시작하기

이 가이드는 Geilio Scoreboard를 다운로드하고, 처음 실행하고, 첫 번째 경기 점수를 기록하는 과정을 안내합니다. 전체 과정은 약 2분 정도 소요됩니다.

1단계: Geilio Scoreboard 다운로드

Geilio Scoreboard는 App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. iPhone, iPad, Apple Watch에서 사용할 수 있습니다.

App Store에서 Geilio Scoreboard 다운로드

요구 사항:

• iOS 16.4 / iPadOS 16.4 이상을 실행하는 iPhone 또는 iPad
• watchOS 10 이상을 실행하는 Apple Watch (선택 사항, 손목 기반 점수 기록용)

iPhone에 Geilio Scoreboard를 설치하면 페어링된 Watch에 Apple Watch 컴패니언 앱이 자동으로 설치됩니다.

2단계: 첫 실행

Geilio Scoreboard를 처음 열면 선호하는 언어를 선택하라는 안내가 표시됩니다. Geilio Scoreboard는 다음 언어를 지원합니다:

• 중국어 간체
• 중국어 번체
• 영어
• 일본어
• 한국어
• 독일어

언어를 선택하면 앱이 핵심 기능과 조작 방법을 빠르게 익힐 수 있도록 일련의 온보딩 안내 이미지를 보여줍니다. 안내를 마치면 홈 화면으로 이동하여 바로 사용할 수 있습니다.

언어는 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다. 처음 실행할 때는 기기 언어를 초기 선택값으로 사용하지만, 이후에는 앱 안에서 선택한 언어를 따릅니다 (앱은 시스템 언어를 계속 따라가지 않으며, "시스템 따르기" 옵션도 없습니다).

3단계: 종목 선택

홈 화면에서 새 경기를 탭하고 종목을 선택하세요:

• 배드민턴 -- 21점 게임, 20-20에서 듀스, 2점 차 승리 (30점 상한). 서브 로테이션 및 코트 사이드 추적이 포함됩니다.
• 탁구 -- 11점 게임, 10-10에서 듀스, 2점 차 승리. 서브는 2포인트마다 교대합니다 (듀스 중에는 매 포인트마다 교대).
• 피클볼 -- 사이드아웃 득점 방식의 11점 게임. 서빙 팀만 득점할 수 있습니다. 복식에서의 퍼스트 서버 추적이 포함됩니다.

Geilio Scoreboard는 각 종목의 공식 규칙을 자동으로 적용합니다. 점수를 기록하기 위해 탭만 하면 됩니다 -- 앱이 서브 로테이션, 듀스, 게임 종료를 처리합니다.

4단계: 첫 경기 점수 기록

일반적인 경기의 간단한 진행 방법입니다:

1. 탭하여 종목을 선택하고 경기를 시작합니다.
2. 단식 또는 복식을 선택합니다.
3. 선수 또는 팀 이름을 입력합니다 (선택 사항 -- 빠른 게임은 건너뛸 수 있습니다).
4. 점수 기록을 시작하면 경기가 시작됩니다.
5. 점수 버튼을 탭하여 어느 쪽이든 점수를 추가합니다. 점수가 즉시 업데이트됩니다.
6. 전체 경기가 끝나면 Geilio Scoreboard가 경기를 기록에 저장하며 (기록 조회는 Pro 필요), 음성 안내 (Pro)를 켜 두었다면 경기 결과를 음성으로 안내합니다. 다중 게임 경기에서 한 게임이 끝나면 다음 게임으로 넘어가라는 안내만 표시될 뿐, 기록 저장이나 최종 결과 안내는 이루어지지 않습니다.

경기 중 유용한 컨트롤:

• 실행 취소 -- 실수하셨나요? 화면 아무 곳이나 더블 탭하여 마지막 포인트를 되돌립니다.
• 음성 안내 (Pro) -- 경기 화면에서 음성 점수 안내를 켜거나 끌 수 있습니다. 매 포인트마다 점수가 음성으로 안내됩니다.

5단계: Apple Watch 연결

손목에서 점수를 기록하는 것은 Geilio Scoreboard의 가장 인기 있는 기능 중 하나입니다. 시작하는 방법은 다음과 같습니다:

1. Watch에 Geilio Scoreboard가 설치되어 있는지 확인하세요. Watch가 페어링되고 근처에 있는 상태에서 iPhone 앱을 설치했다면 Watch 앱이 자동으로 나타납니다. 나타나지 않으면 iPhone에서 Watch 앱을 열고 "사용 가능한 앱" 섹션에서 Geilio Scoreboard를 설치하세요.
2. iPhone에서 경기를 시작하세요. iPhone에서 Geilio Scoreboard를 열고 위에서 설명한 대로 새 경기를 시작합니다.
3. Watch에서 Geilio Scoreboard를 여세요. Watch 앱이 iPhone에 연결되어 현재 경기를 표시합니다. 실시간 점수를 확인하고 손목에서 탭하여 점수를 추가할 수 있습니다.
4. Watch에서 점수를 기록하세요. 동기화 모드에서는 Watch가 점수 입력 장치 역할을 하며, Watch에서 기록한 점수가 iPhone (및 연결된 iPad)에 실시간으로 표시됩니다. 동기화 모드에서 iPhone과 iPad는 디스플레이 역할을 합니다.

Watch 점수 기록 팁:

• Watch 디스플레이는 빠른 확인을 위해 설계되었습니다. 큰 점수 숫자는 경기 중에도 읽기 쉽습니다.
• iPhone과 마찬가지로 Watch에서도 점수를 취소할 수 있습니다.
• iPhone이 근처에 있을 때 Watch가 가장 잘 작동하지만, 기본 점수 기록은 독립적으로도 가능합니다.

6단계: iPad를 관중 디스플레이로 설정 (선택 사항)

iPad가 있다면 관중을 위한 대형 전광판으로 활용할 수 있습니다 (iPad 캐스트는 Pro에 포함되지 않는 별도의 앱 내 구매 항목입니다):

1. iPhone과 iPad가 가까이 있는지 확인하세요. 같은 로컬 네트워크에 있는 것이 이상적입니다 (같은 Wi-Fi 또는 개인 핫스팟으로 연결).
2. iPad에서 Geilio Scoreboard를 열고, 설정 -> iPad 캐스트 디스플레이 모드를 활성화합니다.
3. iPhone에서 Geilio Scoreboard를 열고, 설정 -> iPad 캐스트 활성화 -> iPad로 캐스트합니다.
4. iPad가 연결을 찾아 크고 읽기 쉬운 형식으로 점수를 표시합니다.

이 기능은 관중이 멀리서 점수를 확인하고 싶은 클럽 경기, 연습 세션, 비공식 대회에서 특히 유용합니다.

다음 단계

모든 준비가 완료되었습니다. 경기를 시작하고, 랠리를 즐기며, 나머지는 Geilio Scoreboard에 맡기세요. 더 많이 플레이할수록 경기 기록을 활용하여 과거 결과를 검토하고 시간에 따른 발전을 추적할 수 있습니다.