination zu finden, die für Ihre Spielumgebung am besten klingt. ![Setup → Ansage-Einstellungen: Ansagen einschalten, dann Sprechtempo und Tonhöhe anpassen, eine Stimme wählen und zwischen Standard und Internationaler Standard wechseln](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/voice-full.webp) *Setup → Ansage-Einstellungen: Ansagen einschalten, dann Sprechtempo und Tonhöhe anpassen, eine Stimme wählen und zwischen Standard und Internationaler Standard wechseln.* ## Sportspezifische Ansagemodi Geilio Scoreboard passt die Art der Spielstandansage an die jeweilige Sportart an: - **Standardmodus** -- Spielstände werden in einem einfachen Format vorgelesen, wie zum Beispiel „5 -- 3" oder „12 -- 10". Dies funktioniert gut für die meisten Sportarten und Freizeitspiele. - **Internationaler Modus** -- Spielstände folgen den Konventionen des internationalen Wettkampfs. Zum Beispiel wird beim Tischtennis oder Badminton der Spielstand des Aufschlägers zuerst angesagt, entsprechend der Art, wie Schiedsrichter in offiziellen Spielen den Stand ansagen. Der Ansagemodus ist an Ihre Sportartauswahl gebunden und verwendet automatisch das richtige Format für das Spiel, das Sie verfolgen. ## Spielball- und Aufschlagwechsel-Ansagen Über reguläre Spielstandaktualisierungen hinaus kündigt der Sprachansager auch Schlüsselmomente im Spiel an: - **Spielball** -- Wenn ein Spieler nur noch einen Punkt vom Sieg entfernt ist, kündigt die App „Spielball" an, damit alle wissen, worum es geht. - **Aufschlagwechsel** -- Bei Sportarten mit wechselndem Aufschlag kündigt die App an, wenn der Aufschlag zum anderen Spieler wechselt, damit alle über den aktuellen Aufschläger informiert bleiben. Diese zusätzlichen Ansagen liefern nützlichen Kontext, ohne dass Sie auf den Bildschirm schauen müssen. ## Sprachoptionen Sprachansagen unterstützen 6 Sprachen (Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch und Deutsch). Die Ansagesprache folgt immer der Oberflächensprache der App -- möchten Sie die Ansagesprache wechseln, ändern Sie einfach die App-Sprache in den Einstellungen (es gibt keinen separaten Auswahlregler für die „Ansagesprache"). In den Spracheinstellungen können Sie die konkrete Stimme wählen, Geschwindigkeit und Tonhöhe anpassen und für jede Sportart zwischen dem Standard- und dem internationalen Ansagestil umschalten. # Spielverlauf & Statistiken Geilio Scoreboard führt ein Protokoll Ihrer abgeschlossenen Spiele, damit Sie Ergebnisse nachschauen, den Verlauf eines Spiels überprüfen und Ihren Fortschritt im Zeitverlauf verfolgen können. Der Spielverlauf ist eine Geilio Scoreboard Pro-Funktion. ## Was erfasst wird Jedes abgeschlossene Spiel wird mit den folgenden Details gespeichert: - **Endergebnisse** -- Der Endstand beider Seiten (bei Mehrsatz-Spielen wird zusätzlich die Anzahl der von jeder Seite gewonnenen Sätze festgehalten, jedoch nicht die detaillierten Einzelstände jedes Satzes). - **Punkteverlauf** -- Eine Punkt-für-Punkt-Aufzeichnung, wie sich die Spielstände während des Spiels verändert haben. - **Spieldauer** -- Wie lange das Spiel von Anfang bis Ende gedauert hat. - **Datum und Uhrzeit** -- Wann das Spiel stattfand. - **Sportart und Scoring-Regeln** -- Welche Sportart und welches Regelwerk verwendet wurden. Diese Informationen werden automatisch während des Spielens erfasst -- Sie müssen nichts Zusätzliches tun. ![Der Spielverlauf ist nach Datum gruppiert; jeder Eintrag zeigt Ergebnis, Dauer, Sportart und Einzel/Doppel](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-list.webp) *Der Spielverlauf ist nach Datum gruppiert; jeder Eintrag zeigt Ergebnis, Dauer, Sportart und Einzel/Doppel.* ![Spieldetails: Endergebnis, Zeitpunkt, Dauer, Sieger und Spieleinstellungen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-detail.webp) *Spieldetails: Endergebnis, Zeitpunkt, Dauer, Sieger und Spieleinstellungen.* ## Zeitleisten-Ansicht Die Zeitleisten-Ansicht bietet Ihnen eine chronologische Punkt-für-Punkt-Wiedergabe des Spiels: - Sehen Sie jede Spielstandänderung in der Reihenfolge, wie sie passiert ist. - Überprüfen Sie das Hin und Her des Momentums zwischen den Spielern. - Identifizieren Sie entscheidende Wendepunkte, zum Beispiel wann ein Spieler eine Punkteserie hatte oder einen Rückstand aufgeholt hat. Dies ist nützlich, um den Verlauf eines Spiels zu verstehen und bestimmte Momente mit Ihrem Spielpartner zu besprechen. ![Zeitleiste: jeder Punkt der Reihe nach, mit punktendem Team und Zwischenstand](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-timeline.webp) *Zeitleiste: jeder Punkt der Reihe nach, mit punktendem Team und Zwischenstand.* ## Diagramm-Ansicht Die Diagramm-Ansicht stellt das Spiel als grafische Punktekurve dar: - Der Punkteverlauf wird über die Zeit aufgetragen, sodass Sie die Entwicklung des Spiels auf einen Blick sehen können. - Vergleichen Sie die Kurven beider Spieler nebeneinander, um zu sehen, wer an welchem Punkt vorne lag. - Erkennen Sie Muster wie konstante Führungen, enge Duelle oder dramatische Aufholjagden. Das Diagramm macht es einfach, die Gesamtform eines Spiels zu erfassen, ohne jede einzelne Spielstandänderung durchlesen zu müssen. ![Diagramm: beide Spielstände im Zeitverlauf – Führungen und Aufholjagden auf einen Blick](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-chart.webp) *Diagramm: beide Spielstände im Zeitverlauf – Führungen und Aufholjagden auf einen Blick.* ## Spielkommentare und Notizen hinzufügen Nach Abschluss eines Spiels können Sie eigene Kommentare oder Notizen hinzufügen: - Halten Sie Beobachtungen zu Ihrer Leistung fest, wie zum Beispiel was gut funktioniert hat oder was verbessert werden kann. - Notieren Sie die Spielbedingungen, wie den Veranstaltungsort, das Wetter oder die verwendete Ausrüstung. - Fügen Sie eine kurze Zusammenfassung hinzu, damit Sie sich später an den Kontext des Spiels erinnern können. Tippen Sie auf ein beliebiges Spiel in Ihrem Verlauf, um es zu öffnen, und fügen Sie dann Ihre Notizen hinzu oder bearbeiten Sie sie. Ihre Kommentare werden zusammen mit dem Spielprotokoll gespeichert. ## Sortierung und Verwaltung Ihres Verlaufs Wenn Ihr Spielverlauf wächst, bietet Ihnen Geilio Scoreboard Werkzeuge zur Organisation: - **Sortieren** -- Ordnen Sie Spiele nach Zeitpunkt (neueste zuerst oder älteste zuerst). - **Durchblättern** -- Der Verlauf ist nach Datum gruppiert, sodass Sie ein bestimmtes Spiel leicht finden. - **Löschen** -- Entfernen Sie einzelne Spiele oder leeren Sie den gesamten Verlauf auf einmal, um Ihre Liste übersichtlich zu halten. Ihr Spielverlauf wird auf Ihrem Gerät gespeichert und ist daher auch offline jederzeit verfügbar. ## Geilio Scoreboard Pro Spielverlauf & Statistiken ist Teil von Geilio Scoreboard Pro. Mit Pro werden alle Ihre abgeschlossenen Spiele automatisch gespeichert und stehen zur Überprüfung bereit. Ohne Pro werden Spiele nach ihrem Ende nicht aufgezeichnet. Um den Spielverlauf freizuschalten, führen Sie ein Upgrade auf Geilio Scoreboard Pro über den Einstellungsbildschirm in der App durch. # Badminton-Punktezählung Geilio Scoreboard befolgt die offiziellen BWF-Regeln (Badminton World Federation), damit Sie sich auf das Spiel konzentrieren können, anstatt Punkte, Aufschläge und Seiten im Kopf zu behalten. ## Wie ein Spiel funktioniert Ein Standard-Badminton-Spiel wird als **Best-of-3-Sätze** gespielt, wobei jeder Satz bis **21 Punkte** geht. Der erste Spieler oder das erste Team, das zwei Sätze gewinnt, gewinnt das Spiel. Geilio Scoreboard verfolgt alles automatisch -- tippen Sie einfach den Punkt für denjenigen, der gepunktet hat, und die App erledigt den Rest. Standardmäßig zählt die App einen einzelnen Satz. Für ein vollständiges Best-of-3-Spiel stellen Sie unter **Setup → Spiel-Einstellungen** die Option **Sätze gesamt** auf **3**. ## Einzel und Doppel Bevor Sie ein Badminton-Spiel starten, öffnen Sie auf dem iPhone **Setup → Spiel-Einstellungen**, stellen **Sportart** auf **Badminton** und wählen **Einzel** (ein Spieler pro Seite) oder **Doppel** (zwei Spieler pro Seite). Geilio Scoreboard passt die Aufschlag- und Positionsverfolgung je nach gewähltem Format an. ![Spiel-Einstellungen auf dem iPhone: Punktegrenze 21, Sätze gesamt 3, Sportart Badminton, Doppel ausgewählt](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/settings-match.webp) *Spiel-Einstellungen: Punktegrenze 21, Sätze gesamt 3 (Best of 3), Sportart Badminton und Doppel ausgewählt.* ## Aufschlagverfolgung Beim Badminton folgt der Aufschlag immer dem Punktegewinner. Wenn Sie einen Ballwechsel bei eigenem Aufschlag gewinnen, behalten Sie den Aufschlag. Wenn Ihr Gegner den Ballwechsel gewinnt, geht der Aufschlag an ihn. Geilio Scoreboard verfolgt dies für Sie -- nach jedem Punkt zeigt die Anzeige deutlich, wer als Nächstes aufschlägt. Keine Diskussionen mehr mitten im Spiel darüber, wer dran ist. **Wie die Seite des Aufschlägers bestimmt wird:** Wenn die Punktzahl des aufschlagenden Spielers gerade ist (0, 2, 4...), schlägt er vom rechten Feld auf. Wenn die Punktzahl ungerade ist (1, 3, 5...), schlägt er vom linken Feld auf. Geilio Scoreboard kennt diese Regel und verfolgt sie automatisch. In den Einstellungen können Sie die **Aufschlaganzeige** (kostenlos) aktivieren, die markiert, welche Seite gerade aufschlägt. Im Doppel zeigt die **erweiterte Aufschlaganzeige (Pro)** darüber hinaus an, welcher Spieler konkret und von welcher Seite (links/rechts) aufschlägt. Beide Schalter finden Sie unter **Setup → Spieler-Einstellungen**: **Aufschlag-Anzeige** ist die Aufschlaganzeige, **Server anzeigen** die erweiterte Aufschlaganzeige (Pro, nur Doppel). ![Spieler-Einstellungen auf dem iPhone: Aufschlag-Anzeige und Server anzeigen sind beide eingeschaltet](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/settings-serving.webp) ## Doppel-Positionierung Die Doppel-Punktezählung bringt eine zusätzliche Komplexität mit sich, die Geilio Scoreboard vereinfacht. Wenn das aufschlagende Team aufeinanderfolgende Punkte erzielt, **tauschen die beiden Spieler** dieses Teams ihre Positionen (links nach rechts oder rechts nach links) vor dem nächsten Aufschlag. Wenn der Aufschlag zum anderen Team wechselt, findet kein Tausch statt -- die Positionen des empfangenden Teams bleiben gleich. ![Badminton-Doppel: Rot führt 6:2 und hat Aufschlag, die Buchstaben A und B markieren die Spielerpositionen](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/doubles-serving.webp) *In diesem Doppel führt Rot 6:2 und hat Aufschlag, daher leuchtet die rote Hälfte von innen. Das große **A** neben dem Spielstand bedeutet, dass Spieler A aufschlägt; die kleinen **A** und **B** an beiden Seiten zeigen die aktuelle Links-/Rechts-Position der beiden Spieler.* Mit aktivierter erweiterter Aufschlaganzeige (Pro) zeigt Geilio Scoreboard im Doppel die aktuelle Links-/Rechts-Position jedes Spielers an, damit Ihr Team immer weiß, wer wo steht und wer als Nächstes aufschlägt. (Im Einzel gibt es diese detaillierte Positionsanzeige nicht.) ## Einstandsregeln Wenn der Spielstand **20-20** erreicht, ist das reguläre Spiel vorbei und die Einstandsregeln treten in Kraft: - Ein Spieler oder Team muss mit einem **Vorsprung von 2 Punkten** gewinnen, um den Satz zu gewinnen. Also gewinnt 22-20, aber 21-20 reicht nicht. - Wenn der Spielstand **29-29** erreicht, tritt die Obergrenze in Kraft. Der nächste Punkt gewinnt den Satz mit **30-29** -- keine weitere Verlängerung. Geilio Scoreboard wendet diese Regeln automatisch an: Im Einstand endet der Satz nie vorzeitig. Erst wenn eine Seite 2 Punkte vorn liegt oder nach 29-29 den 30. Punkt holt, beendet die App den Satz und zeigt eine Satzende-Karte. Dort können Sie direkt den nächsten Satz starten oder bei einer Fehleingabe **Letzten Punkt rückgängig** wählen. ![Nach 29-29 holt Rot den 30. Punkt, die Karte „Satz 1 beendet“ erscheint und es steht 1:0 in Sätzen](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/game-end.webp) *Nach 29-29 holt Rot den 30. Punkt und gewinnt Satz 1 mit 30-29; bei 3 Sätzen steht es nun 1:0.* ## Internationaler Ansagemodus Wenn Sie die **Sprachansage der Spielstände** (Pro-Funktion, nur iPhone) aktiviert haben, können Sie unter **Setup → Ansage-Einstellungen** die Ansage einschalten, die Detaileinstellungen aufklappen und den Ansagemodus für Badminton von **Standard** auf **Internationaler Standard** umstellen, sodass die Ansage stärker dem Stil eines Schiedsrichters in offiziellen Spielen entspricht. ![Ansage-Einstellungen auf dem iPhone: Ansage eingeschaltet, Internationaler Standard ausgewählt](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/voice-settings.webp) - Im **internationalen** Modus sagt die App den Spielstand in der internationalen Reihenfolge „Aufschlägerstand -- Annehmerstand" an und verwendet bei Spielbeginn, Matchball und Spielende die feststehenden Formulierungen offizieller Wettkämpfe. - Wenn ein Punkt zum **Aufschlagwechsel** führt, sagt die App vorrangig „Aufschlagwechsel" zusammen mit dem aktuellen Spielstand an, statt zuerst die punktende Seite zu nennen -- so, wie ein Schiedsrichter bei einem Wechsel des Aufschlagrechts ansagt. - Der **Standard**modus verwendet eine umgangssprachlichere Ansage. Beide Modi beeinflussen nur die Formulierung der Sprachansage und ändern keinerlei Scoring-Regeln. ## Was Geilio Scoreboard für Sie übernimmt Hier ist eine Zusammenfassung von allem, was Geilio Scoreboard während eines Badminton-Spiels verwaltet: - **Punktezählung** bis 21 pro Satz, auch als Best-of-3 einstellbar - **Aufschlagzuweisung** nach jedem Ballwechsel, dem Punktegewinner folgend - **Spielfeldseiten-Anzeige** basierend auf geradem/ungeradem Punktestand - **Doppel-Positionswechsel** bei aufeinanderfolgenden Aufschlägen - **Einstandserkennung** bei 20-20, erfordert 2 Punkte Vorsprung - **30-Punkte-Obergrenze** bei 29-29 - **Satz- und Spielabschluss** wenn die Gewinnbedingungen erfüllt sind Sie müssen nur den Punkt für den Spieler oder das Team antippen, das den Ballwechsel gewonnen hat. Geilio Scoreboard kümmert sich um den Rest. # Tischtennis-Punktezählung Geilio Scoreboard befolgt die offiziellen ITTF-Regeln (International Table Tennis Federation), verfolgt Punkte, Aufschläge und Satzfortschritt, damit Sie sich auf den Ballwechsel konzentrieren können. ## Wie ein Spiel funktioniert Ein Tischtennis-Spiel wird mit Sätzen zu jeweils **11 Punkten** gespielt. Sie wählen das Spielformat vor dem Start -- Einzelsatz, Best-of-3, Best-of-5 oder Best-of-7 (also 1 / 3 / 5 / 7 Sätze): - **Best-of-3-Sätze** -- der Erste, der 2 Sätze gewinnt - **Best-of-5-Sätze** -- der Erste, der 3 Sätze gewinnt (üblich bei den meisten Wettkämpfen) - **Best-of-7-Sätze** -- der Erste, der 4 Sätze gewinnt (wird bei großen Finals und internationalen Veranstaltungen verwendet) Wählen Sie das passende Format für Ihr Spiel, und die App verfolgt die Satzgewinne und ermittelt den Spielsieger automatisch. Die Zielpunktzahl pro Satz lässt sich in den Einstellungen ebenfalls anpassen (5--99). ## Einzel und Doppel Wählen Sie beim Einrichten Ihres Spiels **Einzel** oder **Doppel**. Im Einzel wechseln sich zwei Spieler mit dem Aufschlag ab. Im Doppel fügt Geilio Scoreboard eine Rotationsverfolgung hinzu, um sicherzustellen, dass jeder Spieler in der korrekten Reihenfolge aufschlägt und annimmt. ## Aufschlagrotation Im regulären Spiel **wechselt der Aufschlag alle 2 Punkte**. Spieler A schlägt zweimal auf, dann Spieler B zweimal, und so weiter. Geilio Scoreboard zählt die Punkte und zeigt jederzeit deutlich an, wer aufschlägt. Dieser Rhythmus setzt sich fort, bis der Satz entschieden ist -- oder bis der Spielstand den Einstand erreicht. ## Einstand bei 10-10 Wenn der Spielstand **10-10** erreicht, ändert sich das Aufschlagmuster: - Der Aufschlag **wechselt nun nach jedem einzelnen Punkt** statt alle 2 Punkte. - Ein Spieler muss mit einem **Vorsprung von 2 Punkten** gewinnen, um den Satz zu gewinnen. Also gewinnt 12-10 den Satz, aber 11-10 reicht nicht. Es gibt keine Punkteobergrenze beim Tischtennis-Einstand -- der Satz geht weiter, bis ein Spieler mit 2 Punkten vorne liegt. Geilio Scoreboard handhabt dies nahtlos, wechselt das Aufschlagmuster in dem Moment, in dem der Einstand beginnt, und beendet den Satz, sobald der Vorsprung erreicht ist. ## Doppel-Rotation Im Doppel hat Tischtennis eine strikte Rotationsreihenfolge, die sowohl für das Aufschlagen als auch für das Annehmen gilt: - Das aufschlagende Paar wechselt sich über die Sätze hinweg mit dem Aufschlag ab. - Innerhalb eines Satzes wechselt der Aufschlag nach jedem 2-Punkte-Aufschlagblock zum nächsten Spieler in der Rotation. - Der annehmende Spieler rotiert ebenfalls, sodass jeder Spieler in einer festgelegten Reihenfolge sowohl aufschlägt als auch annimmt. Geilio Scoreboard verfolgt diese gesamte Rotation automatisch. In den Einstellungen können Sie die **Aufschlaganzeige** (kostenlos) aktivieren, die markiert, welche Seite gerade aufschlägt; im Doppel zeigt die **erweiterte Aufschlaganzeige (Pro)** darüber hinaus an, welcher Spieler konkret aufschlägt. Wenn beim Doppel der Einstand eintritt, gilt derselbe Aufschlagwechsel nach jedem Punkt, und Geilio Scoreboard passt die Rotation entsprechend an. ![Tischtennis-Doppel: Die leuchtende blaue Hälfte zeigt den Aufschlag von Blau, das große A kennzeichnet Spieler A als Aufschläger](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/tt-doubles.webp) *Tischtennis-Doppel: Die leuchtende blaue Hälfte zeigt den Aufschlag von Blau, das große A kennzeichnet Spieler A als Aufschläger.* ## Internationaler Ansagemodus Wie beim Badminton bietet die **Sprachansage der Spielstände** (Pro-Funktion, nur iPhone) auch für Tischtennis zwei Stile. In den Einstellungen können Sie den „Ansagemodus" von **Standard** auf **International** umstellen. - Im **internationalen** Modus verwendet die App bei Spielbeginn, jedem Punkt, Satzball und Spielende die feststehenden Formulierungen offizieller Wettkämpfe und sagt beim Punktestand nur den Stand selbst an (z. B. „elf zu neun") -- knapper und näher am offiziellen Spiel. - Der **Standard**modus verwendet eine umgangssprachlichere Ansage. Diese Einstellung beeinflusst nur die Formulierung der Sprachansage und ändert weder die Aufschlagrotation noch die Scoring-Regeln. ## Was Geilio Scoreboard für Sie übernimmt Hier ist alles, was Geilio Scoreboard während eines Tischtennis-Spiels verwaltet: - **Punktezählung** bis 11 pro Satz - **Spielformat** Einzelsatz, Best-of-3, Best-of-5 oder Best-of-7 (1/3/5/7 Sätze) - **Aufschlagrotation** alle 2 Punkte im regulären Spiel - **Einstandserkennung** bei 10-10, Wechsel zu Aufschlagwechsel nach jedem Punkt - **2-Punkte-Vorsprung-Regel** beim Einstand ohne Obergrenze - **Doppel-Rotation** für Aufschlag- und Annahmereihenfolge - **Satz- und Spielabschluss** wenn die Gewinnbedingungen erfüllt sind Tippen Sie einfach den Punkt für denjenigen, der den Ballwechsel gewonnen hat. Geilio Scoreboard hält alles Weitere in Ordnung. # Pickleball-Punktezählung Geilio Scoreboard befolgt die offiziellen Pickleball-Regeln und passt sich dem von Ihnen gewählten Format an -- ob Sie ein schnelles Spiel bis 11 oder ein längeres Spiel bis 21 spielen. ## Wie ein Spiel funktioniert Pickleball verwendet **Side-Out-Zählung**, was bedeutet, dass nur das **aufschlagende Team** (oder der aufschlagende Spieler im Einzel) Punkte erzielen kann. Wenn die annehmende Seite den Ballwechsel gewinnt, wird kein Punkt vergeben -- der Aufschlag wechselt einfach die Seite. Dies ist einer der größten Unterschiede zu Badminton und Tischtennis, und Geilio Scoreboard setzt dies automatisch durch. Auch Pickleball unterstützt Spiele über mehrere Sätze: Stellen Sie unter **Setup → Spiel-Einstellungen** **Sätze gesamt** auf 3, 5 oder 7 (z. B. Best of Three). Nach jedem Satz schlägt im nächsten Satz die unterlegene Seite zuerst auf, wieder beginnend mit der Erstaufschlag-Regel (nur ein Aufschläger). ## Flexible Punkteziele Nicht jedes Spiel wird bis zur gleichen Punktzahl gespielt. Geilio Scoreboard lässt Sie aus drei Standard-Punktezielen wählen: - **11 Punkte** -- das gängigste Format für Freizeit- und Turnierspiel - **15 Punkte** -- wird in einigen Ligen und längeren Formaten verwendet - **21 Punkte** -- traditionelles Format, wird noch in bestimmten Wettkampfsituationen verwendet 11/15/21 sind die gängigen Schnellvorgaben; weicht Ihr Format davon ab, können Sie die Zielpunktzahl in den Einstellungen mit dem Schrittregler auf jeden Wert zwischen **5 und 99** anpassen. Unabhängig vom Ziel gilt immer die **Sieg-mit-2-Punkten-Vorsprung-Regel**. Ein Spiel bis 11 kann bei 11-9 enden, aber nicht bei 11-10 -- es wird weitergespielt, bis eine Seite mit 2 Punkten führt. ## Einzel-Punktezählung Im Einzel erzielt der aufschlagende Spieler Punkte, indem er Ballwechsel bei eigenem Aufschlag gewinnt. Wenn der Aufschläger einen Ballwechsel verliert, ist es ein **Side-Out** und der Aufschlag geht an den Gegner. Geilio Scoreboard handhabt diesen Übergang automatisch. **Die Aufschlagposition** ist beim Pickleball wichtig. Wenn die Punktzahl des Aufschlägers gerade ist (0, 2, 4...), schlägt er vom rechten Feld auf. Wenn ungerade (1, 3, 5...), vom linken Feld. Geilio Scoreboard kennt diese Regel und verfolgt sie automatisch; die konkrete Anzeige der Links-/Rechts-Aufschlagseite gehört zur **erweiterten Aufschlaganzeige (Pro)** und dient vor allem dem Doppel (im Einzel gibt es diese detaillierte Anzeige nicht). ## Doppel: Das Zwei-Aufschläger-System Pickleball-Doppel verwendet ein einzigartiges **Zwei-Aufschläger-System**, das manuell schwer nachzuverfolgen ist. So funktioniert es und wie Geilio Scoreboard hilft: 1. **Aufschläger 1** des aufschlagenden Teams schlägt zuerst auf. Wenn sein Team den Ballwechsel gewinnt, erzielt es einen Punkt, die Partner tauschen die Seiten und Aufschläger 1 schlägt erneut auf. 2. Wenn Aufschläger 1 einen Ballwechsel verliert, geht der Aufschlag an **Aufschläger 2** desselben Teams. Es wird kein Punkt vergeben. 3. Wenn auch Aufschläger 2 einen Ballwechsel verliert, ist es ein vollständiges **Side-Out**. Der Aufschlag geht an das gegnerische Team, und dessen Aufschläger 1 beginnt. Die einzige Ausnahme: Ganz zu Beginn des Spiels hat das Team, das zuerst aufschlägt, nur **einen Aufschläger** (Aufschläger 2) vor dem ersten Side-Out. Dies verhindert einen unfairen Vorteil durch den ersten Aufschlag. Geilio Scoreboard verfolgt, welcher Aufschläger aktiv ist (Aufschläger 1 oder Aufschläger 2), zeigt dies deutlich an und handhabt Side-Outs und Übergänge für Sie. ![Pickleball-Doppel: Rot führt 3:0; das große A markiert den aktuellen Aufschläger, die 2 links in der Steuerleiste zeigt Aufschläger Nr. 2 (zu Spielbeginn nur ein Aufschläger)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/pb-doubles.webp) *Pickleball-Doppel: Rot führt 3:0; das große A markiert den aktuellen Aufschläger, die 2 links in der Steuerleiste zeigt Aufschläger Nr. 2 (zu Spielbeginn nur ein Aufschläger).* ## Aufschlagpositions-Verfolgung Geilio Scoreboard bestimmt anhand der Punktzahl des aufschlagenden Teams automatisch die korrekte **Spielfeldseite** (links oder rechts): - **Gerade Punktzahl** -- Aufschlag von rechts - **Ungerade Punktzahl** -- Aufschlag von links Die visuelle Anzeige dieser Links-/Rechts-Position gehört zur **erweiterten Aufschlaganzeige (Pro)** und dient vor allem dem Doppel: Nach dem Erzielen eines Punktes im Doppel tauschen die Spieler des aufschlagenden Teams die Seiten, und Geilio Scoreboard aktualisiert die Anzeige, um die neuen Positionen widerzuspiegeln (im Einzel gibt es diese detaillierte Positionsanzeige nicht). ## Internationaler Ansagemodus Pickleball hat eine bestimmte Art, den Spielstand anzusagen. Im Doppel umfasst die vollständige Spielstandansage drei Zahlen: die Punktzahl des aufschlagenden Teams, die Punktzahl des annehmenden Teams und die Aufschlägernummer (1 oder 2). Zum Beispiel bedeutet „4-2-1", dass das aufschlagende Team 4 hat, das annehmende Team 2 und es Aufschläger 1 ist. Damit die **Sprachansage der Spielstände** (Pro-Funktion, nur iPhone) in diesem Format ansagt, stellen Sie in den Einstellungen den „Ansagemodus" für Pickleball auf **International** um (voreingestellt ist der **Standard**modus mit umgangssprachlicherer Ansage). Im **internationalen** Modus sagt die App nach jedem Punkt im dreiteiligen Format an und verwendet bei Aufschlagwechsel (Side-Out), zweitem Aufschlag (Second Serve), Matchball und Spielende die entsprechenden internationalen Formulierungen. Das ist besonders nützlich für Schiedsrichter, die Spiele leiten, oder für Spieler, die eine klare gesprochene Erinnerung an den vollständigen Spielstatus wünschen. ## Was Geilio Scoreboard für Sie übernimmt Hier ist alles, was Geilio Scoreboard während eines Pickleball-Spiels verwaltet: - **Side-Out-Zählung** -- nur die aufschlagende Seite kann Punkte erzielen - **Flexible Punkteziele** von 11, 15 oder 21 - **Sieg-mit-2-Punkten-Vorsprung-Regel** ohne Obergrenze - **Zwei-Aufschläger-System** im Doppel mit automatischer Aufschlägerverfolgung - **Erst-Aufschlag-Ausnahme** zu Spielbeginn - **Spielfeldseiten-Anzeige** basierend auf geradem/ungeradem Punktestand - **Positionswechsel** im Doppel nach Punktgewinn - **Spielstandansagen** im korrekten Pickleball-Format (Punktzahl-Punktzahl-Aufschläger) - **Spielabschluss** wenn die Gewinnbedingungen erfüllt sind Tippen Sie das Ergebnis jedes Ballwechsels an und Geilio Scoreboard verwaltet den Rest -- Aufschläge, Seiten, Aufschläger und Side-Outs inklusive. # Für Freizeitspieler Sie sind im Park mit Freunden, mitten in einem hitzigen Badminton-Spiel, und jemand fragt: „Warte mal, wie steht's?" Kommt Ihnen bekannt vor? Geilio Scoreboard wurde genau für dieses Problem entwickelt. ## Schnelles Setup, schnelle Spiele Der Einstieg dauert Sekunden. Öffnen Sie die App, wählen Sie Ihre Sportart, wählen Sie Einzel oder Doppel, und Sie können loslegen. Keine Konten erstellen, keine Turniere konfigurieren und keine komplizierten Einstellungen, durch die Sie sich durcharbeiten müssen, bevor Sie Ihr Spiel starten können. ## Punkten von der Apple Watch Hier zeigt Geilio Scoreboard beim Freizeitspiel sein volles Potenzial. Legen Sie Ihre Apple Watch an und Sie können Punkte mit einem schnellen Tippen am Handgelenk vergeben -- **ohne Ihr Handy in die Hand nehmen zu müssen**. Ihr Handy kann in der Tasche oder auf der Bank bleiben. Nach jedem Ballwechsel werfen Sie einfach einen Blick auf Ihr Handgelenk, tippen den Gewinner an und spielen weiter. Der Spielstand synchronisiert sich sofort zwischen Ihrer Watch und dem iPhone, sodass jeder in der Nähe den Spielstand auf beiden Geräten überprüfen kann. ![Die Zählseite der Watch: obere Hälfte tippen für Rot, untere Hälfte für Blau](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-home.webp) *Die Zählseite der Watch: obere Hälfte tippen für Rot, untere Hälfte für Blau.* ## Keine Diskussionen mehr über den Spielstand Wir kennen das alle. Eine Person denkt, der Stand ist 15-13, die andere besteht darauf, es sei 14-13, und plötzlich verbringt man mehr Zeit mit Diskutieren als mit Spielen. Da Geilio Scoreboard jeden Punkt in Echtzeit verfolgt, ist der Spielstand immer klar und immer korrekt. Wenn jemand ihn anzweifelt, schauen Sie einfach auf den Bildschirm. ## Kennt die Regeln, damit Sie es nicht müssen Sie spielen Pickleball, können sich aber nicht erinnern, wie das Zwei-Aufschläger-System funktioniert? Nicht sicher, wann beim Badminton der Einstand eintritt? Geilio Scoreboard setzt die offiziellen Regeln für jede Sportart automatisch durch. Die App verfolgt Aufschläge, Rotationen und Scoring-Bedingungen im Hintergrund -- Sie tippen einfach, wer den Ballwechsel gewonnen hat. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie eine Sportart neu erlernen oder mehrere Rückschlagsportarten spielen und manchmal die Regeln verwechseln. ## Funktioniert ohne Wi-Fi Sie spielen draußen im Park ohne Internet? Kein Problem. Geilio Scoreboard funktioniert komplett offline für die Punktezählung. Ihre Apple Watch kommuniziert direkt mit Ihrem iPhone, sodass Sie Spiele überall verfolgen können -- in der Halle, im Freien, am Strand oder in der Einfahrt. ## Die kostenlose Version deckt das Wesentliche ab Alle grundlegenden Scoring-Funktionen sind kostenlos verfügbar. Sie können Spiele verfolgen, Ihre Apple Watch mit Tipp-Scoring verwenden und automatische Aufschlag- und Regelverfolgung nutzen, ohne etwas zu bezahlen. Die kostenlose Version von Geilio Scoreboard ist darauf ausgelegt, Freizeitspielern alles zu bieten, was sie für ein großartiges Erlebnis benötigen. Für alle, die mehr möchten, bietet Geilio Scoreboard Pro Spielverlauf, Sprachansagen, dynamische Hintergründe und zusätzliche Watch-Interaktionsmodi; die iPad-Großbildanzeige ist ein eigenständiger Kauf (nicht in Pro enthalten). ## Warum Freizeitspieler Geilio Scoreboard lieben - **Starten Sie ein Spiel in Sekunden** -- kein Einrichtungsaufwand - **Apple Watch-Punktezählung** -- freihändig, ohne Handy auf dem Spielfeld - **Automatische Regelbehandlung** -- kein Auswendiglernen von Scoring-Details nötig - **Klären Sie Spielstand-Diskussionen sofort** -- die App ist die Quelle der Wahrheit - **Funktioniert offline** -- spielen Sie überall, kein Internet erforderlich - **Kostenlos für den alltäglichen Gebrauch** -- keine Zahlungsschranke für Kernfunktionen # Für Schiedsrichter & Offizielle Ob Sie ein lokales Ligaspiel oder ein regionales Turnier leiten -- Geilio Scoreboard gibt Ihnen die Werkzeuge, um die Punktezählung mit Zuversicht und Professionalität zu verwalten. ## Automatische Regeldurchsetzung Die Scoring-Regeln unter Druck im Kopf zu behalten, ist eine der schwierigsten Aufgaben beim Leiten von Spielen. Geilio Scoreboard nimmt Ihnen diese mentale Last ab, indem es sportspezifische Regeln automatisch durchsetzt: - **Badminton** -- Einstand bei 20-20, die 30-Punkte-Obergrenze, Aufschlag folgt dem Punktegewinner und Doppel-Positionswechsel werden für Sie übernommen. - **Tischtennis** -- Aufschlagrotation alle 2 Punkte, der Wechsel zum Aufschlag nach jedem Punkt beim 10-10-Einstand und Doppel-Rotation werden automatisch verfolgt. - **Pickleball** -- Side-Out-Zählung, das Zwei-Aufschläger-Doppelsystem und die Sieg-mit-2-Punkten-Vorsprung-Regel sind integriert. Sie tippen den Ballwechselgewinner an. Geilio Scoreboard wendet die Regeln an. Dies eliminiert die häufigsten Fehlerquellen beim Leiten -- falsch gezählte Aufschläge, vergessene Rotationen und fehlerhafte Einstandsbehandlung. ## Sprachansage der Spielstände Nach jedem Punkt kann Geilio Scoreboard den **Spielstand laut über den Lautsprecher Ihres Geräts ansagen**. Dies erfüllt denselben Zweck wie ein Schiedsrichter, der den Stand ausruft, und ist in verschiedenen Situationen besonders nützlich: - **Laute Sporthallen**, in denen Spieler und Zuschauer einen verbalen Aufruf möglicherweise nicht hören - **Alleiniges Leiten**, wenn Sie Ihre Augen auf dem Spielfeld halten müssen, während der Spielstand kommuniziert wird - **Pickleball**, wo die vollständige Drei-Zahlen-Spielstandansage (Aufschlagpunktzahl, Annahmepunktzahl, Aufschlägernummer) im korrekten Format angesagt wird Sie können Sprachansagen jederzeit während eines Spiels ein- oder ausschalten. ## Klare, große Spielstandanzeige Die iPhone-Anzeige von Geilio Scoreboard ist so gestaltet, dass sie auf einen Blick leicht lesbar ist. Der aktuelle Spielstand, Satzinformationen und die Aufschlaganzeige sind in einem sauberen, kontrastreichen Layout sichtbar; möchten Sie zusätzlich die konkrete Aufschlägerposition (links/rechts) sehen, lässt sich im Doppel die **erweiterte Aufschlaganzeige (Pro)** aktivieren. Dies ist wichtig, wenn Sie am Scoring-Tisch sitzen und den Spielstatus schnell bestätigen müssen. Für Schiedsrichter, die eine größere Ansicht bevorzugen, bietet der **iPad-Anzeigemodus** eine noch größere Anzeigetafel, die am Spielfeldrand aufgestellt oder für eine Sichtbarkeit im gesamten Veranstaltungsort an einen Projektor angeschlossen werden kann. ![Mit Schiedsrichtermodus → Seiten-an-Seiten-Layout in den Watch-Einstellungen stehen Rot und Blau links und rechts – wie aus Sicht des Schiedsrichters](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-referee.webp) *Mit Schiedsrichtermodus → Seiten-an-Seiten-Layout in den Watch-Einstellungen stehen Rot und Blau links und rechts – wie aus Sicht des Schiedsrichters.* ## iPad-Anzeige für Venue-Projektion Wenn Sie an einem Veranstaltungsort mit Projektor oder großem Bildschirm leiten, können Sie ein iPad als dedizierte Spielstandanzeige verwenden. Das iPad verbindet sich über das lokale Netzwerk mit dem Scoring-iPhone und spiegelt den Live-Spielstand in einem großen, klaren Format für Zuschauer wider. Dies verleiht Ihrem Spiel ein professionelles Übertragungsgefühl, ohne spezielle Ausrüstung außer einem iPad und einem Projektor zu benötigen. ![Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand.* ## Aufschlag- und Positionsverfolgung Eine der häufigsten Herausforderungen beim Leiten ist die Verfolgung der Aufschlagreihenfolge und Spielerpositionen, besonders im Doppel. Geilio Scoreboard zeigt diese Informationen nach jedem Punkt deutlich an: - **Wer aufschlägt** ist immer sichtbar - **Welche Spielfeldseite** (links oder rechts) der Aufschläger einnehmen sollte, wird angezeigt - **Doppel-Rotation** wird verfolgt, damit Sie bestätigen können, dass die Spieler in den richtigen Positionen stehen Dies ist besonders wertvoll bei schnellen Spielen, bei denen die mentale Verfolgung der Rotationen schwierig ist. ## Spielverlauf für die Protokollführung Jedes mit Geilio Scoreboard gezählte Spiel wird automatisch gespeichert. Für Offizielle, die mehrere Spiele in einer Sitzung verwalten, bedeutet dies, dass Sie ein Protokoll jedes abgeschlossenen Spiels haben -- einschließlich Endergebnissen und Satzergebnissen -- ohne etwas aufschreiben zu müssen. ## Warum Schiedsrichter Geilio Scoreboard wählen - **Eliminiert häufige Fehler** -- Regeln werden automatisch durchgesetzt, nicht aus dem Gedächtnis - **Sprachansagen** -- der Spielstand wird nach jedem Punkt angesagt - **Klare Anzeige** -- hoher Kontrast, aus der Entfernung lesbar - **iPad-Projektion** -- professionelle Venue-Anzeige mit minimaler Ausrüstung - **Aufschlagverfolgung** -- immer wissen, wer aufschlägt und von welcher Seite - **Spielprotokolle** -- automatischer Verlauf jedes geleiteten Spiels # Für Vereine & Turniere Einen Vereinsabend zu organisieren oder ein Turnier zu veranstalten bedeutet, mehrere Spiele zu verwalten, Zuschauer auf dem Laufenden zu halten und eine professionelle Atmosphäre aufrechtzuerhalten. Geilio Scoreboard gibt Ihnen die Werkzeuge, um all dies ohne spezialisierte Hardware oder komplizierte Software zu bewältigen. ## iPad-Wandanzeige für Zuschauer Verwandeln Sie jedes iPad in eine **Live-Zuschauer-Anzeigetafel**. Montieren Sie es an einer Wand, platzieren Sie es auf einem Tisch neben dem Spielfeld oder verbinden Sie es mit einem Projektor -- das iPad zeigt den aktuellen Spielstand in einem großen, kontrastreichen Format, das quer durch den Raum leicht lesbar ist. Dies transformiert das Zuschauererlebnis. Anstatt den Hals zu verrenken, um eine Papier-Punktekarte zu sehen, oder alle paar Minuten „wie steht's?" zu fragen, können die Zuschauer das Spiel in Echtzeit von überall im Veranstaltungsort verfolgen. ![Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/ipad-display.webp){style="max-width: 40rem"} *Im Anzeigemodus zeigt das iPad den Live-Spielstand vom iPhone – ideal für Zuschauer am Spielfeldrand.* ## Mehrere iPads von einem iPhone Für Turniere mit mehreren Spielfeldern können Sie **mehrere iPads** mit einem einzigen iPhone-Scoring-Gerät verbinden. Jedes iPad empfängt den Live-Spielstand über das lokale Netzwerk und zeigt ihn unabhängig an. Das bedeutet, Sie können: - Ein iPad am Spielfeldrand für Spieler montieren - Ein weiteres am Turniertisch für Organisatoren platzieren - Ein drittes mit einem Projektor für das Hauptpublikum verbinden Alle gespeist von derselben Scoring-Quelle, alle in Echtzeit aktualisiert. ## Spielverlauf für die Protokollführung Jedes über Geilio Scoreboard gezählte Spiel wird automatisch mit seinen vollständigen Ergebnissen gespeichert -- einschließlich Satzergebnissen und Spielausgängen. Für Vereine und Turnierveranstalter bedeutet dies: - **Keine manuellen Punktezettel** zum Einsammeln und Ablegen nach jedem Spiel - **Sofortiger Zugriff** auf abgeschlossene Spielergebnisse während der gesamten Veranstaltung - **Genaue Aufzeichnungen** für Ligatabellen, Spielerstatistiken oder Nachturnier-Berichterstattung Wenn das Turnier vorbei ist, ist der Spielverlauf bereits da -- keine Dateneingabe erforderlich. ![Der Spielverlauf ist nach Datum gruppiert; jeder Eintrag zeigt Ergebnis, Dauer, Sportart und Einzel/Doppel](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-list.webp) *Der Spielverlauf ist nach Datum gruppiert; jeder Eintrag zeigt Ergebnis, Dauer, Sportart und Einzel/Doppel.* ## Professionelles Erscheinungsbild Der erste Eindruck zählt, besonders für Vereine, die Gastmannschaften empfangen, oder Turniere, die wiederkehrende Spieler anziehen möchten. Eine Live-iPad-Anzeigetafel neben jedem Spielfeld signalisiert sofort, dass Ihre Veranstaltung gut organisiert ist und Wert auf die Erfahrung legt. Das saubere, moderne Display von Geilio Scoreboard sieht professionell aus, ohne dass eine Anpassung erforderlich ist. Es ist sofort einsatzbereit und verleiht Ihrem Veranstaltungsort das gleiche polierte Gefühl wie bei viel größeren Events. ## Mehrsprachige Unterstützung für internationale Veranstaltungen Geilio Scoreboard ist in **sechs Sprachen** verfügbar: - Englisch - Vereinfachtes Chinesisch - Traditionelles Chinesisch - Japanisch - Koreanisch - Deutsch Für Vereine mit vielfältiger Mitgliedschaft oder Turniere, die internationale Teilnehmer willkommen heißen, bedeutet dies, dass jeder Spieler und Offizielle die App in der Sprache nutzen kann, in der er sich am wohlsten fühlt. Sprachansagen der Spielstände folgen ebenfalls der gewählten Sprache und stellen sicher, dass Spielstandansagen von allen auf und um das Spielfeld verstanden werden. ## Einfache Einrichtung am Veranstaltungstag Die Einrichtung von Geilio Scoreboard für ein Turnier erfordert keine technische Expertise. Der Einrichtungsprozess ist unkompliziert: 1. **Installieren Sie Geilio Scoreboard** auf den Scoring-iPhones (eines pro Spielfeld) 2. **Öffnen Sie die iPad-Anzeige** auf jedem Zuschauer-iPad 3. **Verbinden Sie sich über das lokale Netzwerk** -- die iPads erkennen die Scoring-iPhones automatisch 4. **Beginnen Sie mit dem Punktezählen** -- Schiedsrichter oder Spieler tippen Punkte, und die iPads aktualisieren sich live Keine Server zu konfigurieren, keine Internetverbindung erforderlich und kein IT-Support nötig. Alles läuft über Ihr lokales Wi-Fi-Netzwerk. Speichern Sie feste Doppelpaarungen Ihres Vereins vorab in der **Teamverwaltung** (bis zu 12). Ist ein Paar an der Reihe, weisen Sie es mit einem Tipp Rot oder Blau zu – Teams werden automatisch mit Apple Watch und iPad synchronisiert. ![Teamverwaltung: gespeicherte feste Paare – antippen zum Bearbeiten, nach links wischen zum Löschen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/team-management.webp) *Teamverwaltung: gespeicherte feste Paare – antippen zum Bearbeiten, nach links wischen zum Löschen.* ## Warum Vereine und Turniere Geilio Scoreboard wählen - **iPad-Zuschauer-Anzeigen** -- Live-Spielstände von überall im Veranstaltungsort sichtbar - **Mehre-iPad-Unterstützung** -- ein iPhone speist mehrere Anzeigen gleichzeitig - **Automatischer Spielverlauf** -- jedes Ergebnis ohne manuelle Eingabe gespeichert - **Professionelles Erscheinungsbild** -- saubere, moderne Anzeigetafel für jedes Spielfeld - **Sechs Sprachen** -- zugänglich für internationale Spieler und Veranstaltungen - **Einfache Einrichtung** -- installieren, verbinden und am Veranstaltungstag mit dem Punktezählen beginnen # Pro-Funktionen Geilio Scoreboard ist als kostenlose App voll funktionsfähig. Sie können Spiele zählen, Aufschläge verfolgen und Ihre Apple Watch direkt verwenden. Geilio Scoreboard Pro erweitert das Erlebnis mit Funktionen für ambitionierte Spieler, regelmäßige Schiedsrichter und alle, die mehr von ihrer Anzeigetafel erwarten. ![Die Upgrade-Seite listet alle Pro-Funktionen auf (über Upgrade in der Steuerleiste)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/upgrade.webp) *Die Upgrade-Seite listet alle Pro-Funktionen auf (über „Upgrade“ in der Steuerleiste).* ## Zusätzliche Watch-Interaktionsmodi Die kostenlose Version von Geilio Scoreboard ermöglicht es Ihnen, auf den Bildschirm Ihrer Apple Watch zu tippen, um Punkte zu vergeben. Pro schaltet zwei zusätzliche Scoring-Methoden frei: - **Wisch-Modus** -- Wischen Sie auf dem Watch-Display nach oben oder unten, um einer Seite einen Punkt zu geben (das Wisch-Scoring erkennt nur vertikale Gesten; horizontales Wischen dient zum Blättern). Dies fühlt sich natürlich und schnell an, besonders bei kurzen Ballwechseln, bei denen Sie Ihre Augen auf dem Spiel halten möchten. - **Digital Crown-Modus** -- Drehen Sie die Digital Crown Ihrer Apple Watch, um den Spielstand anzupassen. Dies gibt Ihnen präzise, taktile Kontrolle, ohne den Bildschirm berühren zu müssen -- ideal für Schiedsrichter, die punkten möchten, ohne auf die Watch zu schauen. Wählen Sie den Interaktionsstil, der zu Ihrer Art des Leitens oder Spielens passt. ![Watch-Setup → Interaktionsmodus: Tippen (+1, Doppeltippen −1), vertikales Wischen oder Digital Crown](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/watch-interaction.webp) *Watch-Setup → Interaktionsmodus: Tippen (+1, Doppeltippen −1), vertikales Wischen oder Digital Crown.* ## Sprachansage der Spielstände Hören Sie den Spielstand nach jedem Punkt laut angesagt -- so wie ein eigener Ansager bei Ihrem Spiel. Sprachansagen sind hilfreich in lauten Sporthallen, auf Außenplätzen oder in jeder Situation, in der Spieler den Bildschirm nicht gut sehen können. Pro gibt Ihnen die volle Kontrolle über die Stimme: - **Wählen Sie die Stimme**, die Ihnen am besten gefällt, aus einer Reihe von Systemstimmen. - **Passen Sie die Geschwindigkeit an**, damit Ansagen schnell genug für das Spieltempo oder langsam genug für Klarheit sind. - **Ändern Sie die Tonhöhe**, damit sich die Stimme von Hintergrundgeräuschen abhebt. Sprachansagen erfolgen über den Lautsprecher Ihres iPhones, sodass alle in der Nähe den aktuellen Spielstand hören können, ohne auf den Bildschirm zu schauen. ![Setup → Ansage-Einstellungen: Ansagen einschalten, dann Sprechtempo und Tonhöhe anpassen, eine Stimme wählen und zwischen Standard und Internationaler Standard wechseln](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/voice-full.webp) *Setup → Ansage-Einstellungen: Ansagen einschalten, dann Sprechtempo und Tonhöhe anpassen, eine Stimme wählen und zwischen Standard und Internationaler Standard wechseln.* ## Spielverlauf Jedes Spiel, das Sie spielen, wird automatisch gespeichert. Mit Pro erhalten Sie Zugang zum vollständigen Verlauf: - **Spielprotokolle** -- Durchsuchen Sie alle vergangenen Spiele mit Endergebnissen, Sportart, Datum und Dauer. - **Zeitleisten-Ansicht** -- Sehen Sie, wie sich der Spielstand Punkt für Punkt im Verlauf des Spiels verändert hat. Nützlich für die Überprüfung enger Spiele oder das Erkennen von Momentum-Wechseln. - **Punktediagramme** -- Visuelle Diagramme, die Scoring-Muster über Sätze und Spiele hinweg zeigen, damit Sie auf einen Blick sehen, wie ein Spiel verlaufen ist. Der Spielverlauf ist ideal für Trainer, die die Leistung von Spielern überprüfen, für Spieler, die ihre Verbesserung im Zeitverlauf verfolgen, oder einfach um Debatten über das eine Spiel vom letzten Dienstag zu klären. ![Diagramm: beide Spielstände im Zeitverlauf – Führungen und Aufholjagden auf einen Blick](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/history-chart.webp) *Diagramm: beide Spielstände im Zeitverlauf – Führungen und Aufholjagden auf einen Blick.* ## iPad-Anzeigemodus (eigenständiger Kauf, nicht in Pro enthalten) > Die iPad-Projektion ist ein **eigenständiger In-App-Kauf** (unabhängig von Pro und von „werbefrei"). Um das Übertragen auf dem iPhone zu aktivieren, müssen Sie sie erwerben; das iPad als Empfangsgerät in den Anzeigemodus zu versetzen, ist kostenlos. Verwandeln Sie jedes iPad in der Nähe in eine große, Live-Anzeigetafel. Verbinden Sie Ihr iPhone über Ihr lokales Netzwerk mit einem iPad und projizieren Sie den aktuellen Spielstand in einem großen, klaren Format, das Zuschauer, Spieler und Turnierveranstalter quer durch den Raum lesen können. Der iPad-Anzeigemodus ist perfekt für: - Vereinsturniere, bei denen Sie sichtbare Anzeigetafeln an jedem Spielfeld benötigen. - Trainingseinheiten, bei denen ein Trainer möchte, dass Spieler den Spielstand sehen, während sie auf dem Platz bleiben. - Freundschaftsspiele, bei denen Zuschauer am Seitenrand dem Geschehen folgen möchten. Das iPad aktualisiert sich in Echtzeit, wenn Sie von Ihrem iPhone oder Ihrer Apple Watch aus punkten, sodass es keine Verzögerung und keine manuelle Synchronisierung gibt. ## Benutzerdefinierte Teamnamen Standardmäßig beschriftet Geilio Scoreboard die Spieler als Blau und Rot. Mit Pro können Sie diese durch echte Namen ersetzen -- ob es individuelle Spielernamen für ein Einzelspiel oder Teamnamen für Doppel sind. Benutzerdefinierte Namen erscheinen überall: auf Ihrem iPhone, auf der Apple Watch, auf der iPad-Anzeige und in Ihrem Spielverlauf. ## Dynamische Hintergründe Über den Standardhintergrund hinaus schalten Sie mit Pro den dynamischen Hintergrund frei -- eine animierte, fließende Farbverlaufs-Animation, die Ihrer Anzeigetafel ein modernes, poliertes Aussehen verleiht und die App während der Spiele lebendig wirken lässt. (Es gibt insgesamt zwei Hintergrundstile: Standard und Dynamisch.) Über das gute Aussehen hinaus erfüllen dynamische Hintergründe einen praktischen Zweck: Die ständige sanfte Bewegung hilft, Einbrenneffekte auf Geräten zu verhindern, die bei langen Spielen eingeschaltet bleiben. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie ein iPad als dedizierte Anzeigetafel am Spielfeldrand verwenden. ![Setup → Hintergrundstil: Standard Rot/Blau oder der animierte dynamische Stil (Pro)](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/settings-bg.webp) *Setup → Hintergrundstil: Standard Rot/Blau oder der animierte dynamische Stil (Pro).* ## Erweiterte Aufschlaganzeige (Doppel) Bereits in der kostenlosen Version lässt sich die **Aufschlaganzeige** aktivieren, die markiert, welche Seite gerade aufschlägt -- mit Auswahl zwischen zwei Hervorhebungsstilen (**Team-Hauptfarbe** oder **inneres Leuchten**); beides ohne Pro. Pro baut darauf auf: - **Aufschlägerpositons-Anzeige für Doppel** -- Bei Doppelspielen zeigt die Anzeige nicht nur, welches Team aufschlägt, sondern welche spezifische Spielerposition als Nächstes aufschlägt. Keine Verwirrung mehr darüber, wer von welcher Seite aufschlagen sollte. (Diese detaillierte Anzeige erfordert Pro und gilt nur für das Doppel.) ![Aufschlagposition im Doppel (Pro): Der große Buchstabe markiert den Aufschläger, die kleinen Buchstaben die Links-/Rechts-Position der Spieler](https://scoreboard.geilio.com/images/badminton/de/doubles-serving.webp) *Aufschlagposition im Doppel (Pro): Der große Buchstabe markiert den Aufschläger, die kleinen Buchstaben die Links-/Rechts-Position der Spieler.* ## Ermutigungsphrasen (kostenloses verstecktes Easter Egg, kein Pro nötig) > Die Ermutigungsphrasen gehören **nicht zu Pro**, sondern sind eine kostenlose versteckte Funktion: Tippen Sie auf der „Über"-Seite in den Einstellungen 10-mal nacheinander auf die Versionsnummer, um sie freizuschalten. Sie wirken **nur bei Vereinfachtem und Traditionellem Chinesisch als Oberflächensprache**. Ist die Funktion aktiviert, sagt Geilio Scoreboard am Spielende für die zurückliegende bzw. unterlegene Seite einen ermutigenden Satz an -- für eine lockere Atmosphäre, besonders bei Freundschafts- und Vereinsspielen. ## Schnelleinrichtungs-Assistent Starten Sie Spiele schneller auf Ihrer Apple Watch mit einem optimierten Einrichtungsablauf. Anstatt jede Option vor dem Spiel zu konfigurieren, ermöglicht der Schnelleinrichtungs-Assistent, die Sportart zu wählen, das Spielformat festzulegen und in nur wenigen Tipps mit der Punktezählung zu beginnen -- alles von Ihrem Handgelenk aus. Ideal, wenn Sie bereits auf dem Platz sind und ohne Griff zum Handy spielen möchten. Auf dem iPhone finden Sie das Schnellsetup unter **Setup → Spieler-Einstellungen**: Tippen Sie vier Spieler nacheinander an (die ersten beiden gehen zu Blau, die letzten beiden zu Rot) und bestätigen Sie dann Teamnamen und Aufschlagseite. Zusammen mit in der **Teamverwaltung** gespeicherten Paaren (bis zu 12 Teams) ist eine reguläre Runde in Sekunden startklar. ![Schnellsetup, Schritt 1: vier Spieler nacheinander antippen – Nr. 1 und 2 kommen zu Blau, Nr. 3 und 4 zu Rot – oder mit „Team wählen“ ein gespeichertes Team übernehmen](https://scoreboard.geilio.com/images/app/de/quick-setup-players.webp) *Schnellsetup, Schritt 1: vier Spieler nacheinander antippen – Nr. 1 und 2 kommen zu Blau, Nr. 3 und 4 zu Rot – oder mit „Team wählen“ ein gespeichertes Team übernehmen.* ## Werbefreies Erlebnis „Werbefrei" ist ein eigenständiger Kauf -- Sie benötigen Pro nicht, um die Banner-Werbung aus der App zu entfernen; ein separater Kauf von „werbefrei" genügt. Gleichzeitig entfernt **der Kauf von Pro die Werbung ebenfalls** (Pro enthält die Werbefreiheit bereits). Umgekehrt schaltet der separate Kauf von „werbefrei" keine weiteren Pro-Funktionen frei. Möchten Sie nur die Werbung loswerden, kaufen Sie „werbefrei" separat; möchten Sie alle erweiterten Funktionen, genügt Pro (Werbefreiheit inklusive). # Häufig gestellte Fragen Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu Geilio Scoreboard. Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, können Sie uns gerne über den App Store oder unsere Support-Kanäle kontaktieren. ## Allgemein ### Was ist Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard ist eine Punktezähl-App, die speziell für Rückschlagsportarten entwickelt wurde. Sie ermöglicht es Ihnen, Badminton-, Tischtennis- und Pickleball-Spiele in Echtzeit mit Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch zu verfolgen. Die App kennt die offiziellen Scoring-Regeln für jede Sportart, verfolgt Aufschläge und Seiten automatisch und kann Live-Spielstände auf einem nahegelegenen iPad für Zuschauer anzeigen. Ob Sie ein Freizeitspieler sind, der ein freundschaftliches Spiel zählt, oder ein Schiedsrichter, der ein Vereinsturnier leitet -- Geilio Scoreboard übernimmt die Punktezählung, damit Sie sich auf das Spiel konzentrieren können. ### Welche Sportarten unterstützt Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard unterstützt derzeit drei Rückschlagsportarten: - **Badminton** -- Rallye-Punktezählung bis 21, mit Einstandsregeln und Aufschlagfeld-Verfolgung. - **Tischtennis** -- Punktezählung bis 11, mit automatischer Aufschlagrotation alle 2 Punkte (und nach jedem Punkt beim Einstand). - **Pickleball** -- Side-Out-Zählung mit Aufschlagverfolgung sowohl für Einzel als auch Doppel. Jede Sportart wird mit ihren offiziellen Regeln geliefert. Sie wählen Ihre Sportart vor dem Spiel aus, und Geilio Scoreboard kümmert sich um den Rest. ### Ist Geilio Scoreboard kostenlos? Ja. Geilio Scoreboard ist kostenlos herunterladbar und nutzbar. Die kostenlose Version umfasst vollständige Spielpunktezählung für alle drei Sportarten, Apple Watch-Unterstützung mit Tipp-Scoring, Aufschlagverfolgung und die Möglichkeit, Fehler rückgängig zu machen. Sie können komplette Spiele zählen, ohne etwas zu bezahlen. Geilio Scoreboard Pro ist ein optionales Upgrade, das erweiterte Funktionen wie zusätzliche Watch-Interaktionsmodi, Sprachansagen, Spielverlauf, benutzerdefinierte Teamnamen, dynamische Hintergründe und mehr hinzufügt. Darüber hinaus ist die **iPad-Projektion** ein eigenständiger In-App-Kauf und nicht in Pro enthalten; auch **werbefrei** ist ein separater Kauf -- wobei der Kauf von Pro die Werbung ohnehin mit entfernt. ### Welche Sprachen unterstützt Geilio Scoreboard? Geilio Scoreboard ist in sechs Sprachen verfügbar: - Vereinfachtes Chinesisch - Traditionelles Chinesisch - Englisch - Japanisch - Koreanisch - Deutsch Beim ersten Start verwendet die App Ihre Gerätesprache als anfängliche Sprache, danach gilt die von Ihnen in der App gewählte Sprache. Die App folgt nicht fortlaufend der Systemsprache, und es gibt auch keine Option „der Systemsprache folgen"; Sie können die Sprache jederzeit in den Einstellungen wechseln. ### Welche Geräte benötige ich? Mindestens benötigen Sie ein **iPhone** mit einer aktuellen iOS-Version. Das reicht aus, um Spiele über den Touchscreen zu zählen. Für das beste Erlebnis koppeln Sie Ihr iPhone mit einer **Apple Watch**, damit Sie vom Handgelenk aus punkten können, ohne Ihr Handy in die Hand nehmen zu müssen. Sie können auch ein **iPad** verbinden, um Live-Spielstände für Zuschauer anzuzeigen. Alle Geräte müssen Teil des Apple-Ökosystems sein. Geilio Scoreboard ist nicht für Android verfügbar. ## Apple Watch ### Benötige ich eine Apple Watch, um Geilio Scoreboard zu nutzen? Nein. Die iPhone-App ist eigenständig voll funktionsfähig. Sie können auf die Punktebereiche auf Ihrem iPhone-Bildschirm tippen, um Punkte zu vergeben, per Doppeltippen auf einen Punktebereich den letzten Punkt rückgängig machen und über den zentralen Werkzeuge-Bereich den Satz zurücksetzen, die Seiten tauschen oder den Aufschläger manuell wechseln -- alles ohne Watch. Allerdings zeigt sich mit der Apple Watch, wo Geilio Scoreboard wirklich glänzt. Die Möglichkeit, mit einem schnellen Tippen am Handgelenk zu punkten, bedeutet, dass Sie nie das Spiel unterbrechen müssen, um nach Ihrem Handy zu greifen. ### Wie punktet man auf der Apple Watch? In der kostenlosen Version tippen Sie auf den Bildschirm Ihrer Apple Watch, um einem Spieler einen Punkt zu geben. Das Watch-Display zeigt beide Spielstände und wer aufschlägt. Mit Geilio Scoreboard Pro erhalten Sie zwei zusätzliche Scoring-Methoden: - **Wisch-Modus** -- Wischen Sie nach oben oder unten, um einer Seite einen Punkt zu geben (das Wisch-Scoring erkennt nur vertikale Gesten; horizontales Wischen dient zum Blättern). - **Digital Crown-Modus** -- Drehen Sie die Krone, um einer Seite einen Punkt zu geben. Alle Scoring-Aktionen auf der Watch synchronisieren sich sofort mit Ihrem iPhone (und jedem verbundenen iPad). ### Was passiert, wenn meine Watch während eines Spiels die Verbindung verliert? Geilio Scoreboard ist darauf ausgelegt, kurze Verbindungsunterbrechungen problemlos zu handhaben. Wenn Ihre Apple Watch die Verbindung zu Ihrem iPhone verliert, verfolgt sie die Spielstände weiterhin lokal. Wenn die Verbindung wiederhergestellt wird, synchronisieren sich die Spielstände wieder. Für das zuverlässigste Erlebnis halten Sie Ihr iPhone während der Spiele in normaler Bluetooth-Reichweite Ihrer Apple Watch. ### Kann ich die Watch unabhängig ohne mein iPhone verwenden? Die Apple Watch-App ist als Begleit-App zur iPhone-App konzipiert und benötigt für die erstmalige Installation und Einrichtung ein gekoppeltes iPhone. Die Watch verfügt jedoch über eine vollständige eigene Einstellungsseite, auf der Sie direkt am Handgelenk u. a. die Zielpunktzahl, gängige Punkteformate, die Gesamtzahl der Sätze (1/3/5/7), die Sportart, Einzel/Doppel, den Synchronisationsmodus, den Schiedsrichtermodus, den Interaktionsmodus und die Haptik-Intensität anpassen können; mit Pro steht auf der Watch zusätzlich die Schnelleinrichtung zur Verfügung. Sobald ein Spiel läuft, übernimmt die Watch die Scoring-Eingabe und bleibt dabei mit dem iPhone synchronisiert. ### Geht der Spielstand verloren, wenn die Watch-App unerwartet beendet wird? Nein. Der Spielstand wird während des Spiels laufend auf der Watch gespeichert. Beendet das System die App, bietet sie beim nächsten Öffnen an, das unvollendete Spiel wiederherzustellen – wählen Sie **Wiederherstellen**, um dort weiterzumachen. ## iPad-Anzeige ### Wie zeige ich Spielstände auf einem iPad an? Die iPad-Projektion ist ein eigenständiger In-App-Kauf (nicht in Pro enthalten). Sobald Sie die iPad-Projektion auf dem iPhone erworben und aktiviert haben, überträgt Geilio Scoreboard den Live-Spielstand an jedes iPad, das die Geilio Scoreboard-App im selben lokalen Netzwerk ausführt; das iPad als Empfangsgerät kann den Anzeigemodus kostenlos nutzen. Das iPad zeigt eine große, klare Spielstandanzeige, die quer durch eine Sporthalle oder ein Spielfeld leicht lesbar ist. ### Müssen die Geräte im selben Wi-Fi sein? Ja. Ihr iPhone und iPad müssen mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein, damit die Live-Spielstandanzeige funktioniert. So erkennen sich die Geräte gegenseitig und halten den Spielstand in Echtzeit synchron. ### Können mehrere iPads gleichzeitig anzeigen? Ja. Sie können mehrere iPads mit einem einzigen iPhone verbinden, und jedes iPad zeigt den Live-Spielstand unabhängig an. Dies ist nützlich für Turniere, bei denen Sie ein iPad am Spielfeldrand für Spieler, ein weiteres am Turniertisch und ein drittes für Zuschauer haben möchten -- alle gespeist von derselben Scoring-Quelle. ## Punktezählung und Regeln ### Kennt Geilio Scoreboard die offiziellen Scoring-Regeln? Ja. Wenn Sie eine Sportart auswählen, wendet Geilio Scoreboard automatisch die korrekten Scoring-Regeln an. Dies umfasst die Punktegrenze für jedes Spiel, wie viele Sätze ein Spiel ausmachen, Aufschlagrotations-Regeln und Seitenwechsel-Regeln. Sie müssen dies nicht manuell konfigurieren -- wählen Sie einfach Ihre Sportart und beginnen Sie zu spielen. ### Was passiert beim Einstand? Geilio Scoreboard handhabt den Einstand automatisch basierend auf der Sportart: - **Badminton** -- Wenn der Spielstand 20-20 erreicht, muss ein Spieler mit 2 Punkten Vorsprung gewinnen. Erreicht der Spielstand 29-29, gewinnt der nächste Punkt das Spiel. - **Tischtennis** -- Wenn der Spielstand 10-10 erreicht, muss ein Spieler mit 2 Punkten Vorsprung gewinnen. Der Aufschlag wechselt während des Einstands nach jedem Punkt statt alle 2 Punkte. - **Pickleball** -- Pickleball verwendet Side-Out-Zählung, daher werden Einstandssituationen anders gehandhabt. Das Spiel wird fortgesetzt, bis eine Seite die Gewinnpunktzahl mit dem erforderlichen Vorsprung erreicht. Sie müssen sich keine dieser Regeln merken. Geilio Scoreboard verfolgt den Status und aktualisiert die Aufschlaganzeigen entsprechend. ### Wie funktioniert die Aufschlagverfolgung? Geilio Scoreboard verfolgt, welcher Spieler (oder welche Seite im Doppel) aufschlägt, und aktualisiert die Anzeige nach jedem Punkt automatisch basierend auf den Regeln der gespielten Sportart. Zum Beispiel wechselt der Aufschlag beim Tischtennis alle 2 Punkte, während beim Badminton der Aufschlag an den Ballwechselgewinner geht. Sie können die Aufschlaganzeige auch manuell antippen, um sie zu korrigieren -- zum Beispiel, wenn Sie das Spiel mit dem falschen Spieler begonnen haben. Die Aufschlaganzeige (einschließlich des Hervorhebungsstils „inneres Leuchten") lässt sich kostenlos aktivieren, um zu markieren, welche Seite gerade aufschlägt. Mit Geilio Scoreboard Pro wird im Doppel zusätzlich die konkrete Aufschlägerposition (links/rechts) angezeigt. ### Kann ich die Punktegrenze anpassen? Geilio Scoreboard verwendet standardmäßig die offiziellen Punktegrenzen für jede Sportart (21 für Badminton, 11 für Tischtennis usw.). Wenn Ihre Liga oder Ihr Verein andere Regeln verwendet, können Sie das Spielformat in den Einstellungen anpassen, bevor Sie ein Spiel starten. ## Pro-Funktionen ### Was erhalte ich mit Geilio Scoreboard Pro? Geilio Scoreboard Pro schaltet eine Reihe erweiterter Funktionen zusätzlich zur kostenlosen App frei: - **Zusätzliche Watch-Interaktionsmodi** -- Wisch- und Digital Crown-Scoring auf der Apple Watch. - **Sprachansage der Spielstände** -- Hören Sie den Spielstand nach jedem Punkt mit anpassbarer Stimme, Geschwindigkeit und Tonhöhe. - **Spielverlauf** -- Vollständige Aufzeichnungen vergangener Spiele mit Zeitleisten-Ansichten und Punktediagrammen. - **Benutzerdefinierte Teamnamen** -- Ersetzen Sie die Standard-Blau/Rot-Beschriftungen durch echte Spieler- oder Teamnamen. - **Dynamische Hintergründe** -- Animierte Hintergründe, die gut aussehen und Einbrenneffekte verhindern. - **Erweiterte Aufschlaganzeige** -- Anzeige der konkreten Aufschlägerposition im Doppel (die einfache Aufschlaganzeige samt Hervorhebungsstil „inneres Leuchten" ist kostenlos nutzbar). - **Schnelleinrichtungs-Assistent** -- Schnelle Spielkonfiguration direkt auf der Apple Watch. > Hinweis: Die **iPad-Projektion** ist ein eigenständiger In-App-Kauf und nicht in Pro enthalten; auch **werbefrei** ist ein separater Kauf (der Kauf von Pro entfernt die Werbung jedoch ebenfalls). Außerdem sind die **Ermutigungsphrasen** ein kostenloses verstecktes Easter Egg (auf der „Über"-Seite 10-mal auf die Versionsnummer tippen, wirkt nur bei vereinfachtem/traditionellem Chinesisch) und benötigen kein Pro. Einen detaillierten Überblick über jede Funktion finden Sie in der [Übersicht der Pro-Funktionen](https://scoreboard.geilio.com/de/pro-features/overview). ### Gibt es ein Abonnement oder ist es ein Einmalkauf? Geilio Scoreboard Pro ist als Kauf über den App Store erhältlich. Aktuelle Preise und Kaufoptionen finden Sie in der App. Die separate werbefreie Option ist ebenfalls als eigenständiger Kauf über den App Store verfügbar. ### Kann ich Pro-Funktionen vor dem Kauf testen? Die kostenlose Version von Geilio Scoreboard bietet Ihnen ein vollständiges Scoring-Erlebnis, damit Sie die Qualität der App beurteilen können, bevor Sie sich für ein Upgrade entscheiden. Sie erhalten vollständige Spielpunktezählung für alle drei Sportarten, Apple Watch-Tipp-Scoring, Aufschlagverfolgung und Rückgängig-Funktionalität. Pro-Funktionen wie Sprachansagen und Spielverlauf sind nach dem Upgrade verfügbar; die iPad-Projektion und „werbefrei" sind hingegen jeweils eigenständige Käufe (nicht in Pro enthalten). ### Kann ich feste Doppelpartner speichern? Ja (Pro). Unter **Setup → Spieler-Einstellungen → Teamverwaltung** speichern Sie zwei Spieler als Team – bis zu 12 Teams. Wählen Sie vor dem Spiel im **Schnellsetup** ein Team, um Rot oder Blau mit einem Tipp zu belegen; Teams werden auch mit Apple Watch und iPad synchronisiert. ## Vergleich mit Alternativen ### Wie unterscheidet sich Geilio Scoreboard von einer generischen Zähler-App? Generische Zähler-Apps ermöglichen es Ihnen, auf eine Taste zu tippen, um eine Zahl zu erhöhen. Das ist alles. Geilio Scoreboard ist speziell für Rückschlagsportarten entwickelt, was bedeutet, dass es die tatsächlichen Regeln des Spiels versteht, das Sie spielen. Es handhabt den Einstand automatisch, verfolgt die Aufschlagrotation, weiß, wann ein Spiel oder Satz endet, und wechselt die Seiten, wenn erforderlich. Außerdem erhalten Sie eine Apple Watch-Begleit-App, iPad-Zuschauer-Anzeige, Sprachansagen und Spielverlauf -- nichts davon bietet ein einfacher Zähler. Wenn Sie nur Dinge zählen müssen, funktioniert eine Zähler-App. Wenn Sie ein echtes Spiel zählen, erspart Ihnen Geilio Scoreboard das Erinnern und manuelle Anwenden jeder Regel. ### Warum nicht einfach eine physische Anzeigetafel verwenden? Physische Anzeigetafeln funktionieren, haben aber Einschränkungen: - Jemand muss neben der Anzeigetafel stehen und Zahlen manuell umklappen, was bedeutet, dass diese Person nicht gleichzeitig spielen oder bequem zuschauen kann. - Physische Tafeln verfolgen keine Aufschläge, Einstandsregeln oder Seitenwechsel. - Es gibt keinen Spielverlauf -- sobald das Spiel vorbei ist, ist der Spielstand weg. - Sie sind sperrig zu transportieren und aufzustellen, besonders wenn Sie an verschiedenen Orten spielen. Geilio Scoreboard passt an Ihr Handgelenk. Sie punkten mit einem Tippen, die Regeln werden automatisch angewandt, der Spielstand ist auf iPhone und iPad gleichzeitig sichtbar, und jedes Spiel wird gespeichert. Für die meisten Freizeit- und Vereinsspiele ist es eine einfachere und leistungsfähigere Lösung. ### Was macht Geilio Scoreboard besser für Schiedsrichter? Schiedsrichter profitieren von mehreren Funktionen, die speziell für das Leiten von Spielen entwickelt wurden: - **Apple Watch-Punktezählung** -- Halten Sie die Hände frei und die Augen auf dem Spielfeld. Ein schnelles Tippen, Wischen oder Drehen an der Krone genügt, um einen Punkt zu verzeichnen. - **Automatische Regeldurchsetzung** -- Aufschlagrotation, Einstandsbehandlung und Satzübergänge erfolgen ohne manuelles Eingreifen und reduzieren die Möglichkeit menschlicher Fehler. - **Sprachansagen** -- Sagen Sie den Spielstand nach jedem Punkt automatisch laut an, damit Spieler ihn hören, ohne dass der Schiedsrichter rufen muss. - **iPad-Anzeige** -- Geben Sie Zuschauern und Spielern eine klare Sicht auf den Spielstand, ohne dass der Schiedsrichter eine Tafel hochhalten muss. - **Rückgängig** -- Einen Fehler gemacht? Machen Sie die letzte Aktion sofort rückgängig, anstatt sich erinnern zu müssen, wie der Spielstand war. Für Schiedsrichter, die mehrere Spiele bei einem Vereinsabend oder Turnier verwalten, macht die Kombination aus Watch-Scoring, automatischen Regeln und iPad-Anzeige das Leiten schneller und weniger fehleranfällig.