開始使用
開始使用
本指南將帶你完成下載 Geilio Scoreboard、首次啟動，以及進行第一場比賽計分的流程。整個過程大約只需兩分鐘。
步驟一：下載 Geilio Scoreboard
Geilio Scoreboard 可在 App Store 免費下載，適用於 iPhone、iPad 和 Apple Watch。
前往 App Store 下載 Geilio Scoreboard
系統需求：
- iPhone 或 iPad 需運行 iOS 16.4 / iPadOS 16.4 或更新版本
- Apple Watch 需運行 watchOS 10 或更新版本（選配，用於手腕計分）
當你在 iPhone 上安裝 Geilio Scoreboard 時，Apple Watch 配套 App 會自動安裝到已配對的手錶上。
步驟二：首次啟動
首次開啟 Geilio Scoreboard 時，系統會請你選擇偏好語言。Geilio Scoreboard 支援：
- 簡體中文
- 繁體中文
- 英文
- 日文
- 韓文
- 德文
選擇語言後，App 會顯示一整套引導教學圖片，協助你快速了解核心功能和操作方式。完成引導後即可進入主畫面開始使用。
你可以隨時在設定中變更語言。首次啟動時，App 會以你的裝置語言作為初始選擇，之後則以你在 App 內選擇的語言為準（App 不會持續跟隨系統語言，也沒有「跟隨系統」選項）。
步驟三：選擇運動項目
在主畫面點選新比賽，選擇你的運動項目：
- 羽球——每局 21 分，20-20 進入平分，須贏兩分（上限 30 分）。包含發球輪轉與場地位置追蹤。
- 桌球——每局 11 分，10-10 進入平分，須贏兩分。每 2 分輪換發球（平分時每分輪換）。
- 匹克球——每局 11 分，採用落地得分制。只有發球方能得分。雙打包含第一發球員追蹤。
Geilio Scoreboard 自動套用各運動的官方規則。你只需要點擊計分——App 會處理發球輪轉、平分和局數完成。
步驟四：進行第一場比賽
以下是典型比賽的快速流程：
- 點選選擇你的運動項目，開始比賽。
- 選擇單打或雙打。
- 輸入選手或隊伍名稱（選填——快速對局可以跳過此步）。
- 比賽從開始記分開始。
- 點選計分按鈕為任一方加分。比分即時更新。
- 當整場比賽結束時，Geilio Scoreboard 會將比賽儲存至記錄中（查看記錄需 Pro）；若你已開啟語音播報（Pro），還會語音播報比賽結果。多局制比賽中，單局結束只會提示你進入下一局，不會儲存記錄或播報最終結果。
比賽中的實用控制功能：
- 撤銷——操作失誤？任意位置雙擊即可回復上一分。
- 語音播報 (Pro)——在比賽畫面開啟或關閉語音播報比分。每得一分後都會自動朗讀比分。
步驟五：連接 Apple Watch
從手腕計分是 Geilio Scoreboard 最受歡迎的功能之一。以下是設定方式：
- 確認 Geilio Scoreboard 已安裝在手錶上。 如果你在手錶配對且在附近時安裝了 iPhone App，手錶 App 應會自動出現。若未出現，請在 iPhone 上打開 Watch App，從「可用 App」區域安裝 Geilio Scoreboard。
- 在 iPhone 上開始比賽。 在 iPhone 上打開 Geilio Scoreboard，按照上述方式開始新比賽。
- 在手錶上打開 Geilio Scoreboard。 手錶 App 會連接到你的 iPhone 並顯示目前比賽。你會看到即時比分，並可以從手腕上點擊加分。
- 在手錶上計分。 同步模式下，手錶作為計分輸入端，你在手錶上計的分會即時顯示在 iPhone（以及已連接的 iPad）上。iPhone 與 iPad 在同步模式下作為顯示端。
手錶計分小技巧：
- 手錶顯示畫面設計方便快速一瞥。大字體的分數在比賽中容易閱讀。
- 你可以從手錶撤銷計分，就像在 iPhone 上一樣。
- 手錶在 iPhone 附近時效果最佳，但也可以獨立進行基本計分。
步驟六：將 iPad 設為觀眾顯示螢幕（選配）
如果你有 iPad，可以將它變成面向觀眾的大螢幕計分板（iPad 投射為單獨購買的 App 內購項目，不包含在 Pro 之內）：
- 確保 iPhone 和 iPad 靠近在一起，最好在同一區域網路上（相同 Wi-Fi，或透過個人熱點連接）。
- 在 iPad 上打開 Geilio Scoreboard，設定 -> 開啟 iPad 投射顯示模式。
- 在 iPhone 上打開 Geilio Scoreboard，設定 -> 開啟 iPad 投射 -> 投射到 iPad。
- iPad 會找到你的連接，並以大字、清晰的格式顯示比分。
這對社團比賽、訓練課程或觀眾想從遠處追蹤比分的非正式賽事特別有用。
下一步
一切就緒。開始比賽、揮拍上陣，讓 Geilio Scoreboard 處理其餘的事。隨著你打越多比賽，可以探索比賽記錄來回顧過去的結果並追蹤你的進步。